Bücher von Algacel Luis Báez

Gli hornitos idromagmatici, noti nella letteratura anglosassone come pseudocrateri o coni litoranei, sono piccoli tumuli costruiti da frammenti di lava che si dispongono sulla superficie di molte colate laviche. Il loro studio è di grande interesse per la ricerca sul comportamento delle colate laviche nelle regioni di interazione lava-acqua (costiere, lacustri, ecc.) e sulla loro influenza sulla morfologia delle aree vulcaniche (come le Hawaii, le Isole Canarie o l'Islanda). Inoltre, la loro analisi riguarda una procedura esplosiva di minore intensità, ma di uguale comportamento, rispetto ai grandi complessi vulcanici di genesi esplosiva per contatto acqua-magma. La metodologia utilizzata si è basata sull'analisi morfometrica e tipologica sia delle unità topografiche minori sia delle colate laviche circostanti, utilizzando la tecnologia GIS. Nelle Isole Canarie, queste anomalie topografiche minori appaiono come costruzioni non radicate, di diversa planimetria ed elevazione, la cui distribuzione spaziale è solitamente associata alla disposizione delle diverse unità di flusso di una colata lavica e alla geometria dei diversi lobi lavici, essendo legata alla localizzazione delle colate laviche nell'ambiente.

Os hornitos hidromagmáticos, conhecidos na literatura anglo-saxónica como pseudo-crateras ou cones litorais, são pequenos montes construídos por fragmentos de lava que se dispõem na superfície de muitas escoadas lávicas. O seu estudo é de grande interesse para a investigação do comportamento das escoadas lávicas em regiões de interação lava-água (costeiras, lacustres, etc.) e da sua influência na morfologia das zonas vulcânicas (como o Havai, as Canárias ou a Islândia). Além disso, a sua análise envolve um procedimento explosivo de menor intensidade, mas de igual comportamento, do que os grandes complexos vulcânicos de génese explosiva por contacto água-magma. A metodologia utilizada baseou-se na análise morfométrica e tipológica tanto das unidades topográficas menores como das escoadas lávicas circundantes, utilizando tecnologia SIG. Nas Ilhas Canárias, estas anomalias topográficas menores aparecem como construções não enraizadas, de planta e elevação variadas, cuja distribuição espacial está normalmente associada à disposição das diferentes unidades de fluxo de uma escoada lávica e à geometria dos diferentes lóbulos lávicos, estando ligada à localização das escoadas lávicas no meio.

Hydromagmatische Hornitos, in der angelsächsischen Literatur als Pseudokrater oder Litoralkegel bekannt, sind kleine Hügel, die von Lavafragmenten gebildet werden, die auf der Oberfläche vieler Lavaströme angeordnet sind. Ihre Untersuchung ist von großem Interesse für die Erforschung des Verhaltens von Lavaströmen in Regionen mit Lava-Wasser-Interaktion (Küsten, Seen usw.) und ihres Einflusses auf die Morphologie von Vulkangebieten (wie Hawaii, die Kanarischen Inseln oder Island). Außerdem handelt es sich bei ihrer Analyse um einen explosiven Vorgang von geringerer Intensität, aber gleichem Verhalten wie bei den großen Vulkankomplexen mit explosiver Genese durch Wasser-Magma-Kontakt. Die angewandte Methodik basiert auf der morphometrischen und typologischen Analyse sowohl der kleineren topografischen Einheiten als auch der sie umgebenden Lavaströme mit Hilfe der GIS-Technologie. Auf den Kanarischen Inseln handelt es sich bei diesen kleineren topografischen Anomalien offenbar um nicht verwurzelte Konstruktionen mit unterschiedlichen Grundrissen und Höhen, deren räumliche Verteilung in der Regel mit der Anordnung der verschiedenen Fließeinheiten eines Lavastroms und der Geometrie der verschiedenen Lavalappen zusammenhängt, die mit der Lage der Lavaströme in der Umgebung verbunden sind.

Hydromagmatic hornitos, known in the Anglo-Saxon literature as pseudo-craters or littoral cones, are small mounds built by lava fragments that are arranged on the surface of many lava flows. Their study is of great interest for research on the behaviour of lava flows in regions of lava-water interaction (coastal, lake, etc.) and their influence on the morphology of volcanic areas (such as Hawaii, the Canary Islands or Iceland). In addition, their analysis involves an explosive procedure of less intensity, but of equal behaviour, than the large volcanic complexes of explosive genesis by water-magma contact. The methodology used was based on the morphometric and typological analysis of both the smaller topographic units and the surrounding lava flows, using GIS technology. In the Canary Islands, these minor topographic anomalies appear to be unrooted constructions, of varied plan and elevation, whose spatial distribution is usually associated with the layout of the different flow units of a lava flow and the geometry of the different lava lobes, being linked to the location of lava flows in the environment.

Les hornitos hydromagmatiques, connus dans la littérature anglo-saxonne sous le nom de pseudo-craters ou cônes littoraux, sont de petits monticules construits par des fragments de lave qui sont disposés à la surface de nombreuses coulées de lave. Leur étude est d'un grand intérêt pour la recherche sur le comportement des coulées de lave dans les régions d'interaction lave-eau (côtières, lacustres, etc.) et leur influence sur la morphologie des zones volcaniques (comme Hawaï, les îles Canaries ou l'Islande). En outre, leur analyse implique une procédure explosive de moindre intensité, mais de comportement égal, que les grands complexes volcaniques de genèse explosive par contact eau-magma. La méthodologie utilisée est basée sur l'analyse morphométrique et typologique des petites unités topographiques et des coulées de lave environnantes, à l'aide de la technologie SIG. Dans les îles Canaries, ces anomalies topographiques mineures apparaissent comme des constructions non enracinées, de plan et d'élévation variés, dont la distribution spatiale est généralement associée à la disposition des différentes unités d'écoulement d'une coulée de lave et à la géométrie des différents lobes de lave, en lien avec la localisation des coulées de lave dans l'environnement.