Bücher von Amrita Grover

Cuando aparecieron los teléfonos inteligentes hace una década, eran una novedad. Era divertido tener Internet en el bolsillo. Era genial tener fotos y películas al alcance de la mano. Pero los smartphones han dejado de ser una mera novedad para convertirse en una necesidad. Tal es el caso del CAD/CAM y la odontología digital. Hace una década, era único que los laboratorios pudieran producir restauraciones con un escáner, un ordenador y una fresadora. Ahora, sin embargo, se está convirtiendo en algo necesario para el negocio. Es probable que los nuevos flujos de trabajo que permite esta tecnología se conviertan en estándar en un futuro muy próximo. La revolución digital está cambiando el mundo: los ordenadores y los dispositivos digitales están facilitando, agilizando, abaratando y haciendo más predecibles tareas que antes eran manuales. Incluso en odontología, las tecnologías digitales avanzan rápidamente: nuevas herramientas como los escáneres intra/extraorales, los escáneres de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT), el software de diseño asistido por ordenador/fabricación asistida por ordenador (CAD/CAM) y procedimientos de fabricación innovadores como la impresión 3D y la fabricación por capas están cambiando la forma en que tratamos a nuestros pacientes. Este libro ofrece un panorama completo de la digitalización en Odontología.

Quando gli smartphone sono usciti circa dieci anni fa, erano una novità. Era divertente avere Internet in tasca. Era bello avere foto e film a portata di mano. Ma gli smartphone sono andati oltre la semplice novità e sono diventati una necessità. È il caso del CAD/CAM e dell'odontoiatria digitale. Una decina di anni fa, i laboratori erano in grado di produrre restauri utilizzando uno scanner, un computer e un fresatore. Ora, invece, sta diventando necessario per l'attività. I nuovi flussi di lavoro resi possibili da questa tecnologia diventeranno probabilmente standard in un futuro molto prossimo. La rivoluzione digitale sta cambiando il mondo: i computer e i dispositivi digitali stanno rendendo più facili, più veloci, più economiche e più prevedibili quelle che prima erano attività manuali. Anche in Odontoiatria, le tecnologie digitali stanno avanzando rapidamente: nuovi strumenti come gli scanner intra/ extra-orali, la tomografia computerizzata a fascio conico (CBCT), i software di progettazione assistita da computer/produzione assistita da computer (CAD/CAM) e le procedure di fabbricazione innovative come la stampa 3D e la fabbricazione a strati stanno cambiando il modo in cui trattiamo i nostri pazienti. Questo libro fornisce una panoramica completa della digitalizzazione in odontoiatria.

Lorsque les smartphones sont apparus il y a une dizaine d'années, ils étaient une nouveauté. C'était amusant d'avoir Internet dans sa poche. C'était cool d'avoir des photos et des films au bout des doigts. Mais les smartphones ont dépassé le stade de la simple nouveauté et sont désormais une nécessité. C'est le cas de la CFAO et de la dentisterie numérique. Il y a dix ans, les laboratoires étaient les seuls à pouvoir produire des restaurations à l'aide d'un scanner, d'un ordinateur et d'une fraise. Aujourd'hui, cependant, cela devient une nécessité pour l'entreprise. Les nouveaux flux de travail rendus possibles par cette technologie sont susceptibles de devenir la norme dans un avenir très proche. La révolution numérique est en train de changer le monde : les ordinateurs et les appareils numériques rendent les tâches autrefois manuelles plus faciles, plus rapides, moins coûteuses et plus prévisibles. Même en dentisterie, les technologies numériques progressent rapidement : de nouveaux outils tels que les scanners intra/extrabuccaux, les tomographes à faisceau conique (CBCT), les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CAO/FAO) et les procédures de fabrication innovantes telles que l'impression 3D et la fabrication en couches modifient la façon dont nous traitons nos patients. Ce livre donne un aperçu complet de la numérisation en dentisterie.

Als Smartphones vor etwa einem Jahrzehnt auf den Markt kamen, waren sie eine Neuheit. Es war toll, das Internet in der Tasche zu haben. Es war cool, Bilder und Filme immer zur Hand zu haben. Aber Smartphones sind nicht mehr nur eine Neuheit, sondern eine Notwendigkeit geworden. Das ist auch bei CAD/CAM und der digitalen Zahnmedizin der Fall. Vor einem Jahrzehnt war es einzigartig, dass Labore Restaurationen mit einem Scanner, einem Computer und einer Fräse herstellen konnten. Heute ist dies jedoch für das Geschäft unverzichtbar geworden. Die neuen Arbeitsabläufe, die durch diese Technologie ermöglicht werden, werden wahrscheinlich schon in naher Zukunft zum Standard werden. Die digitale Revolution verändert die Welt: Computer und digitale Geräte machen bisher manuell ausgeführte Aufgaben einfacher, schneller, billiger und berechenbarer. Auch in der Zahnmedizin schreiten die digitalen Technologien rasant voran: Neue Instrumente wie intra- und extraorale Scanner, Kegelstrahl-Computertomographen (CBCT), Software für computergestütztes Design und computergestützte Fertigung (CAD/CAM) sowie innovative Herstellungsverfahren wie 3D-Druck und Schichtbau verändern die Art und Weise, wie wir unsere Patienten behandeln. Dieses Buch gibt einen vollständigen Überblick über die Digitalisierung in der Zahnmedizin.

Quando os smartphones foram lançados, há cerca de uma década, eram uma novidade. Era divertido ter a Internet no bolso. Era fixe ter fotografias e filmes na ponta dos dedos. Mas os smartphones ultrapassaram a mera novidade e são agora uma necessidade. É o caso do CAD/CAM e da medicina dentária digital. Há uma década atrás, era único os laboratórios poderem produzir restaurações utilizando um scanner, um computador e uma fresadora. Agora, no entanto, está a tornar-se necessário para o negócio. Os novos fluxos de trabalho tornados possíveis devido a esta tecnologia são susceptíveis de se tornarem padrão num futuro muito próximo. A revolução digital está a mudar o mundo: os computadores e os dispositivos digitais estão a tornar as tarefas que anteriormente eram manuais mais fáceis, mais rápidas, mais baratas e mais previsíveis. Mesmo na Medicina Dentária, as tecnologias digitais estão a avançar rapidamente: novas ferramentas como os scanners intra/extra-orais, os scanners de tomografia computorizada de feixe cónico (CBCT), o software de desenho assistido por computador / fabrico assistido por computador (CAD/CAM) e procedimentos de fabrico inovadores como a impressão 3D e o fabrico em camadas estão a mudar a forma como tratamos os nossos doentes. Este livro apresenta um esboço completo da digitalização em Medicina Dentária.