Bücher von Alvaro Briones

Entre as coisas que interessam no mundo atual, a segurança pessoal ou a segurança dos cidadãos está no topo da lista. A sobre-exposição do fenómeno criminal à opinião pública, graças ao fenómeno paralelo da expansão exponencial dos meios de comunicação social, colocou as questões da "segurança do cidadão" e da "segurança pública" no centro das atenções e preocupações das pessoas em muitos países, especialmente na América Latina. Para responder a esta preocupação, tanto do Estado como da sociedade civil, foram desenvolvidos vários instrumentos de medição. As medições ou avaliações da insegurança dos cidadãos (estatísticas oficiais, inquéritos de vitimização) fornecem uma medida do problema. A avaliação da eficácia e eficiência social na obtenção da segurança dos cidadãos fornece uma medida das capacidades e necessidades sociais para resolver o problema. Este livro propõe modelos para efetuar esta avaliação.

Parmi les choses qui comptent dans le monde d'aujourd'hui, la sécurité personnelle ou la sécurité des citoyens est en tête de liste. La surexposition du phénomène criminel à l'opinion publique, grâce au phénomène parallèle de l'expansion exponentielle des médias de masse, a placé les questions de "sécurité des citoyens" et de "sécurité publique" au premier plan de l'attention et de la préoccupation des gens dans de nombreux pays, en particulier en Amérique latine. Pour répondre à cette préoccupation, tant de la part de l'État que de la société civile, de nombreux outils de mesure ont été mis au point. Les mesures ou évaluations de l'insécurité des citoyens (statistiques officielles, enquêtes de victimisation) fournissent une mesure du problème. L'évaluation de l'efficacité et de l'efficience de la société dans la réalisation de la sécurité des citoyens permet de mesurer les capacités et les besoins de la société pour faire face au problème. Cet ouvrage propose des modèles pour réaliser cette évaluation.

Unter den Dingen, die in der heutigen Welt wichtig sind, steht die persönliche Sicherheit oder die Sicherheit der Bürger ganz oben auf der Liste. Die Überpräsenz des kriminellen Phänomens in der öffentlichen Meinung und die gleichzeitige exponentielle Ausbreitung der Massenmedien haben dazu geführt, dass die Themen "Sicherheit der Bürger" und "öffentliche Sicherheit" in vielen Ländern, insbesondere in Lateinamerika, in den Mittelpunkt des Interesses und der Besorgnis der Menschen gerückt sind. Um dieser Besorgnis sowohl seitens des Staates als auch der Zivilgesellschaft Rechnung zu tragen, wurden zahlreiche Messinstrumente entwickelt. Messungen oder Bewertungen der Unsicherheit der Bürger (amtliche Statistiken, Erhebungen zur Viktimisierung) liefern ein Maß für das Problem. Die Bewertung der Effektivität und Effizienz der Gesellschaft bei der Gewährleistung der Sicherheit der Bürger liefert ein Maß für die Kapazitäten und den Bedarf der Gesellschaft zur Bewältigung des Problems. In diesem Buch werden Modelle für eine solche Bewertung vorgeschlagen.

Among the things that matter in today's world, personal security or citizen security is at the top of the list. The overexposure of the criminal phenomenon to public opinion, thanks to the parallel phenomenon of the exponential expansion of the mass media, has put the issues of "citizen security" and "public safety" at the forefront of people's attention and concern in many countries, especially in Latin America. To address this concern, both from the state and from civil society, multiple measurement tools have been developed. Measurements or evaluations of citizen insecurity (official statistics, victimisation surveys) provide a measure of the problem. The evaluation of social effectiveness and efficiency in achieving citizen security provides a measure of social capacities and needs to address the problem. This book proposes models to achieve this evaluation.

Tra le cose che contano nel mondo di oggi, la sicurezza personale o dei cittadini è in cima alla lista. La sovraesposizione del fenomeno criminale all'opinione pubblica, grazie al fenomeno parallelo dell'espansione esponenziale dei mezzi di comunicazione di massa, ha messo le questioni della "sicurezza dei cittadini" e della "sicurezza pubblica" in primo piano nell'attenzione e nella preoccupazione della gente in molti Paesi, soprattutto in America Latina. Per rispondere a questa preoccupazione, sia da parte dello Stato che della società civile, sono stati sviluppati diversi strumenti di misurazione. Le misurazioni o le valutazioni dell'insicurezza dei cittadini (statistiche ufficiali, indagini sulla vittimizzazione) forniscono una misura del problema. La valutazione dell'efficacia e dell'efficienza sociale nel raggiungere la sicurezza dei cittadini fornisce una misura delle capacità e dei bisogni sociali per affrontare il problema. Questo libro propone dei modelli per realizzare questa valutazione.