Bücher von Alvaro Castro Castillo

La séquence TRAP (séquence de perfusion artérielle inverse) est une série de complications des grossesses gémellaires monochoriales, où le jumeau affecté (f¿tus acardiaque) est perfusé en sens inverse par le jumeau "pompe" à travers une large anastomose artério-artérielle (A-A) et veino-veineuse (V-V), dans laquelle le jumeau acardiaque s'anceps pour notre cas, avec un corps et des membres quelque peu développés, mais une tête et un visage partiellement formés, en raison d'un apport réduit d'oxygène et de nutriments ; avec de graves malformations, une absence anormale de développement qui, dans 50 % des cas, entraîne la mort du jumeau normal en raison d'une insuffisance cardiaque et de la prématurité. Nous présentons pour la première fois pour le département de Sucre, Colombie, S.A., un cas de f¿tus acardio anceps (Das K.1902), de sexe féminin ; produit d'une mère multigestationnelle de 23 ans, du Centro Alegre Tuchin, Córdoba, référée pour prise en charge par un spécialiste en gynécologie, dans la ville de Sincelejo.

The TRAP (reverse arterial perfusion sequence) is a series of complications in monochorionic twin pregnancy in which the affected twin (fetus with cardia) is perfused backwards by the 'pumping' twin through a large arterio-arterial (A-A) and veno-venous (V-V) anastomosis, in which the twin with cardiac arrest is born with a somewhat developed body and limbs, but a partially formed head and face, due to a reduced supply of oxygen and nutrients; with severe malformations, an abnormal lack of development, that in 50% of cases the normal twin dies because of heart failure and prematurity. We present a case of acardio anceps fetus (Das K.1902), female, for the first time for the Department of Sucre, Colombia, S.A.; product of a multiple pregnancy of a mother of 23 years, from Centro Alegre Tuchin, Cordoba, referred by a gynaecological specialist in Asplejo.

A sequência TRAP (sequência de perfusão arterial inversa), é uma série de complicações de gravidezes gemelares monocoriónicas, em que o gémeo afetado (feto acárdico) é perfundido em sentido inverso pelo gémeo "bombeado" através de uma grande anastomose arterio-arterial (A-A) e veno-venosa (V-V), em que o gémeo acárdico anceps para o nosso caso, com corpo e membros algo desenvolvidos, mas cabeça e face parcialmente formadas, devido à diminuição do fornecimento de oxigénio e nutrientes; com malformações graves, ausência de desenvolvimento anormal, que em 50% dos casos o gémeo normal morre devido a insuficiência cardíaca e prematuridade. Apresentamos pela primeira vez para o departamento de Sucre, Colômbia, S.A., um caso de um feto acardio anceps (Das K.1902), de sexo feminino; produto de uma mãe multigestante de 23 anos de idade, do Centro Alegre Tuchin, Córdoba, encaminhado para tratamento por um especialista em ginecologia, na cidade de Sincelejo.

La sequenza TRAP (reverse arterial perfusion sequence), è una serie di complicazioni delle gravidanze gemellari monocoriali, in cui il gemello affetto (feto acardiaco) viene perfuso in senso inverso dal gemello "pompa" attraverso un'ampia anastomosi artero-arteriosa (A-A) e veno-venosa (V-V), in cui il gemello acardiaco anceps per il nostro caso, con corpo e arti un po' sviluppati, ma testa e viso parzialmente formati, a causa del diminuito apporto di ossigeno e nutrienti; con gravi malformazioni, assenza di sviluppo anomalo, tanto che nel 50% dei casi il gemello normale muore per insufficienza cardiaca e prematurità. Presentiamo per la prima volta per il dipartimento di Sucre, Colombia, S.A., un caso di feto acardio anceps (Das K.1902), di sesso femminile; prodotto di una madre plurigemellare di 23 anni, proveniente dal Centro Alegre Tuchin, Córdoba, indirizzato per la gestione da uno specialista in ginecologia, nella città di Sincelejo.

Die TRAP-Sequenz (reverse arterial perfusion sequence) ist eine Reihe von Komplikationen bei monochorionischen Zwillingsschwangerschaften, bei denen der betroffene Zwilling (akardialer Fötus) vom "Pump"-Zwilling durch eine große arterio-arterielle (A-A) und veno-venöse (V-V) Anastomose in umgekehrter Richtung perfundiert wird, wobei der akardiale Zwilling in unserem Fall mit etwas entwickeltem Körper und Gliedmaßen, aber teilweise geformtem Kopf und Gesicht aufgrund der verminderten Sauerstoff- und Nährstoffzufuhr anceps; mit schweren Fehlbildungen, abnormalem Fehlen der Entwicklung, dass in 50% der Fälle der normale Zwilling aufgrund von Herzversagen und Frühgeburtlichkeit stirbt. Wir präsentieren zum ersten Mal für das Departement Sucre, Kolumbien, S.A., einen Fall eines Fötus acardio anceps (Das K.1902), weiblichen Geschlechts; Produkt einer Mehrgebärenden Mutter von 23 Jahren, aus dem Centro Alegre Tuchin, Córdoba, überwiesen zur Behandlung durch einen Spezialisten in Gynäkologie, in der Stadt Sincelejo.

La secuencia TRAP (secuencia de perfusión arterial reversa), es una serie de complicaciones de los embarazos gemelares monocoriales, donde el gemelo afectado (feto acardio) es perfundido de forma reversa por el gemelo ¿bombä a través de una gran anastomosis arterio-arterial A-A) y veno-venosa (V-V), en que el gemelo acardio anceps para nuestro caso, con cuerpo y extremidades algo desarrolladas, pero la cabeza y cara parcialmente formadas, debido al aporte disminuido de oxígeno y nutrientes; con malformaciones severas, ausencia anormal del desarrollo, que en el 50% de los casos el gemelo normal fallece debido a insuficiencia cardíaca y a prematuridad. Se presenta por primera vez para el departamento de Sucre, Colombia, S.A, un caso de feto acardio anceps(Das K.1902), de sexo femenino; producto de madre multigestante de 23 años de edad, procedente de Centro Alegre Tuchin, Córdoba, remitida a manejo por especialista en ginecología, en la ciudad de Sincelejo.