Bücher von Alphonse Nyanya Alo

La regione nord-orientale della Repubblica Democratica del Congo deve affrontare molteplici problemi di sicurezza, conflitti interetnici, politici ed economici a causa della debolezza delle strutture statali e di una governance disfunzionale. Questa pubblicazione fa parte delle attività di sostegno e ricerca che stiamo portando avanti dal 2017 con l'Ufficio diocesano per lo sviluppo (BDD) della Chiesa anglicana del Congo, diocesi di ARU, sostenuto da Conciliation Resources International, una ONG britannica con sede a Londra. È in questo contesto che vogliamo contribuire alla creazione di un'infrastruttura sostenibile per la pace nella regione nord-orientale della RD Congo, per consentire ai Comitati Locali per la Pace (CLP) di partecipare e rafforzare l'unità nazionale e l'armonia tra le popolazioni.

La región noreste de la República Democrática del Congo se enfrenta a múltiples problemas de índole de seguridad, conflictos interétnicos, políticos y económicos debido a la debilidad de las estructuras estatales y a una gobernanza disfuncional. Esta publicación forma parte de las actividades de apoyo e investigación que llevamos a cabo desde 2017 con la Oficina Diocesana de Desarrollo (BDD) de la Iglesia Anglicana del Congo, Diócesis de ARU, apoyada por Conciliation Resources International, ONG británica con sede en Londres. Es en este contexto que queremos contribuir al establecimiento de una infraestructura sostenible para la paz en la región noreste de la RD del Congo, para permitir que los Comités Locales de Paz (CLP) participen y fortalezcan la unidad nacional y la armonía entre las poblaciones.

Die Region im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo ist aufgrund schwacher staatlicher Strukturen und einer dysfunktionalen Regierungsführung mit vielfältigen Problemen in den Bereichen Sicherheit, interethnische Konflikte, Politik und Wirtschaft konfrontiert. Diese Veröffentlichung ist Teil der Begleit- und Forschungsaktivitäten, die wir seit 2017 mit dem Bureau Diocésain de Développement "BDD" der Anglikanischen Kirche des Kongo, Diözese ARU durchführen, unterstützt von der Organisation Conciliation Ressources International, einer britischen NGO mit Sitz in London. In diesem Sinne wollen wir zur Schaffung einer nachhaltigen Friedensinfrastruktur in der nordöstlichen Region der DR Kongo beitragen, damit die lokalen Friedenskomitees (Comités Locaux de Paix, CLP) mitwirken können und die nationale Einheit und die Eintracht zwischen den Menschen gestärkt werden.

The northeastern region of the Democratic Republic of Congo faces multiple problems of security, inter-ethnic conflicts, politics, economics due to weak state structures and dysfunctional governance. This publication is part of the accompaniment and research activities we have been carrying out since 2017 with the Bureau Diocésain de Développement "BDD" of the Anglican Church of Congo, Diocese of ARU supported by Conciliation Ressources International, a British NGO based in London. It is from this angle that we want to contribute to the establishment of a sustainable infrastructure for peace in the north-eastern region of DR Congo, to enable the Local Peace Committees (Comités Locaux de Paix - CLP) to participate and strengthen national unity and harmony between the populations.

La région du nord-est de la République démocratique du Congo est confrontée aux multiples problèmes d¿ordre sécuritaire, des conflits interethniques, politique, économique à cause de la faiblesse des structures étatiques et de la gouvernance dysfonctionnelle. Cette publication s¿inscrit dans le cadre des activités d¿accompagnement et de recherche que nous menons depuis 2017 avec le Bureau Diocésain de Développement « BDD » de l¿Eglise Anglicane du Congo, Diocèse d¿ARU appuyée par l¿organisme Conciliation Ressources International, une ONG Britannique basée à Londres. C¿est dans cet angle que nous voulons contribué à la mise en place d¿infrastructure durable de paix dans la région du nord-est de la RD Congo afin de permettre aux Comités Locaux de Paix « CLP » de participer et renforcer l¿Unité nationale et la concorde entre les populations.