Bücher von Aminata Tièba Traore

El hospital es el centro sanitario más importante. Sin embargo, existe el riesgo de que el paciente adquiera una infección nosocomial. En el contexto de la prevención de este tipo de riesgo infeccioso, la esterilización desempeña un papel esencial. Nuestro estudio pretende evaluar las Buenas Prácticas de Esterilización (B.P.E.) en relación con las Normas en los hospitales de Malí y Senegal. Ello nos permitirá formular recomendaciones destinadas a mejorar los procedimientos de esterilización. Este trabajo forma parte del Máster en Farmacia Hospitalaria y Comunitaria de la Universidad Cheick Anta Diop de Dakar. En el estudio presentamos la problemática de la esterilización de los productos sanitarios y de los campos operatorios en los hospitales y formulamos propuestas de reorganización de este campo en las estructuras estudiadas.

L'ospedale è la struttura sanitaria più importante. Tuttavia, esiste il rischio che il paziente possa contrarre un'infezione nosocomiale. Nell'ambito della prevenzione di questo tipo di rischio infettivo, la sterilizzazione svolge un ruolo essenziale. Il nostro studio mira a valutare le Buone Pratiche di Sterilizzazione (G.S.P.) in relazione agli standard negli ospedali del Mali e del Senegal. Ciò ci consentirà di formulare raccomandazioni volte a migliorare le procedure di sterilizzazione. Questo lavoro fa parte del corso di Master in Farmacia Ospedaliera e Comunitaria dell'Università Cheick Anta Diop di Dakar. Nello studio, presentiamo il problema della sterilizzazione dei dispositivi medici e dei campi operatori negli ospedali e avanziamo proposte per riorganizzare il settore nelle strutture studiate.

Bol'nica qwlqetsq wazhnejshim uchrezhdeniem zdrawoohraneniq. Odnako suschestwuet risk togo, chto pacient mozhet zarazit'sq nozokomial'noj infekciej. V kontexte profilaktiki ätogo wida infekcionnogo riska sterilizaciq igraet wazhnuü rol'. Cel' nashego issledowaniq - ocenit' nadlezhaschuü praktiku sterilizacii (NPS) w srawnenii so standartami w bol'nicah Mali i Senegala. Jeto pozwolit nam sformulirowat' rekomendacii, naprawlennye na uluchshenie procedur sterilizacii. Dannaq rabota qwlqetsq chast'ü magisterskogo kursa po bol'nichnoj i obschestwennoj farmacii w Uniwersitete Shejka Anta Diopa w Dakare. V issledowanii my predstawlqem problemu sterilizacii medicinskogo oborudowaniq i operacionnyh polej w bol'nicah i wnosim predlozheniq po reorganizacii ätoj oblasti w izuchaemyh strukturah.

The hospital is the ultimate care facility. However, there is a risk that the patient may acquire a nosocomial infection. In the context of the prevention of this type of infectious risk, sterilization holds a primordial place. Our study aims to evaluate Good Sterilization Practices (G.S.P.) in relation to standards in hospitals in Mali and Senegal. It will enable us to make recommendations for improving sterilization procedures. This work is part of the Master's program in Hospital and Community Pharmacy at Cheick Anta Diop University in Dakar. In the study, we present the problem of sterilization of medical devices and operating fields in hospitals and we make proposals for reorganizing the field in the structures studied.

L¿hôpital est la structure de soins par excellence. Cependant, le patient risque d¿y acquérir une infection nosocomiale. Dans le cadre de la prévention de ce type de risques infectieux, la stérilisation tient une place primordiale. Notre étude vise à évaluer les Bonnes Pratiques de la stérilisation (B.P.S.) par rapport aux Normes dans des centres hospitaliers au Mali au Sénégal. Elle permettra de formuler des recommandations visant à améliorer les procédés de la stérilisation. Ce travail se situe dans le cadre de la formation de Master en Pharmacie Hospitalière et des Collectivités à l¿Université Cheick Anta Diop de Dakar. Dans l¿étude, nous présentons la problématique de la stérilisation des dispositifs médicaux et champs opératoires au niveau des hôpitaux et nous formulons des propositions de réorganisation du domaine au niveau des structures étudiées.