Bücher von Alonso Cristián Zúñiga Castelló

Atualmente, a situação dos mercados de eletricidade tornou essencial que as empresas de distribuição e transporte melhorem a eficiência dos seus serviços, reduzindo assim os custos ao mínimo. No caso da ENAP, que é proprietária das suas subestações, a concorrência dos mercados que lhe são dependentes obrigam-na também a ter um fornecimento de energia fiável ao menor valor possível, pois o fator económico é sempre relevante. É por isso que os custos de manutenção preventiva e o custo da perda de produção em caso de falha no fornecimento de energia são de importância vital, com planos de manutenção preventiva adequados e técnicas de ensaio tão avançadas quanto possível para determinar o estado dos equipamentos de uma subestação com a maior certeza possível. O objetivo é analisar, utilizando o programa Digsilent, a possível interligação das subestações para reduzir a carga da S/E N°1 e, assim, ter a possibilidade de, no futuro, desligar cada um dos transformadores para efetuar a manutenção exaustiva dos transformadores da S/E N°1, utilizando a potência do transformador da S/E N°2.

Al giorno d'oggi, la situazione dei mercati dell'energia elettrica ha reso essenziale per le società di distribuzione e trasmissione migliorare l'efficienza dei loro servizi e quindi ridurre i costi al minimo. Nel caso dell'ENAP, che è proprietaria delle sue sottostazioni, la concorrenza dei mercati da cui dipende la obbliga anche ad avere una fornitura di energia affidabile al minor valore possibile, poiché il fattore economico è sempre rilevante. Per questo motivo, i costi di manutenzione preventiva e il costo della perdita di produzione in caso di interruzione della fornitura di energia elettrica sono di vitale importanza, con adeguati piani di manutenzione preventiva e tecniche di test il più possibile avanzate per determinare con la massima certezza le condizioni delle apparecchiature di una sottostazione. L'obiettivo è analizzare, con il programma Digsilent, la possibile interconnessione delle sottostazioni per ridurre il carico della S/E N°1 e avere così la possibilità, in futuro, di scollegare ciascuno dei trasformatori per effettuare una manutenzione esaustiva sui trasformatori della S/E N°1, utilizzando la potenza del trasformatore della S/E N°2.

Nowadays, the situation of the electric energy markets has required distribution and transmission companies to improve the efficiency of their services and thus reduce costs to a minimum. In the case of ENAP, which owns its substations, the competition of its dependent markets also obliges it to have a reliable energy supply at the lowest possible cost, since the economic factor is always relevant. That is why preventive maintenance costs and the cost of lost production in the event of a power supply failure are of vital importance, with adequate preventive maintenance plans and testing techniques as advanced as possible to determine with the greatest certainty the condition of a substation's equipment. The objective is to analyze, using the Digsilent program, the possible interconnection of the substations to reduce the load of S/E N°1 and thus have the possibility in the future to disconnect each of the transformers to perform comprehensive maintenance on the transformers of S/E N°1, using the power of the transformer of S/E N°2.

Aujourd'hui, la situation des marchés de l'électricité fait qu'il est essentiel pour les sociétés de distribution et de transmission d'améliorer l'efficacité de leurs services et de réduire ainsi les coûts au minimum. Dans le cas de l'ENAP, qui est propriétaire de ses sous-stations, la concurrence des marchés qui en dépendent l'oblige également à assurer un approvisionnement énergétique fiable à la valeur la plus basse possible, car le facteur économique est toujours pertinent. C'est pourquoi les coûts de maintenance préventive et le coût de la perte de production en cas de défaillance de l'alimentation électrique sont d'une importance vitale, avec des plans de maintenance préventive appropriés et des techniques d'essai aussi avancées que possible afin de déterminer l'état des équipements d'une sous-station avec la plus grande certitude possible. L'objectif est d'analyser, à l'aide du programme Digsilent, l'interconnexion possible des sous-stations pour réduire la charge de S/E N°1 et ainsi avoir la possibilité dans le futur de déconnecter chacun des transformateurs pour effectuer une maintenance exhaustive sur les transformateurs de S/E N°1, en utilisant la puissance du transformateur de S/E N°2.

Die Situation auf den Strommärkten macht es für die Verteilungs- und Übertragungsunternehmen heutzutage unerlässlich, die Effizienz ihrer Dienstleistungen zu verbessern und so die Kosten auf ein Minimum zu reduzieren. Im Falle der ENAP, die Eigentümerin ihrer Umspannwerke ist, ist sie aufgrund des Wettbewerbs auf den von ihr abhängigen Märkten ebenfalls gezwungen, eine zuverlässige Energieversorgung zum niedrigstmöglichen Preis zu gewährleisten, da der wirtschaftliche Faktor immer eine Rolle spielt. Aus diesem Grund sind die Kosten für die vorbeugende Instandhaltung und die Kosten des Produktionsausfalls bei einem Ausfall der Stromversorgung von entscheidender Bedeutung, wobei geeignete Pläne für die vorbeugende Instandhaltung und möglichst fortschrittliche Prüftechniken erforderlich sind, um den Zustand der Anlagen in einem Umspannwerk mit größtmöglicher Sicherheit zu bestimmen. Ziel ist es, mit Hilfe des Digsilent-Programms die mögliche Zusammenschaltung der Umspannwerke zu analysieren, um die Last von S/E Nr. 1 zu verringern und so in Zukunft die Möglichkeit zu haben, jeden der Transformatoren abzuschalten, um eine umfassende Wartung der Transformatoren von S/E Nr. 1 durchzuführen, wobei die Leistung des Transformators von S/E Nr. 2 genutzt wird.

Hoy en día la situación de los mercados de energía eléctrica ha exigido a las empresas de distribución y transmisión que sea imprescindible mejorar la eficacia de sus servicios y así disminuir los costos a un mínimo. En el caso de ENAP que es dueña de sus subestaciones la competencia de sus mercados dependientes también le obliga a contar con un suministro de energía confiable y al menor valor posible, ya que siempre es relevante el factor económico. Es por eso que los costos de mantenimiento preventivo y el costo de pérdida de producción ante una falla del suministro de energía, cobra vital importancia; con planes de mantenimiento preventivo adecuados y técnicas de ensayo, lo más avanzadas posible para poder determinar con la mayor certeza, el estado de los equipos de una subestación. El objetivo es analizar, empleando el programa Digsilent, la posible interconexión de las subestaciones para disminuir la carga de la S/E N°1 y de esta forma tener la posibilidad en el futuro, de desconectar cada uno de los transformadores para realizar mantenciones exhaustivas en los transformadores de la S/E N°1, utilizando la potencia del transformador de la S/E N°2.