Bücher von Aliya Sheranova

O livro examina os problemas actuais da situação linguística na Argélia e nos países do Norte de África. A análise da dinâmica da situação linguística permite evidenciar aspectos da coexistência de diferentes línguas no território da Argélia e de outros países do Magrebe. Na sua obra, o autordestaca os factores da situação multilingue e as particularidades dos processos nacionais na Argélia.O livro destina-se a um vasto leque de leitores, linguistas, arabistas e estudantes de faculdades de filologia e história.

L'ouvrage examine les problèmes actuels de la situation linguistique en Algérie et dans les pays d'Afrique du Nord. La prise en compte de la dynamique de la situation linguistique permet de mettre en évidence les aspects de la coexistence des différentes langues sur leterritoire de l'Algérie et des autres pays du Maghreb. Dans son ouvrage, l'auteurmet en évidence les facteurs de la situation multilingue et les particularités des processus nationaux en Algérie.L'ouvrage s'adresse à un large éventail de lecteurs, linguistes, arabisants et étudiants des facultés de philologie et d'histoire.

El libro examina los problemas actuales de la situación lingüística en Argelia y en los países del Norte de África. La consideración de la dinámica de la situación lingüísticapermite poner de relieve aspectos de la coexistencia de diferentes lenguas en el territorio de Argelia y de otros países del Magreb. En su obra, el autorpone de relieve los factores de la situación multilingüe y las peculiaridades de los procesos nacionales en Argelia.El libro se dirige a un amplio abanico de lectores, lingüistas, arabistas y estudiantes de las facultades de filología e historia.

Il libro esamina i problemi attuali della situazione linguistica in Algeria e nei Paesi del Nord Africa. La considerazione delle dinamiche dellasituazione linguistica permette di evidenziare gli aspetti della coesistenza di lingue diverse sul territorio dell'Algeria e degli altri Paesi del Maghreb. Nel suo lavoro, l'autoreevidenzia i fattori della situazione plurilingue e le peculiarità dei processi nazionali in Algeria.Il libro si rivolge a una vasta gamma di lettori, linguisti, arabisti e studenti di facoltà filologiche e storiche.

Das Buch untersucht die aktuellen Probleme der Sprachsituation in Algerien und in den Ländern Nordafrikas. Die Betrachtung der Dynamik der Sprachsituation ermöglicht es, Aspekte der Koexistenz verschiedener Sprachen auf dem Gebiet Algeriens und anderer Maghreb-Länder zubeleuchten . In seiner Arbeit hebt der Autordie Faktoren der mehrsprachigen Situation und die Besonderheiten der nationalen Prozesse in Algerien hervor .Das Buch richtet sich an einen breiten Leserkreis, an Linguisten, Arabisten und Studenten der philologischen und historischen Fakultäten.

The book examines the current problems of the language situation in Algeria and in the countries of North Africa. Consideration of the dynamics of the language situation allows us to highlight aspects of the coexistence of different languages on the territory of Algeria and other Maghreb countries. In his work, the authorhighlights the factors of the multilingual situation and the peculiarities of national processes in Algeria.The book is intended for a wide range of readers, linguists, Arabists and students of philological and historical faculties.