Bücher von Alexandra Roguleva

La storia della civiltà dal XX secolo è considerata senza spirito. Ma lo spirituale e il non spirituale vanno sempre di pari passo. L'impatto genera invariabilmente la stessa resistenza. Le conquiste spirituali del ventesimo secolo erano destinate a diventare estremamente potenti. Resta da farli uscire dall'ombra. L'autore di questo libro è interessato agli scrittori della visione spirituale del mondo: G. Böll, il cui fenomeno può essere considerato la redenzione della colpa tedesca, e Y. Dombrowski, un vero martire, redentore della follia dell'era sovietica. Il loro lavoro è visto nel contesto delle idee di non violenza - il movimento internazionale del 20 ° secolo, notato dai geni di M. Gandhi, M.L. King e altre personalità di spicco. Il lavoro scritto all'incrocio dei campi del sapere umanitario (qui e immagini artistiche e concetti filosofici e moderni studi socio-culturali e politici di natura applicata), conserva l'integrità interna e la coerenza di presentazione dovuta alla comune appartenenza dei fenomeni confrontati a un unico campo semantico della cultura etica. Questo è un inno alla base spirituale della personalità dal punto di vista delle riflessioni sull'estetica. Il libro è un ritorno all'eredità spirituale del ventesimo secolo, consentendo una comprensione più profonda del presente e spostandosi nel futuro.

L'histoire de la civilisation depuis le XXe siècle est considérée comme sans esprit. Mais le spirituel et le non-spirituel vont toujours de pair. L'impact donne invariablement lieu à une résistance égale. Les réalisations spirituelles du vingtième siècle étaient vouées à devenir extrêmement puissantes. Reste à les sortir de l'ombre. L'auteur de ce livre s'intéresse aux écrivains de la vision spirituelle du monde: G. Böll, dont le phénomène peut être considéré comme la rédemption de la culpabilité allemande, et Y. Dombrowski, un véritable martyr, rédempteur de la folie de l'ère soviétique. Leur travail est replacé dans le contexte des idées de non-violence - le mouvement international du XXe siècle, noté par les génies de M. Gandhi, M. King et d'autres personnalités éminentes. L'¿uvre écrite à la jonction des champs de la connaissance humanitaire (ici et images artistiques, et concepts philosophiques, et études socio-culturelles et politiques modernes à caractère appliqué), conserve l'intégrité interne et la cohérence de la présentation du fait de l'appartenance commune des phénomènes comparés à un seul champ sémantique de la culture éthique. C'est un hymne à la base spirituelle de la personnalité du point de vue des réflexions sur l'esthétique. Le livre est un retour à l'héritage spirituel du XXe siècle, permettant une compréhension plus profonde du présent et un déplacement vers l'avenir.

La historia de la civilización desde el siglo XX se considera carente de espíritu. Pero lo espiritual y lo no espiritual siempre van de la mano. El impacto da lugar invariablemente a una resistencia igual. Los logros espirituales del siglo XX estaban condenados a volverse extremadamente poderosos. Queda por sacarlos de las sombras. El autor de este libro está interesado en los escritores de la cosmovisión espiritual: G. Böll, cuyo fenómeno puede considerarse la redención de la culpa alemana, y Y. Dombrowski, un verdadero mártir, redentor de la locura de la era soviética. Su trabajo se ve en el contexto de las ideas de la no violencia: el movimiento internacional del siglo XX, señalado por los genios de M. Gandhi, M.L. King y otras personalidades destacadas. Una obra escrita en la confluencia de los campos del saber humanitario (aquí e imágenes artísticas, conceptos filosóficos y estudios socioculturales y políticos modernos de carácter aplicado), conserva la integridad interna y la coherencia de presentación debido a la pertenencia común de los fenómenos comparados a un único campo semántico de cultura ética. Este es un himno a la base espiritual de la personalidad desde la perspectiva del pensamiento estético. El libro es un regreso a la herencia espiritual del siglo XX, permitiendo una comprensión más profunda del presente y avanzando hacia el futuro.

Die Geschichte der Zivilisation seit dem 20. Jahrhundert gilt als geistlos. Aber das Geistige und das Nichtgeistige gehen immer Hand in Hand. Ein Aufprall führt immer zu gleichem Widerstand. Spirituelle Errungenschaften des 20. Jahrhunderts waren dazu verdammt, äußerst mächtig zu werden. Es bleibt, sie aus den Schatten zu bringen. Der Autor dieses Buches interessiert sich für die Autoren der spirituellen Weltanschauung: G. Böll, dessen Phänomen als Erlösung der deutschen Schuld angesehen werden kann, und Y. Dombrowski, ein echter Märtyrer, der den Wahnsinn der Sowjetzeit erlöst. Ihre Arbeit wird im Kontext der Ideen der Gewaltlosigkeit betrachtet - der internationalen Bewegung des 20. Jahrhunderts, die von den Genies von M. Gandhi, M.L. König und andere prominente Persönlichkeiten. Eine Arbeit, die an der Schnittstelle der Bereiche des humanitären Wissens (hier und künstlerische Bilder und philosophische Konzepte sowie moderne soziokulturelle und politische Studien angewandter Natur) geschrieben wurde, behält die interne Integrität und Konsistenz der Darstellung aufgrund der gemeinsamen Zugehörigkeit der verglichenen Phänomene zu einem einzigen semantischen Feld der ethischen Kultur bei. Dies ist eine Hymne an die spirituelle Basis der Persönlichkeit aus der Perspektive von Reflexionen über Ästhetik. Das Buch ist eine Rückkehr zum spirituellen Erbe des 20. Jahrhunderts und ermöglicht ein tieferes Verständnis der Gegenwart und einen Schritt in die Zukunft.

