Bücher von Ana Claudia Santiago de Vasconcellos

Il mercurio (Hg) può essere considerato uno degli elementi con il maggior potenziale tossico a causa della sua capacità di bioaccumulare e biomagnificare lungo le catene trofiche. Il crescente utilizzo del mercurio da parte dell'uomo ha causato cambiamenti significativi nel suo ciclo biogeochimico, mettendo a rischio la salute delle popolazioni umane esposte. I batteri svolgono un ruolo fondamentale nel ciclo del mercurio che, una volta rilasciato nell'ambiente, agisce selezionando ceppi batterici resistenti. Il meccanismo più studiato di resistenza al mercurio è mediato dal gene merA e consiste nella riduzione di Hg(II) in mercurio elementare. L'uso di batteri resistenti è considerato un approccio promettente per il biorisanamento di ambienti contaminati da mercurio. In questo lavoro sono stati raccolti campioni d'acqua da diversi ecosistemi acquatici brasiliani con l'obiettivo di isolare e caratterizzare ceppi batterici resistenti al mercurio con potenziale di biorisanamento.

Quecksilber (Hg) kann aufgrund seiner Fähigkeit zur Bioakkumulation und Biomagnifikation entlang trophischer Ketten als eines der Elemente mit dem größten toxischen Potenzial betrachtet werden. Die zunehmende Verwendung von Quecksilber durch den Menschen hat zu erheblichen Veränderungen in seinem biogeochemischen Kreislauf geführt und gefährdet die Gesundheit der exponierten menschlichen Bevölkerungsgruppen. Bakterien spielen eine Schlüsselrolle im Kreislauf des Quecksilbers, das, sobald es in die Umwelt freigesetzt wird, durch die Selektion resistenter Bakterienstämme wirkt. Der am besten untersuchte Mechanismus der Quecksilberresistenz wird durch das merA-Gen vermittelt und besteht in der Reduktion von Hg(II) zu elementarem Quecksilber. Die Verwendung resistenter Bakterien gilt als vielversprechender Ansatz für die Bioremediation von quecksilberverseuchten Umgebungen. In dieser Arbeit wurden Wasserproben aus mehreren brasilianischen aquatischen Ökosystemen entnommen, um quecksilberresistente Bakterienstämme mit Bioremediationspotenzial zu isolieren und zu charakterisieren.

Mercury (Hg) can be considered one of the elements with the greatest toxic potential due to its ability to bioaccumulate and biomagnify along trophic chains. The increasing use of mercury by humans has caused significant changes in its biogeochemical cycle, jeopardising the health of exposed human populations. Bacteria play a key role in the cycling of mercury, which once released into the environment, acts by selecting resistant bacterial strains. The most studied mechanism of mercury resistance is mediated by the merA gene and consists in the reduction of Hg(II) into elemental mercury. The use of resistant bacteria is considered a promising approach for bioremediation of mercury-contaminated environments. In this work, water samples were collected from several Brazilian aquatic ecosystems with the aim of isolating and characterising mercury-resistant bacterial strains with bioremediation potential.

Le mercure (Hg) peut être considéré comme l'un des éléments ayant le plus grand potentiel toxique en raison de sa capacité à se bioaccumuler et à se bioamplifier le long des chaînes trophiques. L'utilisation croissante du mercure par l'homme a entraîné des changements importants dans son cycle biogéochimique, mettant en péril la santé des populations humaines exposées. Les bactéries jouent un rôle clé dans le cycle du mercure qui, une fois libéré dans l'environnement, agit en sélectionnant des souches bactériennes résistantes. Le mécanisme de résistance au mercure le plus étudié est médié par le gène merA et consiste en la réduction du Hg(II) en mercure élémentaire. L'utilisation de bactéries résistantes est considérée comme une approche prometteuse pour la biorestauration des environnements contaminés par le mercure. Dans ce travail, des échantillons d'eau ont été prélevés dans plusieurs écosystèmes aquatiques brésiliens dans le but d'isoler et de caractériser des souches bactériennes résistantes au mercure ayant un potentiel de biorestauration.

El mercurio (Hg) puede considerarse uno de los elementos con mayor potencial tóxico debido a su capacidad de bioacumulación y biomagnificación a lo largo de las cadenas tróficas. El uso creciente de mercurio por parte de los seres humanos ha provocado cambios significativos en su ciclo biogeoquímico, poniendo en peligro la salud de las poblaciones humanas expuestas. Las bacterias desempeñan un papel clave en el ciclo del mercurio, que una vez liberado en el medio ambiente actúa seleccionando cepas bacterianas resistentes. El mecanismo más estudiado de resistencia al mercurio está mediado por el gen merA y consiste en la reducción del Hg(II) a mercurio elemental. El uso de bacterias resistentes se considera un enfoque prometedor para la biorremediación de ambientes contaminados con mercurio. En este trabajo, se recogieron muestras de agua de varios ecosistemas acuáticos brasileños con el objetivo de aislar y caracterizar cepas bacterianas resistentes al mercurio con potencial de biorremediación.

O mercúrio (Hg) pode ser considerado um dos elementos de maior potencial tóxico graças à sua capacidade de bioacumulação e de biomagnificação ao longo das cadeias tróficas. O uso crescente do mercúrio pelo homem tem provocado sensíveis alterações em seu ciclo biogeoquímico, comprometendo à saúde de populações humanas expostas. As bactérias realizam funções fundamentais na ciclagem do mercúrio, que uma vez lançado no meio ambiente, atua selecionando cepas bacterianas resistentes. O mecanismo de resistência ao mercúrio mais estudado é mediado pelo gene merA e consiste na redução do Hg(II) em mercúrio elementar. O uso de bactérias resistentes é considerado uma abordagem promissora para biorremediação de ambientes contaminados por mercúrio. Neste trabalho, foram coletadas amostras de água em diversos ecossistemas aquáticos brasileiros com o objetivo de isolar e caracterizar cepas bacterianas resistentes ao mercúrio com potencial biorremediador.