Bücher von Ana Carvalho

Le thème choisi pour cet ouvrage est d'actualité compte tenu de l'augmentation de l'espérance de vie moyenne qui nous amène à considérer et à problématiser une nouvelle réalité sociale : la société vieillissante. Cependant, parallèlement au vieillissement de la population, un phénomène se développe : la discrimination (sous toutes ses formes) à l'égard de la population vieillissante, la discrimination fondée sur l'âge (et l'éventuelle perte d'opérabilité qui en découle). La discrimination est une contradiction dans les termes et doit être évitée en appliquant et en créant des règles juridiques pour protéger ce groupe à risque qui, à l'avenir, constituera la majorité et aura besoin d'une attention particulière et de règles juridiques adaptées à sa condition/vulnérabilité spéciale. Cet ouvrage se veut une petite contribution dans ce domaine en termes de droit fiscal et s'adresse à toute personne intéressée par les problèmes juridiques du vieillissement et les aspects fiscaux qui y sont liés.

El tema elegido para este libro es de actualidad dado el aumento de la esperanza media de vida, que nos lleva a considerar y problematizar una nueva realidad social: el envejecimiento de la sociedad. Sin embargo, paralelamente al envejecimiento de la población, se ha ido desarrollando un fenómeno: la discriminación (en sus distintas formas) de la población que envejece, la discriminación por razón de edad (y la posible pérdida de operatividad que de ella se deriva). La discriminación es un contrasentido y debe evitarse aplicando y creando normas jurídicas que protejan a este grupo de riesgo, que en el futuro será mayoritario y necesita cuidados especiales y normas jurídicas adecuadas a su especial condición/vulnerabilidad. Este libro pretende ser una pequeña aportación en esta materia desde el punto de vista del Derecho Tributario y está dirigido a cualquier persona interesada en la problemática jurídica del envejecimiento y los aspectos tributarios relacionados.

Il tema scelto per questo libro è di attualità, visto l'aumento della vita media, che ci porta a considerare e problematizzare una nuova realtà sociale: l'invecchiamento della società. Tuttavia, parallelamente all'invecchiamento della popolazione, si è sviluppato un fenomeno: la discriminazione (in tutte le sue diverse forme) nei confronti della popolazione anziana, la discriminazione basata sull'età (e la possibile conseguente perdita di operatività). La discriminazione è una contraddizione in termini e deve essere prevenuta applicando e creando norme giuridiche a tutela di questo gruppo a rischio, che in futuro sarà la maggioranza e che necessita di un'attenzione particolare e di norme giuridiche adatte alla sua particolare condizione/vulnerabilità. Questo libro vuole essere un piccolo contributo in questo settore in termini di diritto tributario e si rivolge a chiunque sia interessato ai problemi giuridici dell'invecchiamento e ai relativi aspetti fiscali.

Das für dieses Buch gewählte Thema ist angesichts des Anstiegs der durchschnittlichen Lebenserwartung, der uns dazu veranlasst, eine neue soziale Realität zu betrachten und zu problematisieren: die alternde Gesellschaft. Parallel zur Überalterung der Bevölkerung hat sich jedoch ein Phänomen entwickelt: die Diskriminierung (in all ihren verschiedenen Formen) der alternden Bevölkerung, die Diskriminierung aufgrund des Alters (und der daraus möglicherweise resultierende Verlust der Arbeitsfähigkeit). Die Diskriminierung ist ein Widerspruch in sich und muss durch die Anwendung und Schaffung rechtlicher Vorschriften zum Schutz dieser Risikogruppe verhindert werden, die in Zukunft die Mehrheit bilden wird und eine besondere Betreuung und rechtliche Vorschriften benötigt, die ihrer besonderen Situation/Verletzlichkeit gerecht werden. Das vorliegende Buch versteht sich als ein kleiner Beitrag in diesem Bereich des Steuerrechts und richtet sich an alle, die sich für die rechtlichen Probleme des Alterns und die damit verbundenen steuerlichen Aspekte interessieren.

O tema escolhido no presente livro tem atual pertinência tendo em conta o aumento da esperança média de vida, que leva a considerar e problematizar uma nova realidade social: a sociedade envelhecida. No entanto, paralelamente ao envelhecimento da população vem-se desenvolvendo um fenómeno que é o da discriminação (nas mais variadas vertentes) da população envelhecida, discriminação essa baseada na idade (e na eventual decorrente perda de operacionalidade com a mesma relacionada). Ora, o fenómeno discriminatório constitui um contrassenso e é preciso prevenir, aplicando e criando regras jurídicas protetoras deste grupo de risco, que no futuro será maioritário e necessita de especiais cuidados e regras jurídicas adequadas à sua especial condição/vulnerabilidade. Este livro pretende ser um pequeno contributo nessa área ao nível do Direito Tributário e está vocacionado para todos aqueles que demonstrem interesse pelos problemas jurídicos do envelhecimento e aspetos tributários conexos.