Historia cywilizacji od XX wieku uwäana jest za bezduszn¿. Ale to, co duchowe i nie-duchowe, zawsze id¿ w parze. Uderzenie niezmiennie powoduje równy opór. Duchowe osi¿gni¿cia XX wieku by¿y skazane na ogromn¿ pot¿g¿. Pozostaje wydoby¿ je z cienia. Autora tej ksi¿¿ki interesuj¿ pisarze duchowego ¿wiatopogl¿du: G. Böll, którego fenomen mo¿na uznä za odkupienie niemieckiej winy, oraz Y. Dombrowski, prawdziwy m¿czennik, odkupiciel szale¿stwa czasów sowieckich. Ich twórczo¿¿ rozpatrywana jest w kontek¿cie idei non-przemocy - mi¿dzynarodowego ruchu XX wieku, odnotowanego przez geniuszy M. Gandhiego, M.L. King i inne wybitne osobisto¿ci. Dzie¿o powstäe na styku dziedzin wiedzy humanitarnej (tutaj i obrazów artystycznych i koncepcji filozoficznych oraz wspó¿czesnych studiów spo¿eczno-kulturowych i politycznych o charakterze u¿ytkowym) zachowuje wewn¿trzn¿ integralno¿¿ i spójno¿¿ prezentacji ze wzgl¿du na wspóln¿ przynale¿no¿¿ porównywanych zjawisk do jednego pola semantycznego kultury etycznej. To hymn na duchowe podstawy osobowo¿ci z perspektywy refleksji nad estetyk¿. Ksi¿¿ka jest powrotem do duchowego dziedzictwa XX wieku, pozwalaj¿c¿ na g¿¿bsze zrozumienie teräniejszo¿ci i przej¿cie w przysz¿o¿¿.

De geschiedenis van de beschaving sinds de twintigste eeuw wordt als geestloos beschouwd. Maar het spirituele en het niet-spirituele gaan altijd hand in hand. Stoten roept steevast evenveel weerstand op. De spirituele verworvenheden van de twintigste eeuw waren gedoemd buitengewoon krachtig te worden. Het blijft om ze uit de schaduw te halen. De auteur van dit boek is geïnteresseerd in de schrijvers van het spirituele wereldbeeld: G. Böll, wiens fenomeen kan worden beschouwd als de verlossing van de Duitse schuld, en Y. Dombrowski, een echte martelaar, verlosser van de waanzin van het Sovjettijdperk. Hun werk wordt gezien in de context van de ideeën van geweldloosheid - de internationale beweging van de 20e eeuw, opgemerkt door de genieën van M. Gandhi, M.L. King en andere prominente persoonlijkheden. Het werk dat is geschreven op het kruispunt van de gebieden van humanitaire kennis (hier en artistieke beelden en filosofische concepten, en moderne sociaal-culturele en politieke studies van toegepaste aard), behoudt de interne integriteit en consistentie van de presentatie doordat de vergeleken verschijnselen gemeenschappelijk behoren tot een enkel semantisch veld van ethische cultuur. Dit is een hymne aan de spirituele basis van persoonlijkheid vanuit het perspectief van reflecties op esthetiek. Het boek is een terugkeer naar het spirituele erfgoed van de twintigste eeuw, waardoor een dieper begrip van het heden en een beweging in de toekomst mogelijk wordt.

A história da civilização desde o século XX é considerada sem espírito. Mas o espiritual e o não espiritual sempre andam de mãos dadas. O impacto invariavelmente dá origem a igual resistência. As conquistas espirituais do século vinte estavam fadadas a se tornar extremamente poderosas. Resta tirá-los das sombras. O autor deste livro está interessado nos escritores da cosmovisão espiritual: G. Böll, cujo fenômeno pode ser considerado a redenção da culpa alemã, e Y. Dombrowski, um verdadeiro mártir, redentor da loucura da era soviética. Seu trabalho é visto no contexto das ideias de não-violência - o movimento internacional do século 20, observado pelos gênios de M. Gandhi, M.L. King e outras personalidades proeminentes. O trabalho escrito na junção dos campos do conhecimento humanitário (aqui e imagens artísticas e conceitos filosóficos e modernos estudos socioculturais e políticos de natureza aplicada), retém a integridade interna e a consistência da apresentação devido ao pertencimento comum dos fenômenos comparados a um único campo semântico de cultura ética. Este é um hino à base espiritual da personalidade do ponto de vista das reflexões estéticas. O livro é um retorno à herança espiritual do século XX, permitindo uma compreensão mais profunda do presente e avançando para o futuro.

The history of civilization since the twentieth century is considered to be spiritless. But the spiritual and the non-spiritual always go hand in hand. Impact invariably gives rise to equal resistance. The spiritual achievements of the twentieth century were doomed to become extremely powerful. It remains to bring them out of the shadows. The author of this book is interested in the writers of the spiritual worldview: G. Böll, whose phenomenon can be considered the redemption of German guilt, and Y. Dombrowski, a real martyr, redeemer of the madness of the Soviet era. Their work is viewed in the context of the ideas of non-violence - the international movement of the 20th century, noted by the geniuses of M. Gandhi, M.L. King and other prominent personalities. The work, written at the junction of the fields of humanitarian knowledge (here and artistic images, and philosophical concepts, and modern socio-cultural and political studies of an applied nature), retains the internal integrity and consistency of presentation due to the common belonging of the compared phenomena to a single semantic field of ethical culture. This is a hymn to the spiritual basis of personality from the perspective of reflections on aesthetics. The book is a return to the spiritual heritage of the twentieth century, allowing a deeper understanding of the present and moving into the future.