Bücher von Ana A. Llames

Le changement et la variabilité climatiques modifient les conditions environnementales, générant des événements climatiques extrêmes qui affectent la production agricole dans l'unité environnementale homogène de la plaine plate (département de Río Cuarto, province de Córdoba). Pour faire face à ces événements et réduire la vulnérabilité des systèmes de production, il est nécessaire d'élaborer des stratégies d'adaptation. L'objectif de ce travail est de caractériser la zone d'étude sur le plan climatique, d'identifier les variables qui affectent la résilience des cultivateurs de maïs face à l'occurrence d'événements de sécheresse et de déterminer des indicateurs pour évaluer leur résilience.La caractérisation des sécheresses dans la zone d'étude a été effectuée à l'aide de l'indice standardisé des précipitations (SPI) et de l'indice standardisé de l'évapotranspiration et des précipitations (SPEI), qui montrent tous deux une tendance négative pour l'hiver et des points de rupture dans la tendance en 1995, ce qui suggère une plus grande sévérité des sécheresses agronomiques et hydrologiques à partir de cette date.

A mudança climática e a variabilidade climática modificam as condições ambientais, gerando eventos climáticos extremos que afectam a produção agrícola na Unidade Ambiental Homogénea Planície (Departamento de Río Cuarto, Província de Córdoba). Para enfrentar esses eventos e reduzir a vulnerabilidade dos sistemas de produção, é necessário gerar estratégias de adaptação. O objetivo deste trabalho é caraterizar climaticamente a área de estudo, identificar variáveis que afectam a resiliência dos produtores de milho à ocorrência de eventos de seca e determinar indicadores para avaliar a sua resiliência.A caraterização das secas na área de estudo foi realizada através do Índice de Precipitação Padronizado (SPI) e do Índice de Evapotranspiração e Precipitação Padronizado (SPEI), ambos mostrando uma tendência negativa para o inverno e pontos de rutura na tendência em 1995, sugerindo uma maior severidade das secas agronómicas e hidrológicas a partir dessa altura.

I cambiamenti climatici e la variabilità climatica modificano le condizioni ambientali, generando eventi climatici estremi che influenzano la produzione agricola nell'Unità Ambientale Omogenea Pianura (Dipartimento di Río Cuarto, Provincia di Córdoba). Per far fronte a questi eventi e ridurre la vulnerabilità dei sistemi produttivi, è necessario generare strategie di adattamento. Lo scopo di questo lavoro è quello di caratterizzare climaticamente l'area di studio, identificare le variabili che influenzano la resilienza dei coltivatori di mais al verificarsi di eventi siccitosi e determinare gli indicatori per valutare la loro resilienza.La caratterizzazione della siccità nell'area di studio è stata effettuata utilizzando l'Indice Standardizzato di Precipitazione (SPI) e l'Indice Standardizzato di Evapotraspirazione e Precipitazione (SPEI), che mostrano entrambi un trend negativo per l'inverno e punti di rottura nella tendenza nel 1995, suggerendo una maggiore gravità delle siccità agronomiche e idrologiche da quel momento in poi.

Izmenenie klimata i ego izmenchiwost' izmenqüt uslowiq okruzhaüschej sredy, wyzywaq äxtremal'nye klimaticheskie qwleniq, kotorye wliqüt na sel'skohozqjstwennoe proizwodstwo w odnorodnoj äkologicheskoj edinice Ploskoj rawniny (departament Rio-Kuarto, prowinciq Kordowa). Dlq togo chtoby protiwostoqt' ätim qwleniqm i snizit' uqzwimost' proizwodstwennyh sistem, neobhodimo razrabotat' strategii adaptacii. Cel'ü dannoj raboty qwlqetsq klimaticheskaq harakteristika rajona issledowaniq, wyqwlenie peremennyh, wliqüschih na ustojchiwost' fermerow, wyraschiwaüschih kukuruzu, k zasuham, i opredelenie pokazatelej dlq ocenki ih ustojchiwosti.Dlq harakteristiki zasuh w rajone issledowaniq ispol'zowalis' standartizirowannyj index osadkow (SPI) i standartizirowannyj index äwapotranspiracii i osadkow (SPEI), kotorye pokazali otricatel'nuü tendenciü w zimnij period i perelom w tendencii w 1995 godu, chto swidetel'stwuet o bol'shej surowosti agronomicheskih i gidrologicheskih zasuh, nachinaq s ätogo wremeni.

Klimawandel und Klimaschwankungen verändern die Umweltbedingungen und führen zu extremen klimatischen Ereignissen, die die landwirtschaftliche Produktion in der homogenen Umwelteinheit der Tiefebene (Departamento Río Cuarto, Provinz Córdoba) beeinträchtigen. Um diesen Ereignissen zu begegnen und die Anfälligkeit der Produktionssysteme zu verringern, ist es notwendig, Anpassungsstrategien zu entwickeln. Ziel dieser Arbeit ist es, das Untersuchungsgebiet klimatisch zu charakterisieren, Variablen zu identifizieren, die die Widerstandsfähigkeit der Maisbauern gegenüber Dürreereignissen beeinflussen, und Indikatoren zur Bewertung ihrer Widerstandsfähigkeit zu bestimmen.Die Charakterisierung von Dürren im Untersuchungsgebiet erfolgte anhand des standardisierten Niederschlagsindexes (SPI) und des standardisierten Evapotranspirations- und Niederschlagsindexes (SPEI), die beide einen negativen Trend für den Winter und eine Unterbrechung des Trends im Jahr 1995 zeigen, was darauf hindeutet, dass die agronomischen und hydrologischen Dürren ab diesem Zeitpunkt schwerer waren.

Climate change and climate variability modify environmental conditions, generating extreme weather events that affect agricultural production in the Flat Plain Homogeneous Environmental Unit (Department of Río Cuarto, Province of Córdoba). In order to face these events and reduce the vulnerability of production systems, it is necessary to generate adaptation strategies. The purpose of this work is to climatically characterize the study area, identify variables that affect the resilience of corn farmers to the occurrence of drought events and determine indicators to evaluate their resilience.The characterization of droughts in the study area was carried out using the Standardized Precipitation Index (SPI) and the Standardized Evapotranspiration and Precipitation Index (SPEI), both showing a negative trend for the winter and breaking points in the trend in 1995, suggesting greater severity of agronomic and hydrological droughts from that time on.