Bücher von Alexandra Maya W. Magalhães

Geographic Information Systems (GIS) have been widely used as a tool to support decision making in the management of river basins and their resources. A GIS is a system composed of: data, computer programmes, equipment, people and procedures. When choosing these components, some issues must be observed and carefully planned, such as: the available resources, the profile of the users and the products to be created. Planning increases the chances of successful implementation and utilisation of the MIS. To assist managers of organisations active in water resources management - Basin Committees, Water Agencies and Non-Governmental Organisations - in the planning stage of the Geographic Information System, this Manual was developed. The material presented here is the result of the master's thesis in Water Resources Management and Regulation (ProfÁgua - UERJ), defended by the author in August 2018.

Les systèmes d'information géographique (SIG) ont été largement utilisés comme outil d'aide à la décision dans la gestion des bassins fluviaux et de leurs ressources. Un SIG est un système composé de données, de programmes informatiques, d'équipements, de personnes et de procédures. Lors du choix de ces composants, certaines questions doivent être observées et soigneusement planifiées, telles que : les ressources disponibles, le profil des utilisateurs et les produits à créer. La planification augmente les chances de réussite de la mise en ¿uvre et de l'utilisation du SIG. Ce manuel a été élaboré pour aider les responsables des organisations actives dans la gestion des ressources en eau - comités de bassin, agences de l'eau et organisations non gouvernementales - dans la phase de planification du système d'information géographique. Le matériel présenté ici est le résultat de la thèse de master en gestion et régulation des ressources en eau (ProfÁgua - UERJ), soutenue par l'auteur en août 2018.

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) se han utilizado ampliamente como herramienta de apoyo a la toma de decisiones en la gestión de las cuencas hidrográficas y sus recursos. Un SIG es un sistema compuesto por: datos, programas informáticos, equipos, personas y procedimientos. A la hora de elegir estos componentes, hay que observar y planificar cuidadosamente algunas cuestiones, como: los recursos disponibles, el perfil de los usuarios y los productos que se van a crear. La planificación aumenta las posibilidades de éxito en la implantación y utilización del SIG. Para ayudar a los responsables de los organismos activos en la gestión de los recursos hídricos -Comités de Cuenca, Agencias del Agua y Organizaciones No Gubernamentales- en la fase de planificación del Sistema de Información Geográfica, se ha elaborado este Manual. El material aquí presentado es resultado de la tesis de maestría en Gestión y Regulación de Recursos Hídricos (ProfÁgua - UERJ), defendida por el autor en agosto de 2018.

I sistemi informativi geografici (GIS) sono stati ampiamente utilizzati come strumento di supporto alle decisioni nella gestione dei bacini fluviali e delle loro risorse. Un GIS è un sistema composto da: dati, programmi informatici, attrezzature, persone e procedure. Quando si scelgono questi componenti, è necessario osservare e pianificare attentamente alcuni aspetti, quali: le risorse disponibili, il profilo degli utenti e i prodotti da creare. La pianificazione aumenta le possibilità di successo dell'implementazione e dell'utilizzo del MIS. Per assistere i responsabili delle organizzazioni attive nella gestione delle risorse idriche - Comitati di bacino, Agenzie per l'acqua e Organizzazioni non governative - nella fase di pianificazione del Sistema Informativo Geografico, è stato sviluppato questo Manuale. Il materiale qui presentato è il risultato della tesi di laurea magistrale in Gestione e regolamentazione delle risorse idriche (ProfÁgua - UERJ), difesa dall'autore nell'agosto 2018.

Geografische Informationssysteme (GIS) sind ein weit verbreitetes Instrument zur Unterstützung der Entscheidungsfindung bei der Bewirtschaftung von Flusseinzugsgebieten und deren Ressourcen. Ein GIS ist ein System, das aus folgenden Komponenten besteht: Daten, Computerprogramme, Ausrüstung, Menschen und Verfahren. Bei der Auswahl dieser Komponenten müssen einige Punkte beachtet und sorgfältig geplant werden, wie z.B.: die verfügbaren Ressourcen, das Profil der Nutzer und die zu erstellenden Produkte. Die Planung erhöht die Chancen auf eine erfolgreiche Einführung und Nutzung des MIS. Um die Manager von Organisationen, die in der Wasserwirtschaft tätig sind - Einzugsgebietsausschüsse, Wasseragenturen und Nichtregierungsorganisationen - in der Planungsphase des Geographischen Informationssystems zu unterstützen, wurde dieses Handbuch entwickelt. Das hier vorgestellte Material ist das Ergebnis der Masterarbeit in Wasserressourcenmanagement und Regulierung (ProfÁgua - UERJ), die der Autor im August 2018 verteidigt hat.