Bücher von Alfried Bustanov

The book presents the first experience in Russian historiography of a monographic study of monetary circulation and official office work in the Siberian yurt, one of the successor states of the Mongol Empire and the Golden Horde. The monograph is based on numismatic materials and diplomatic acts of the 15th-16th centuries, preserved in old Russian stationery translations. Did the Siberian khans minted their own coins? How intensive was the money circulation in the region in the XIV-XVI centuries? What features of the Mongolian and Golden Horde clerical traditions were perceived in Siberia? What was the structure and appearance of the letters of the Siberian khans? These are the main questions that this book gives an answer to, based on data from Arabic and Russian sources. The publication is intended for orientalists-source researchers, historians, ethnographers and everyone interested in the history of Mongolian heritage in Eurasia.

Le livre présente la première expérience en historiographie russe d'une étude monographique de la circulation monétaire et du travail de bureau officiel dans la yourte sibérienne, l'un des États successeurs de l'Empire mongol et de la Horde d'or. La monographie est basée sur des documents numismatiques et des actes diplomatiques des XVe-XVIe siècles, conservés dans d'anciennes traductions de bureau russes. Les khans sibériens ont-ils frappé leurs propres pièces? Quelle était l'intensité de la circulation de l'argent dans la région aux XIV-XVI siècles? Quelles caractéristiques des traditions cléricales mongoles et de la Horde d'or ont été perçues en Sibérie? Quelle était la structure et l'apparence des lettres des khans sibériens? Telles sont les principales questions auxquelles ce livre répond, sur la base de données de sources arabes et russes. La publication est destinée aux études de source orientalistes, aux historiens, aux ethnographes et à toute personne intéressée par l'histoire du patrimoine mongol en Eurasie.

El libro presenta la primera experiencia en la historiografía rusa de un estudio monográfico de la circulación monetaria y el trabajo de oficina oficial en la yurta siberiana, uno de los estados sucesores del Imperio mongol y la Horda de Oro. La monografía se basa en materiales numismáticos y actos diplomáticos de los siglos XV-XVI, conservados en antiguas traducciones de papelería rusa. ¿Los khanes siberianos acuñaron sus propias monedas? ¿Qué intensidad tuvo la circulación de dinero en la región en los siglos XIV-XVI? ¿Qué características de las tradiciones clericales de Mongolia y de la Horda de Oro se percibieron en Siberia? ¿Cuál era la estructura y apariencia de las letras de los khans siberianos? Estas son las principales preguntas a las que da respuesta este libro, basadas en datos de fuentes árabes y rusas. La publicación está destinada a estudios de fuentes orientalistas, historiadores, etnógrafos y todos los interesados ¿¿en la historia de la herencia mongol en Eurasia.

Das Buch präsentiert die ersten Erfahrungen in der russischen Geschichtsschreibung einer monografischen Studie über den Geldumlauf und die offizielle Büroarbeit in der sibirischen Jurte, einem der Nachfolgestaaten des mongolischen Reiches und der Goldenen Horde. Die Monographie basiert auf numismatischen Materialien und diplomatischen Handlungen des 15.-16. Jahrhunderts, die in alten russischen geistlichen Übersetzungen aufbewahrt werden. Haben die sibirischen Khans ihre eigenen Münzen geprägt? Wie intensiv war der Geldumlauf in der Region in den XIV-XVI Jahrhunderten? Welche Merkmale der kirchlichen Traditionen der Mongolei und der Goldenen Horde wurden in Sibirien wahrgenommen? Wie waren die Buchstaben und Buchstaben der sibirischen Khans aufgebaut? Dies sind die Hauptfragen, auf die dieses Buch eine Antwort gibt, basierend auf Daten aus arabischen und russischen Quellen. Die Publikation richtet sich an orientalistische Quellen, Historiker, Ethnographen und alle, die sich für die Geschichte des mongolischen Erbes in Eurasien interessieren.

O livro apresenta a primeira experiência na historiografia russa de um estudo monográfico da circulação monetária e do trabalho de escritório oficial na yurt siberiana, um dos estados sucessores do Império Mongol e da Horda de Ouro. A monografia é baseada em materiais numismáticos e atos diplomáticos dos séculos 15 a 16, preservados em antigas traduções clericais russas. Os cãs siberianos cunharam suas próprias moedas? Quão intensa foi a circulação de dinheiro na região nos séculos XIV-XVI? Quais características das tradições clericais Mongol e da Horda Dourada foram percebidas na Sibéria? Qual era a estrutura e aparência das cartas dos cãs siberianos? Estas são as principais perguntas para as quais este livro fornece respostas, com base em dados de fontes árabes e russas. A publicação é destinada a estudos de fontes orientalistas, historiadores, etnógrafos e todos os interessados ¿¿na história da herança mongol na Eurásia.

Het boek presenteert de eerste ervaring in de Russische geschiedschrijving van een monografische studie van monetaire circulatie en officieel kantoorwerk in de Siberische yurt, een van de opvolgerstaten van het Mongoolse rijk en de Gouden Horde. De monografie is gebaseerd op numismatisch materiaal en diplomatieke handelingen uit de 15e-16e eeuw, bewaard in oude Russische klerikale vertalingen. Hebben de Siberische khans hun eigen munten geslagen? Hoe intensief was de geldcirculatie in de regio in de XIV-XVI eeuw? Welke kenmerken van de Mongoolse en Gouden Horde-administratieve tradities werden waargenomen in Siberië? Wat was de structuur en het uiterlijk van de letters van de Siberische khans? Dit zijn de belangrijkste vragen waarop dit boek antwoord geeft, gebaseerd op gegevens uit Arabische en Russische bronnen. De publicatie is bedoeld voor oriëntalisten-brononderzoekers, historici, etnografen en iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van het Mongoolse erfgoed in Eurazië.

Il libro presenta la prima esperienza nella storiografia russa di uno studio monografico sulla circolazione monetaria e sul lavoro d'ufficio ufficiale nella yurta siberiana, uno degli stati successori dell'Impero Mongolo e dell'Orda d'Oro. La monografia si basa su materiali numismatici e atti diplomatici dei secoli XV-XVI, conservati in antiche traduzioni di cancelleria russa. I khan siberiani hanno coniato le proprie monete? Quanto era intensa la circolazione del denaro nella regione nei secoli XIV-XVI? Quali caratteristiche delle tradizioni clericali della Mongolia e dell'Orda d'Oro sono state percepite in Siberia? Qual era la struttura e l'aspetto delle lettere dei khan siberiani? Queste sono le principali domande a cui questo libro dà risposta, sulla base di dati provenienti da fonti arabe e russe. La pubblicazione è destinata a studi di fonti orientaliste, storici, etnografi e tutti coloro che sono interessati alla storia del patrimonio mongolo in Eurasia.