Bücher von Amin Khodadadi

Atualmente, é comum a utilização de inteligência distribuída com microprocessadores que comunicam através de fibras ópticas e a utilização de computadores pessoais como interfaces homem-máquina. Por conseguinte, estão constantemente a ser feitos novos desenvolvimentos nesta área e, consequentemente, os custos são reduzidos e o desempenho é melhorado. Além disso, mais pessoal treinado está familiarizado com esta nova tecnologia. Os sistemas fortemente centralizados e de cima para baixo utilizados nas décadas de 1960 e 1970 já não são apropriados, uma vez que os sistemas descentralizados podem adaptar-se mais facilmente a alterações futuras do que os sistemas centralizados. Além disso, diferentes gerações de equipamentos de diferentes fabricantes podem ser facilmente combinadas neles. A atualização ou expansão de um sistema distribuído deste tipo é simples. Por exemplo, a seguir, é feita uma comparação entre um posto de alta pressão elétrico comum e um posto de alta pressão totalmente automático que utiliza tecnologia digital.

Attualmente è comune l'uso di un'intelligenza distribuita con microprocessori che comunicano attraverso fibre ottiche e l'uso di personal computer come interfacce uomo-macchina. Per questo motivo, in questo settore si registrano sempre nuovi sviluppi e, di conseguenza, si riducono i costi e si migliorano le prestazioni. Inoltre, un maggior numero di persone addestrate ha familiarità con questa nuova tecnologia. I sistemi fortemente centralizzati e top-down utilizzati negli anni '60 e '70 non sono più adeguati, in quanto i sistemi decentralizzati possono adattarsi più facilmente ai cambiamenti futuri rispetto ai sistemi centralizzati. Inoltre, è possibile combinare facilmente diverse generazioni di apparecchiature di produttori diversi. Aggiornare o espandere un sistema distribuito di questo tipo è semplice. Ad esempio, di seguito è riportato un confronto tra una comune colonnina ad alta pressione elettrica e una colonnina ad alta pressione completamente automatica che utilizza la tecnologia digitale.

En la actualidad, es habitual el uso de inteligencia distribuida con microprocesadores que se comunican a través de fibras ópticas y el empleo de ordenadores personales como interfaces hombre-máquina. Por lo tanto, constantemente se realizan nuevos desarrollos en este ámbito y, como resultado, se reducen los costes y se mejora el rendimiento. Además, hay más personal formado familiarizado con esta nueva tecnología. Los sistemas fuertemente centralizados y jerarquizados que se utilizaban en los años 60 y 70 ya no son apropiados, pues los sistemas descentralizados pueden adaptarse más fácilmente a los cambios futuros que los centralizados. Además, en ellos pueden combinarse fácilmente distintas generaciones de equipos de diferentes fabricantes. Actualizar o ampliar un sistema distribuido de este tipo es sencillo. Por ejemplo, a continuación se ha realizado una comparación entre un puesto de alta presión eléctrico común y un puesto de alta presión totalmente automático que utiliza tecnología digital.

Derzeit ist der Einsatz verteilter Intelligenz mit Mikroprozessoren, die über Glasfasern kommunizieren, und die Verwendung von Personalcomputern als Mensch-Maschine-Schnittstellen üblich. Daher werden in diesem Bereich ständig neue Entwicklungen vorgenommen, was zu Kostensenkungen und Leistungssteigerungen führt. Darüber hinaus ist mehr geschultes Personal mit dieser neuen Technologie vertraut. Die stark zentralisierten, von oben nach unten gesteuerten Systeme, die in den 1960er und 1970er Jahren verwendet wurden, sind nicht mehr zeitgemäß, da sich dezentrale Systeme leichter an künftige Veränderungen anpassen können als zentralisierte Systeme. Außerdem lassen sich in ihnen problemlos verschiedene Gerätegenerationen unterschiedlicher Hersteller kombinieren. Die Aktualisierung oder Erweiterung eines solchen verteilten Systems ist einfach. Im Folgenden wird beispielsweise ein Vergleich zwischen einer herkömmlichen elektrischen Hochdruckstation und einer vollautomatischen Hochdruckstation mit digitaler Technologie angestellt.

V nastoqschee wremq rasprostraneno ispol'zowanie raspredelennogo intellekta s mikroprocessorami, kotorye obmeniwaütsq dannymi po opticheskomu woloknu, a takzhe ispol'zowanie personal'nyh komp'üterow w kachestwe cheloweko-mashinnogo interfejsa. Poätomu w ätoj oblasti postoqnno wedutsq nowye razrabotki, w rezul'tate chego snizhaütsq zatraty i powyshaetsq proizwoditel'nost'. Krome togo, s nowymi tehnologiqmi znakomo bol'shee kolichestwo obuchennogo personala. Sil'no centralizowannye sistemy "swerhu wniz", ispol'zowawshiesq w 1960-h i 1970-h godah, bol'she ne podhodqt, poskol'ku decentralizowannye sistemy legche adaptiruütsq k buduschim izmeneniqm, chem centralizowannye. Krome togo, w nih mozhno legko kombinirowat' oborudowanie raznyh pokolenij, wypuschennoe raznymi proizwoditelqmi. Obnowit' ili rasshirit' takuü raspredelennuü sistemu ochen' prosto. Naprimer, nizhe priwedeno srawnenie mezhdu obychnym älektricheskim postom wysokogo dawleniq i polnost'ü awtomaticheskim postom wysokogo dawleniq s ispol'zowaniem cifrowyh tehnologij.

