Bücher von Alzira José Sumburane

Le travail vise à analyser la contribution de la gestion à la viabilité économique des projets financés par le Fonds de développement du district dans la localité de Chinjinguiri - Homoíne. D'un point de vue méthodologique, il a privilégié la recherche qualitative, complétée par une revue de la littérature spécialisée, sans compter que vingt agriculteurs du secteur familial ont également participé à l'étude par le biais d'entretiens semi-structurés et de groupes de discussion. Les résultats de la recherche indiquent que le fonds de développement du district n'a pas suffisamment contribué à la réduction de la pauvreté, puisque les données empiriques montrent la prévalence de la pauvreté dans cette localité, ce qui contraste avec les discours officiels qui laissent entendre que la pauvreté diminue.

El trabajo tiene como objetivo analizar la contribución de la gestión a la viabilidad económica de los proyectos financiados con cargo al Fondo de Desarrollo Distrital en la localidad de Chinjinguiri - Homoíne. Desde el punto de vista metodológico, se privilegió la investigación cualitativa, complementada con la revisión de literatura especializada, no sólo eso, veinte agricultores del sector familiar también participaron en el estudio a través de entrevistas semi-estructuradas y grupos focales. Los resultados de la investigación indican que el fondo de desarrollo del distrito no ha contribuido suficientemente a la mitigación de la pobreza, ya que los datos empíricos muestran la prevalencia de la pobreza en esa localidad, lo que contrasta con los discursos oficiales que dan a entender que la pobreza está disminuyendo.

Die Arbeit zielt darauf ab, den Beitrag des Managements zur wirtschaftlichen Lebensfähigkeit von Projekten zu analysieren, die im Rahmen des Bezirksentwicklungsfonds in der Ortschaft Chinjinguiri - Homoíne finanziert werden. Aus methodischer Sicht wurde eine qualitative Forschung bevorzugt, die durch eine Überprüfung der Fachliteratur ergänzt wurde. Darüber hinaus nahmen zwanzig Landwirte aus dem Familiensektor an der Studie teil, indem sie halbstrukturierte Interviews und Fokusgruppen führten. Die Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass der Distriktentwicklungsfonds nicht ausreichend zur Armutsbekämpfung beigetragen hat, da die empirischen Daten zeigen, dass die Armut in diesem Ort noch weit verbreitet ist, was im Gegensatz zu den offiziellen Erklärungen steht, die von einem Rückgang der Armut sprechen.

The work aims to analyze the contribution of management to the economic viability of projects financed under the District Development Fund in the Locality of Chinjinguiri - Homoíne. From the methodological point of view, it privileged the qualitative research, complemented with the review of the specialized literature, not only that, twenty farmers from the family sector also participated in the study through the semi-structured interview and the focus group. The results of the research indicate that the district development fund has not contributed sufficiently to poverty alleviation, since the empirical data show the prevalence of poverty in that locality, contrasting with the official speeches that imply that poverty is decreasing.

Il lavoro si propone di analizzare il contributo della gestione alla redditività economica dei progetti finanziati dal Fondo di sviluppo distrettuale nella località di Chinjinguiri - Homoíne. Da un punto di vista metodologico, si è privilegiata la ricerca qualitativa, integrata da una revisione della letteratura specializzata; inoltre, venti agricoltori del settore familiare hanno partecipato allo studio attraverso interviste semi-strutturate e focus group. I risultati della ricerca indicano che il fondo di sviluppo distrettuale non ha contribuito sufficientemente alla riduzione della povertà, poiché i dati empirici mostrano la prevalenza della povertà in quella località, in contrasto con i discorsi ufficiali che implicano che la povertà sta diminuendo.

A obra tem como objectivo analisar a contribuição da gestão na viabilidade económica dos projectos financiados no âmbito do Fundo de Desenvolvimento do Distrito na Localidade de Chinjinguiri ¿ Homoíne. Do ponto de vista metodológico privilegiou a pesquisa qualitativa, complementada com a revisão da literatura especializada, não só, também participaram no estudo por via da entrevista semi-estrutura e do grupo focal vinte agricultores do sector familiar. Os resultados da pesquisa indicam que, o fundo de desenvolvimento distrital não tem contribuído o suficiente para o alívio à pobreza, uma vez que, os dados empíricos demonstram a prevalência da pobreza naquela Localidade, contrastando com os discursos oficiais que dão a entender que a pobreza está a diminuir.