Bücher von Alexandre Otaviano Nogueira

"Ni que decir tiene que nos encontramos aquí en un camino desconocido; y, además, en un camino en el que hay, en la mayoría de los casos, dos tipos de caminantes, los que ven claro pero tienen los pies atados, y los que podrían tener los pies libres pero tienen los ojos vendados." Norberto Bobbio "El individuo es sin duda el átomo ficticio de una representación 'ideológica' de la sociedad; pero es también una realidad fabricada por esa tecnología específica del poder llamada 'disciplina'" Michel Foucault.

"Natürlich befinden wir uns hier auf einem unbekannten Weg; und außerdem auf einem Weg, auf dem es in den meisten Fällen zwei Arten von Wanderern gibt: diejenigen, die klar sehen, aber ihre Füße gefesselt haben, und diejenigen, die ihre Füße frei haben könnten, aber mit verbundenen Augen unterwegs sind." Norberto Bobbio "Das Individuum ist zweifellos das fiktive Atom einer 'ideologischen' Repräsentation der Gesellschaft; aber es ist auch eine Realität, die von jener spezifischen Technologie der Macht, die 'Disziplin' genannt wird, fabriziert wird" Michel Foucault.

"Needless to say, we find ourselves here on an unknown road; and, moreover, on a road on which there are, in most cases, two types of walkers, those who see clearly but have their feet bound, and those who could have their feet free but are blindfolded." Norberto Bobbio "The individual is undoubtedly the fictitious atom of an 'ideological' representation of society; but he is also a reality fabricated by that specific technology of power called 'discipline'" Michel Foucault.

"Il va sans dire que nous nous trouvons ici sur une route inconnue ; et, de plus, sur une route où il y a, dans la plupart des cas, deux types de marcheurs, ceux qui voient clairement mais ont les pieds liés, et ceux qui pourraient avoir les pieds libres mais ont les yeux bandés." Norberto Bobbio "L'individu est sans doute l'atome fictif d'une représentation "idéologique" de la société ; mais il est aussi une réalité fabriquée par cette technologie spécifique du pouvoir qu'est la "discipline"" Michel Foucault.

"Non c'è bisogno di dire che ci troviamo qui su una strada sconosciuta; e, per di più, su una strada sulla quale ci sono, nella maggior parte dei casi, due tipi di camminatori, quelli che vedono chiaramente ma hanno i piedi legati, e quelli che potrebbero avere i piedi liberi ma sono bendati". Norberto Bobbio "L'individuo è senza dubbio l'atomo fittizio di una rappresentazione 'ideologica' della società; ma è anche una realtà fabbricata da quella specifica tecnologia del potere che si chiama 'disciplina'" Michel Foucault.