Bücher von Amar Merouani

Afrika als ein Kontinent, der aufgrund seiner vielfältigen natürlichen Ressourcen und seiner Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund reich ist, hat bis heute diese Potenziale in den Dienst der Entwicklung und der nachhaltigen Entwicklung gestellt. Die Entscheidungsträger hören durch ihre Mobilität und ihre Tätigkeit in regionalen und internationalen Organisationen nicht auf, ihren Gesellschaften die Instrumente für Leistung und Entwicklung zu bieten. So gibt es hier und da auf der Welt Hunderte von Treffen, Versammlungen und Foren, die sich dem Ziel verschrieben haben, diesen Kontinent aus seinem Winterschlaf zu wecken und ihm die Chance zu geben, sich in der internationalen Sphäre zu behaupten. Leider hat Afrika, das von Demagogie und Verschwörungen geprägt ist, den Start und die "Erlösung" nicht erreicht. Um eine klare Vorstellung von der Lage in Afrika zu vermitteln, haben wir uns vorgenommen, in unserem Buch eine globale Synthese der verschiedenen Parameter, die die Grundlage für die Entwicklung bilden, zu geben, indem wir jeden Parameter so weit wie möglich definieren und ihm dann die ihm angemessene Rolle zuweisen. Schließlich soll ein Schema der neuen afrikanischen Wirtschaftsordnung NOEA angeboten werden.

L'Africa, in quanto continente ricco di risorse naturali diversificate e di risorse umane provenienti da diversi orizzonti, ha messo fino ad oggi questo potenziale al servizio dello sviluppo e dello sviluppo sostenibile. Attraverso la loro mobilità e le loro attività all'interno di organizzazioni regionali e internazionali, i decisori politici offrono costantemente alle loro società gli strumenti per la performance e l'evoluzione. Centinaia di incontri, riunioni e forum in tutto il mondo sono impegnati a far uscire il continente dal suo letargo e a dargli la possibilità di affermarsi sulla scena internazionale. Purtroppo, l'Africa, afflitta da demagogia e cospirazione, non è riuscita a raggiungere lo stadio del decollo e della "liberazione"! Per dare un'idea chiara della situazione africana, ci siamo impegnati a fornire, nel nostro libro, una sintesi complessiva dei diversi parametri che sono alla base dello sviluppo, presentando la definizione più ampia possibile di ogni parametro e assegnandogli poi il ruolo che gli compete. Infine, offriamo uno schema del Nuovo Ordine Economico Africano (NEOA).

Africa, as a continent rich in diversified natural resources and human resources from different horizons, has to this day put this potential at the service of development and sustainable development. Through their mobility and their activities within regional and international organizations, decision-makers never cease to offer their societies the tools for performance and evolution. Hundreds of meetings, gatherings and forums around the world are committed to bringing this continent out of its hibernation and giving it the chance to assert itself in the international sphere. Unfortunately, Africa, plagued by demagoguery and conspiracy, has been unable to reach the stage of take-off and "deliverance"! In order to give a clear idea of the situation in Africa, we have committed ourselves to giving, in our book, a global synthesis of the different parameters that form the basis of development, presenting the broadest possible definition of each parameter and then assigning it its appropriate role. Finally, we offer an outline of the new African economic order NOEA.

A África, enquanto continente rico em recursos naturais diversificados e em recursos humanos de diferentes horizontes, colocou até hoje este potencial ao serviço do desenvolvimento e do desenvolvimento sustentável. Através da sua mobilidade e das suas actividades no seio das organizações regionais e internacionais, os decisores estão constantemente a oferecer às suas sociedades as ferramentas para o desempenho e a evolução. Centenas de reuniões, encontros e fóruns em todo o mundo estão empenhados em tirar o continente da sua hibernação e dar-lhe uma oportunidade de se afirmar na cena internacional. Infelizmente, a África, atormentada pela demagogia e pela conspiração, não conseguiu atingir a fase de descolagem e de "libertação"! Para dar uma ideia clara da situação em África, comprometemo-nos a fazer, no nosso livro, uma síntese global dos diferentes parâmetros que estão na base do desenvolvimento, apresentando uma definição tão ampla quanto possível de cada parâmetro e atribuindo-lhe depois o papel que lhe convém. Por fim, apresentamos um esboço da Nova Ordem Económica Africana (NEOA).

África, como continente rico en recursos naturales diversificados y en recursos humanos de distintos horizontes, ha puesto hasta hoy este potencial al servicio del desarrollo y del desarrollo sostenible. A través de su movilidad y sus actividades en el seno de organizaciones regionales e internacionales, los responsables políticos ofrecen constantemente a sus sociedades las herramientas para su rendimiento y evolución. Centenares de reuniones, encuentros y foros en todo el mundo se empeñan en sacar al continente de su hibernación y darle la oportunidad de afirmarse en la escena internacional. Por desgracia, África, plagada de demagogia y conspiraciones, ¡no ha sido capaz de alcanzar la fase de despegue y "liberación"! Para dar una idea clara de la situación de África, nos hemos comprometido a ofrecer en nuestro libro una síntesis global de los distintos parámetros que constituyen la base del desarrollo, presentando una definición lo más amplia posible de cada parámetro y asignándole después el papel que le corresponde. Por último, ofrecemos un esbozo del Nuevo Orden Económico Africano (NEOA).

L¿Afrique en tant que continent riche par ses ressources naturelles diversifiées et par ses ressources humaines de différents horizons, a jusqüà nos jours mis ces potentialités au service du développement et du développement durable. Les décideurs ne cessent, par leur mobilité et leurs activités au sein des organisations régionales et internationales, d¿offrir à leurs sociétés les outils de performance et d¿évolution. Ainsi, on compte par des centaines les réunions, rencontres et forums, ici et là dans le monde, qui se sont engagés à faire sortir ce continent de son hibernation et lui donner les chances de s¿imposer dans la sphère internationale. Malheureusement, l¿Afrique minée par les démagogies et les complots, n¿a pu atteindre le stade du décollage et de la «délivrance»! Afin de donner une idée claire sur la situation en Afrique, nous nous sommes engagés à donner, dans notre ouvrage, une synthèse globale des différents paramètres qui forment les bases de développement, en présentant la définition aussi large que possible de chaque paramètre puis en lui assignant le rôle qui lui convient. Pour offrir enfin, un schéma du nouvel ordre économique africain NOEA.