Bücher von Ana Arrebola Domínguez

Des études récentes ont montré que, bien que les symptômes ne se manifestent que quatre semaines après l'accouchement, ce trouble de l'humeur commence à se manifester pendant la grossesse ; il s'agit de la dépression péripartum. C'est pourquoi la détection précoce relève de la responsabilité des professionnels de santé de premier recours, car ce sont eux qui établiront une relation thérapeutique étroite avec les femmes enceintes et leur famille.

Studi recenti hanno dimostrato che, sebbene i sintomi si manifestino solo quattro settimane dopo il parto, questo disturbo dell'umore inizia a manifestarsi già durante la gravidanza; si tratta della cosiddetta depressione peripartum. Per questo motivo la diagnosi precoce spetta agli operatori sanitari di base, in quanto sono loro a stabilire una stretta relazione terapeutica con le donne in gravidanza e le loro famiglie.

Jüngste Studien haben gezeigt, dass diese Stimmungsstörung bereits während der Schwangerschaft auftritt, auch wenn sich die Symptome erst vier Wochen nach der Geburt bemerkbar machen; sie wird als peripartale Depression bezeichnet. Aus diesem Grund ist die Früherkennung Aufgabe des medizinischen Personals in der Primärversorgung, das eine enge therapeutische Beziehung zu den schwangeren Frauen und ihren Familien aufbauen kann.

Recent studies have shown that although the symptomatology does not become apparent until four weeks after childbirth, this mood disorder begins to occur during pregnancy; it is called peripartum depression. This is why early detection is the responsibility of primary care health professionals, since they are the ones who will establish a close therapeutic relationship with pregnant women and their families.

Estudos recentes demonstraram que, embora os sintomas só se manifestem quatro semanas após o parto, esta perturbação do humor começa a surgir durante a gravidez, sendo conhecida como depressão periparto. É por isso que a deteção precoce é da responsabilidade dos profissionais de saúde dos cuidados primários, pois são eles que vão estabelecer uma relação terapêutica estreita com as mulheres grávidas e as suas famílias.

A las niñas no se les ¿permitíä socialmente aspirar a nada más que a ser la esposa perfecta y la típica madre dulce y cariñosa. Todo esto parecía ser entendido culturalmente como un factor inherente en el ADN de la mujer, el gen de cuidar; pero esto ha ido evolucionando y cambiando en mayor o menor medida a lo largo de los tiempos por la lucha y los movimientos reivindicativos por los derechos de las mujeres, pero¿¿esta evolución ha llevado una línea de acción beneficiosa para la mujer o está produciendo un efecto rebote en ellas?...

Estudios recientes han demostrado que aunque la sintomatología no se ponga de manifiesto hasta las cuatro semanas después del parto, ya durante el embarazo comienza a producirse dicho trastorno del estado de ánimo; denominándose depresión periparto. Es por ello que realizar una detección precoz es responsabilidad de los profesionales sanitarios de Atención Primaria ya que son los que van a establecer una estrecha relación terapéutica con las gestantes y sus familias.