Actuellement, l'utilisation de l'intelligence distribuée avec des microprocesseurs qui communiquent par fibres optiques et l'utilisation d'ordinateurs personnels comme interfaces homme-machine sont courantes. Par conséquent, de nouveaux développements sont constamment réalisés dans ce domaine, ce qui permet de réduire les coûts et d'améliorer les performances. En outre, un plus grand nombre de personnes formées sont familiarisées avec cette nouvelle technologie. Les systèmes fortement centralisés et descendants utilisés dans les années 1960 et 1970 ne sont plus appropriés, car les systèmes décentralisés s'adaptent plus facilement aux changements futurs que les systèmes centralisés. En outre, ils permettent de combiner facilement différentes générations d'équipements fabriqués par différents constructeurs. La mise à jour ou l'extension d'un tel système distribué est simple. Par exemple, dans ce qui suit, une comparaison a été faite entre un poste haute pression électrique commun et un poste haute pression entièrement automatique utilisant la technologie numérique.

Protection of the power system and its large and small equipment is one of the most important tasks that must be done in the best way to ensure the stability, sustainability and constant activity of the system. This issue is especially important in the electric energy distribution system, which is the most extensive part in a large power system, Because, on the one hand, most errors occur in the distribution network, and on the other hand, its close relationship with electric energy consumers increases the necessity of its correct and continuous function. The correct function of the distribution network depends not only on its design accuracy, but also depends on the correct regulation of protective equipment, because the correct and timely regulation makes the faults in the distribution network quickly and accurately resolved and the quality of power supply improves.

Currently, the use of distributed intelligence with microprocessors that communicate through optical fibers and the use of personal computers as human-machine interfaces is common. Therefore, new developments are constantly being made in this area, and as a result, costs are reduced and performance is improved. In addition, more trained personnel are familiar with this new technology. The heavily centralized, top-down systems used in the 1960s and 1970s are no longer appropriate, as decentralized systems can more easily adapt to future changes than centralized systems. In addition, different generations of equipment made by different manufacturers can be easily combined in them. Updating or expanding such a distributed system is simple. For example, in the following, a comparison between a common electric high pressure post and a fully automatic high pressure post using digital technology has been made.

Vivimos en un mundo en el que las reservas de petróleo, gas y carbón se están agotando. Esta afirmación puede resultar triste, pero es una buena noticia porque el elevado consumo de estos combustibles ha acelerado el proceso de calentamiento global. Por desgracia, dado que alrededor del 80-90% de la energía necesaria en todo el mundo procede de los combustibles fósiles, no es posible reducir su consumo de la noche a la mañana. Pero hay una pregunta: ¿qué se puede hacer ahora que las energías renovables, como la solar o la eólica, no pueden desempeñar el papel principal en el campo del suministro energético? Una solución es cambiar algunas de nuestras centrales eléctricas por otros sistemas llamados de producción combinada de calor y electricidad (PCCE). La producción simultánea de electricidad y calor ofrece la posibilidad de una mayor eficiencia que los combustibles fósiles para suministrar energía con un almacenamiento de energía de entre el 15 y el 40%. Estas centrales dan buenos resultados tanto en términos de reducción de costes como de reducción del impacto ambiental.

Viviamo in un mondo in cui le riserve di petrolio, gas e carbone si stanno esaurendo. Questa affermazione può essere triste, ma è una buona notizia perché l'elevato consumo di questi combustibili ha accelerato il processo di riscaldamento globale. Purtroppo, poiché circa l'80-90% dell'energia necessaria in tutto il mondo è fornita dai combustibili fossili, non è possibile ridurne il consumo dall'oggi al domani. Ma c'è una domanda: cosa si può fare ora che le energie rinnovabili come l'energia solare o eolica non possono svolgere il ruolo principale nel campo dell'approvvigionamento energetico? Una soluzione è quella di spostare alcune delle nostre centrali elettriche verso sistemi diversi, chiamati Combined Heat and Power (CHP). La produzione simultanea di elettricità e calore offre la possibilità di una migliore efficienza rispetto ai combustibili fossili per la fornitura di energia con un accumulo di energia di circa il 15-40%. Queste centrali hanno buone prestazioni sia in termini di riduzione dei costi che di riduzione dell'impatto ambientale.

