Bücher von Alvaro de Oliveira Terra Santos

L'étude de la logistique d'entreprise vise à établir une gestion coordonnée d'activités interdépendantes, en abandonnant l'ancien concept qui consistait à les aborder séparément. Ballou (2006) a conceptualisé la logistique comme le processus de planification, de mise en ¿uvre et de contrôle du flux efficace et effectif de biens, de services et d'informations depuis les premières activités de production jusqu'au point de consommation, toujours dans le but de répondre aux attentes des clients. Dans les entreprises pétrolières et gazières telles que Petrobras, ce concept devient de plus en plus important, car elles doivent être préparées à gérer des outils qui exigent une technologie de pointe, un personnel qualifié capable de gérer une logistique complexe et, surtout, une vision de l'avenir qui dépasse les attentes de la demande nationale de pétrole et de produits pétroliers. Il convient d'analyser et d'étudier la meilleure façon de consolider les activités de soutien qui répondent aux attentes, avec des coûts réduits, la sécurité et des innovations capables de contourner les biais environnementaux et de distance des installations pré-salifères.

The study of business logistics seeks to establish a coordinated management of interrelated activities, leaving behind the old concept of only approaching them separately. Ballou (2006) conceptualised logistics as the process of planning, implementing and controlling the efficient and effective flow of goods, services and information from the first production activities to the point of consumption, always in line with meeting customer expectations. In oil and gas companies such as Petrobras, this concept is becoming increasingly important, as they need to be prepared to deal with tools that require state-of-the-art technology, qualified staff capable of managing complex logistics and, above all, a vision of the future that exceeds the expectations of national demand for oil and oil products. The best way to consolidate support activities that meet expectations must be analysed and studied, with reduced costs, safety and innovations that are able to circumvent the environmental and distance biases of the Pre-Salt installations.

Lo studio della logistica aziendale cerca di stabilire una gestione coordinata di attività interrelate, abbandonando il vecchio concetto di affrontarle solo separatamente. Ballou (2006) ha concettualizzato la logistica come il processo di pianificazione, implementazione e controllo del flusso efficiente ed efficace di beni, servizi e informazioni dalle prime attività di produzione al punto di consumo, sempre in linea con le aspettative dei clienti. Nelle aziende del settore petrolifero e del gas come Petrobras, questo concetto sta diventando sempre più importante, in quanto devono essere preparate a gestire strumenti che richiedono tecnologie all'avanguardia, personale qualificato in grado di gestire una logistica complessa e, soprattutto, una visione del futuro che superi le aspettative della domanda nazionale di petrolio e prodotti petroliferi. Occorre analizzare e studiare il modo migliore per consolidare attività di supporto all'altezza delle aspettative, con costi ridotti, sicurezza e innovazioni in grado di aggirare i pregiudizi ambientali e di distanza degli impianti Pre-Salt.

El estudio de la logística empresarial busca establecer una gestión coordinada de las actividades interrelacionadas, dejando atrás el antiguo concepto de abordarlas sólo por separado. Ballou (2006) conceptualizó la logística como el proceso de planificación, implementación y control del flujo eficiente y eficaz de bienes, servicios e información desde las primeras actividades de producción hasta el punto de consumo, siempre en consonancia con la satisfacción de las expectativas de los clientes. En las empresas de petróleo y gas como Petrobras, este concepto es cada vez más importante, ya que necesitan estar preparadas para lidiar con herramientas que requieren tecnología de punta, personal cualificado capaz de gestionar una logística compleja y, sobre todo, una visión de futuro que supere las expectativas de la demanda nacional de petróleo y derivados. Es preciso analizar y estudiar la mejor forma de consolidar actividades de apoyo que respondan a las expectativas, con costes reducidos, seguridad e innovaciones capaces de sortear los sesgos medioambientales y de distancia de las instalaciones del Presal.

Das Studium der Unternehmenslogistik zielt darauf ab, ein koordiniertes Management miteinander verbundener Aktivitäten zu etablieren und das alte Konzept, sie nur getrennt zu betrachten, hinter sich zu lassen. Ballou (2006) hat die Logistik als den Prozess der Planung, Umsetzung und Kontrolle eines effizienten und effektiven Waren-, Dienstleistungs- und Informationsflusses von den ersten Produktionsaktivitäten bis zum Verbrauchsort definiert, wobei die Erwartungen der Kunden stets berücksichtigt werden. Für Erdöl- und Erdgasunternehmen wie Petrobras gewinnt dieses Konzept zunehmend an Bedeutung, da sie sich auf Instrumente einstellen müssen, die modernste Technologie, qualifiziertes Personal, das in der Lage ist, komplexe Logistik zu verwalten, und vor allem eine Zukunftsvision erfordern, die die Erwartungen der nationalen Nachfrage nach Erdöl und Erdölprodukten übertrifft. Es muss analysiert und untersucht werden, wie die Fördertätigkeiten am besten konsolidiert werden können, um den Erwartungen gerecht zu werden, und zwar mit geringeren Kosten, mehr Sicherheit und Innovationen, die in der Lage sind, die Umwelt- und Entfernungsvorteile der Pre-Salt-Anlagen zu umgehen.