Bücher von Alexandre Ndjalla

Este libro destaca el mbap mbugi. Es una adquisición dentro de la sociedad o sistemas de transmisión de conocimientos teóricos y prácticos de Beti, esencia Yanda. No se adquiere por aprendizaje, sino que lo practican todos los Yanda y sus descendientes. Esta particularidad es la que sustenta esta traumatología tradicional Yanda, que se transmite de generación en generación, de padres a hijos. Los fundamentos de su longevidad a través de los diversos resultados, su permanencia y su eficacia diacrónica y sincrónica.Debido a la utilización de las manos desnudas durante el acto terapéutico, el mbap mbugi podría clasificarse como masoterapia, pero está demostrando ser un patrimonio terapéutico que produce resultados eficaces en muy poco tiempo y a un coste inferior al de la biomedicina, que necesitaría más tiempo y dinero para lograr los mismos resultados. Por tanto, podemos concluir que esta medicina podría contribuir de forma considerablemente significativa al tratamiento de las lesiones óseas en Camerún.

This book highlights mbap mbugi. It is an acquisition within the society or transmission systems of theoretical and practical knowledge of Beti, Yanda essence. It is not acquired through apprenticeship, but is practiced by all Yanda and their descendants. This particularity is what underpins traditional Yanda traumatology, which is passed down from generation to generation, from father to son. The foundations of its longevity through the various results, its permanence and its diachronic and synchronic effectiveness.Mbap mbugi can be classed as massotherapy because of the use of bare hands during the therapeutic act, but it is a therapeutic heritage that produces effective results in a very short time and at a lower cost than biomedicine, which would take more time and money to achieve the same results. We can therefore conclude that this medicine could make a considerably significant contribution to the management of bone trauma in Cameroon.

Questo libro mette in evidenza il mbap mbugi. È un'acquisizione all'interno della società o dei sistemi di trasmissione della conoscenza teorica e pratica del Beti, l'essenza degli Yanda. Non si acquisisce per apprendistato, ma viene praticata da tutti gli Yanda e dai loro discendenti. Questa particolarità è alla base della traumatologia tradizionale Yanda, che si tramanda di generazione in generazione, di padre in figlio. Le basi della sua longevità sono i diversi risultati, la sua permanenza e la sua efficacia diacronica e sincronica.A causa dell'uso delle mani nude durante l'atto terapeutico, il mbap mbugi potrebbe essere classificato come massoterapia, ma si sta rivelando un patrimonio terapeutico che produce risultati efficaci in tempi molto brevi e a costi inferiori rispetto alla biomedicina, che richiederebbe più tempo e denaro per ottenere gli stessi risultati. Possiamo quindi concludere che questa medicina potrebbe dare un contributo notevolmente significativo al trattamento delle lesioni ossee in Camerun.

Dieses Buch hebt den Mbap Mbugi hervor. Es ist ein Erwerb von theoretischem und praktischem Wissen der Beti, Yanda, innerhalb der Gesellschaft oder der Systeme zur Weitergabe des Wissens. Es wird nicht durch Lernen erworben, sondern von allen Yanda und ihren Nachkommen praktiziert. Diese Besonderheit ist die Grundlage der traditionellen Yanda-Traumatologie, die von Generation zu Generation, von Vater zu Sohn, weitergegeben wird. Die Grundlagen seiner Langlebigkeit über die verschiedenen Ergebnisse hinweg, auf seine Beständigkeit und seine diachrone und synchrone Wirksamkeit.Mbap Mbugi, das aufgrund der Verwendung der bloßen Hände während des therapeutischen Aktes als Massentherapie eingestuft werden kann, erweist sich als ein therapeutisches Erbe, das in sehr kurzer Zeit und zu geringen Kosten wirksame Ergebnisse erzielt, im Gegensatz zu einer Biomedizin, die mehr Zeit und Geld benötigt, um die gleichen Ergebnisse zu erzielen. Daher können wir schlussfolgern, dass diese Medizin einen bedeutenden Beitrag zur Behandlung von Knochenverletzungen in Kamerun leisten könnte.

Este livro destaca o mbap mbugi. É uma aquisição dentro da sociedade ou sistemas de transmissão de conhecimentos teóricos e práticos de Beti, essência Yanda. Não é adquirido por aprendizagem, mas é praticado por todos os Yanda e seus descendentes. Esta particularidade é o que está na base desta traumatologia tradicional Yanda, que é transmitida de geração em geração, de pai para filho. Os fundamentos da sua longevidade através dos vários resultados, da sua permanência e da sua eficácia diacrónica e sincrónica.Devido à utilização das mãos nuas durante o ato terapêutico, o mbap mbugi poderia ser classificado como massoterapia, mas revela-se como um património terapêutico que produz resultados eficazes em muito pouco tempo e a um custo inferior ao da biomedicina, que levaria mais tempo e dinheiro para obter os mesmos resultados. Podemos, portanto, concluir que esta medicina poderia dar um contributo consideravelmente significativo para o tratamento das lesões ósseas nos Camarões.

Cet ouvrage met en relief le mbap mbugi. Il est une acquisition au sein de la société ou des systèmes de transmission des savoirs théoriques et pratiques d'essence beti, Yanda. Il ne s'acquiert pas par apprentissage mais, se pratique par tous les Yanda et leurs descendants. Cette particularité est ce qui fonde cette traumatologie traditionnelle Yanda qui se situe au niveau de la transmission de génération en génération, de Père en fils. Les fondements de sa longévité à travers les différents résultats, à sa permanence et à son efficacité diachronique et synchronique.Pouvant être rangé dans la massotherapie à cause de l'utilisation des mains nues pendant l'acte thérapeutique, le mbap mbugi s'avère être un patrimoine thérapeutique qui produit des résultats avec une efficacité en très peu de temps et à moindre coût, en face d'une biomedecine qui pour arriver aux même résultats prendrait plus de temps et d'argent. Aussi, pouvons nous conclure que cette médecine pourrait être d'un apport considérablement significatif dans la prise en charge des traumatismes osseux au Cameroun.