Wir leben in einer Welt, in der die Öl-, Gas- und Kohlereserven zur Neige gehen. Diese Feststellung mag traurig sein, aber sie ist auch eine gute Nachricht, denn der hohe Verbrauch dieser Brennstoffe hat den Prozess der globalen Erwärmung beschleunigt. Da etwa 80-90 % des weltweiten Energiebedarfs durch fossile Brennstoffe gedeckt werden, ist es leider nicht möglich, ihren Verbrauch von heute auf morgen zu senken. Es stellt sich jedoch die Frage: Was kann getan werden, wenn erneuerbare Energien wie Sonnen- oder Windenergie nicht die Hauptrolle bei der Energieversorgung spielen können? Eine Lösung ist die Umstellung eines Teils unserer Kraftwerke auf andere Systeme, die so genannte Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Die gleichzeitige Erzeugung von Strom und Wärme bietet die Möglichkeit, Energie mit einem höheren Wirkungsgrad als fossile Brennstoffe bereitzustellen und dabei etwa 15-40 % Energie zu speichern. Diese Kraftwerke sind sowohl in Bezug auf die Kostensenkung als auch auf die Verringerung der Umweltbelastung sehr effizient.

My zhiwem w mire, gde zapasy nefti, gaza i uglq na ishode. Jeto utwerzhdenie mozhet byt' pechal'nym, no äto i horoshaq nowost', potomu chto wysokoe potreblenie ätih widow topliwa uskorilo process global'nogo potepleniq. K sozhaleniü, poskol'ku okolo 80-90 % änergii, neobhodimoj wsemu miru, obespechiwaetsq iskopaemym topliwom, sokratit' ego potreblenie w odnochas'e newozmozhno. No woznikaet wopros: chto delat' teper', kogda wozobnowlqemye istochniki änergii, takie kak solnce ili weter, ne mogut igrat' glawnuü rol' w sfere änergosnabzheniq? Odno iz reshenij - perewesti nekotorye älektrostancii na drugie sistemy, nazywaemye kombinirowannymi teploälektrostanciqmi (TJeC). Odnowremennoe proizwodstwo älektrichestwa i tepla daet wozmozhnost' bolee äffektiwno, chem iskopaemoe topliwo, postawlqt' änergiü s zapasom änergii primerno na 15-40%. Jeti älektrostancii horosho rabotaüt kak s tochki zreniq snizheniq zatrat, tak i s tochki zreniq snizheniq wozdejstwiq na okruzhaüschuü sredu.

Vivemos num mundo em que as reservas de petróleo, gás e carvão estão a esgotar-se. Esta afirmação pode ser triste, mas é uma boa notícia, porque o elevado consumo destes combustíveis acelerou o processo de aquecimento global. Infelizmente, uma vez que cerca de 80-90% da energia necessária em todo o mundo é fornecida por combustíveis fósseis, não é possível reduzir o seu consumo de um dia para o outro. Mas há uma questão: o que se pode fazer agora que as energias renováveis, como a solar ou a eólica, não podem desempenhar o papel principal no domínio do aprovisionamento energético? Uma solução é mudar algumas das nossas centrais eléctricas para sistemas diferentes, chamados de produção combinada de calor e eletricidade (CHP). A produção simultânea de eletricidade e calor oferece a possibilidade de uma melhor eficiência do que os combustíveis fósseis para o fornecimento de energia com cerca de 15-40% de armazenamento de energia. Estas centrais eléctricas têm um bom desempenho tanto em termos de redução de custos como de redução do impacto ambiental.

Nous vivons dans un monde où les réserves de pétrole, de gaz et de charbon s'épuisent. Ce constat est peut-être triste, mais c'est une bonne nouvelle, car la forte consommation de ces combustibles a accéléré le processus de réchauffement de la planète. Malheureusement, étant donné qu'environ 80 à 90 % de l'énergie nécessaire dans le monde entier est fournie par les combustibles fossiles, il n'est pas possible de réduire leur consommation du jour au lendemain. Mais une question se pose : que peut-on faire maintenant que les énergies renouvelables telles que l'énergie solaire ou éolienne ne peuvent plus jouer le rôle principal dans le domaine de l'approvisionnement en énergie ? Une solution consiste à réorienter certaines de nos centrales électriques vers des systèmes différents appelés "production combinée de chaleur et d'électricité" (PCCE). La production simultanée d'électricité et de chaleur permet d'obtenir un meilleur rendement que les combustibles fossiles pour la fourniture d'énergie, avec un stockage d'énergie d'environ 15 à 40 %. Ces centrales électriques sont performantes en termes de réduction des coûts et de l'impact sur l'environnement.

We live in a world where oil, gas and coal reserves are running out. This statement may be sad, but it is good news because the high consumption of these fuels has accelerated the process of global warming. Unfortunately, since about 80-90% of the energy needed in the whole world is provided by fossil fuels, it is not possible to reduce their consumption overnight. But there is a question: what can be done now that renewable energies such as solar or wind energy cannot play the main role in the field of energy supply? One solution is to shift some of our power plants to different systems called Combined Heat and Power (CHP). The simultaneous production of electricity and heat provides the possibility of better efficiency than fossil fuels for providing energy with about 15-40% energy storage. These power plants perform well both in terms of cost reduction and environmental impact reduction.