Bücher von Alice Lavaud Laplagne

Este estudio de 37 cuidadores de CUMP que intervinieron durante los atentados de París y/o Niza no encontró ningún TEPT. Además, se observó una calidad de vida profesional satisfactoria con un bajo grado de agotamiento emocional asociado a un grado moderado de deshumanización en la relación con los demás, así como un grado moderado de realización personal. En algunos resultados aparece una tendencia a distinguir 2 grupos en función del número de días de intervención acumulados (inferior o superior a 5).

Diese Studie, die bei 37 Pflegekräften der CUMP durchgeführt wurde, die bei den Anschlägen in Paris und/oder Nizza im Einsatz waren, ergab, dass keine PTSD vorlag. Darüber hinaus wurde eine zufriedenstellende Qualität des Berufslebens festgestellt, mit einem geringen Grad an emotionaler Erschöpfung und einem mäßigen Grad an Entmenschlichung in der Beziehung zu anderen Menschen sowie einem mäßigen Grad an Selbstverwirklichung. In Abhängigkeit von der Anzahl der kumulativen Interventionstage (weniger oder mehr als 5) lassen sich bei einigen Ergebnissen tendenziell zwei Gruppen unterscheiden.

Este estudo com 37 prestadores de cuidados do CUMP que intervieram durante os atentados de Paris e/ou Nice não registou qualquer PTSD. Para além disso, verificou-se uma qualidade de vida profissional satisfatória com um baixo grau de exaustão emocional associado a um grau moderado de desumanização na relação com os outros, bem como um grau moderado de realização pessoal. Em certos resultados, surge uma tendência para distinguir 2 grupos em função do número de dias de intervenção cumulativa (inferior ou superior a 5).

This study of 37 CUMP caregivers who intervened during the Paris and/or Nice attacks found no PTSD. In addition, a satisfactory quality of professional life was found, with a low degree of emotional exhaustion associated with a moderate degree of dehumanization in the relationship with others, as was the degree of personal accomplishment. A tendency to distinguish 2 groups appears on certain results according to the number of days of cumulative intervention (lower or higher than 5).

Questo studio su 37 operatori CUMP intervenuti durante gli attentati di Parigi e/o Nizza non ha rilevato alcun PTSD. Inoltre, è stata riscontrata una qualità di vita professionale soddisfacente, con un basso grado di esaurimento emotivo associato a un grado moderato di disumanizzazione nel rapporto con gli altri, nonché un grado moderato di realizzazione personale. La tendenza a distinguere due gruppi appare in alcuni risultati in base al numero di giorni di intervento cumulativo (inferiore o superiore a 5).

Cette étude menée auprès de 37 soignants des CUMP intervenus lors des attentats de Paris et/ou Nice aboutit à une absence de TSPT. De plus, s¿ajoute une qualité de vie professionnelle satisfaisante avec un degré d¿épuisement émotionnel faible associé à un degré de deshumanisation dans la relation à l¿autre modéré tout comme le degré d¿accomplissement personnel. Une tendance à distinguer 2 groupes apparaît sur certains résultats selon le nombre de jours d¿intervention cumulé (inférieur ou supérieur à 5).