Bücher von Ana Lívia P. Gifoni Rangel

The study presents the perception of industrial workers about their own process of depression and the care to which they were subjected and describes the worker's journey to close the medical diagnosis, identify which treatment they underwent, verify the post-treatment condition and recommend improvements for health promotion. The analysis shows that referrals to specialised services are not being effective enough to ensure adherence to treatment, avoid abandonment and contribute to the worker's recovery and better management of the disease. Depression continues to be treated primarily through pharmacotherapy. Psychotherapy has not achieved the necessary adherence to fulfil its role. The existence of a therapeutic project is not perceived, the bonds are fragile and there is little involvement with the family. The results point to aspects related to the care service and the organisation of work that could be improved, including the attitude of leadership, treatment and the relationship between managers and workers, management of the work routine, monitoring of workers and access to psychotherapy.

L'étude présente la perception qu'ont les travailleurs de l'industrie de leur propre processus de dépression et des soins auxquels ils ont été soumis et décrit le parcours du travailleur pour établir le diagnostic médical, identifier le traitement qu'il a suivi, vérifier l'état post-traitement et recommander des améliorations pour la promotion de la santé. L'analyse montre que l'orientation vers des services spécialisés n'est pas suffisamment efficace pour garantir l'adhésion au traitement, éviter l'abandon et contribuer au rétablissement du travailleur et à une meilleure gestion de la maladie. La dépression continue d'être traitée principalement par la pharmacothérapie. La psychothérapie n'a pas atteint l'adhésion nécessaire pour remplir son rôle. L'existence d'un projet thérapeutique n'est pas perçue, les liens sont fragiles et la famille est peu impliquée. Les résultats mettent en évidence des aspects liés au service de soins et à l'organisation du travail qui pourraient être améliorés, notamment l'attitude de la direction, le traitement et la relation entre les cadres et les travailleurs, la gestion de la routine de travail, le suivi des travailleurs et l'accès à la psychothérapie.

Lo studio presenta la percezione dei lavoratori dell'industria sul proprio processo di depressione e sulle cure a cui sono stati sottoposti e descrive il percorso del lavoratore per chiudere la diagnosi medica, identificare il trattamento a cui si è sottoposto, verificare la condizione post-trattamento e raccomandare miglioramenti per la promozione della salute. L'analisi mostra che i rinvii ai servizi specializzati non sono sufficientemente efficaci per garantire l'aderenza al trattamento, evitare l'abbandono e contribuire al recupero del lavoratore e a una migliore gestione della malattia. La depressione continua a essere trattata principalmente attraverso la farmacoterapia. La psicoterapia non ha raggiunto l'adesione necessaria per svolgere il suo ruolo. Non si percepisce l'esistenza di un progetto terapeutico, i legami sono fragili e il coinvolgimento con la famiglia è scarso. I risultati evidenziano aspetti legati al servizio di assistenza e all'organizzazione del lavoro che potrebbero essere migliorati, tra cui l'atteggiamento della leadership, il trattamento e il rapporto tra dirigenti e operatori, la gestione della routine lavorativa, il monitoraggio degli operatori e l'accesso alla psicoterapia.

El estudio presenta la percepción de los trabajadores industriales sobre su propio proceso de depresión y los cuidados a los que fueron sometidos y describe el recorrido del trabajador para cerrar el diagnóstico médico, identificar a qué tratamiento se sometió, verificar el estado post-tratamiento y recomendar mejoras para la promoción de la salud. El análisis muestra que las derivaciones a servicios especializados no están siendo lo suficientemente eficaces como para garantizar la adherencia al tratamiento, evitar el abandono y contribuir a la recuperación del trabajador y a una mejor gestión de la enfermedad. La depresión sigue tratándose principalmente mediante farmacoterapia. La psicoterapia no ha logrado la adherencia necesaria para cumplir su función. No se percibe la existencia de un proyecto terapéutico, los vínculos son frágiles y hay poca implicación con la familia. Los resultados apuntan a aspectos relacionados con el servicio asistencial y la organización del trabajo susceptibles de mejora, como la actitud de liderazgo, el trato y la relación entre gestores y trabajadores, la gestión de la rutina laboral, el seguimiento de los trabajadores y el acceso a la psicoterapia.

Die Studie stellt die Wahrnehmung von Industriearbeitern über ihren eigenen Depressionsprozess und die Behandlung, der sie unterzogen wurden, dar und beschreibt den Weg des Arbeitnehmers, um die medizinische Diagnose zu schließen, die Behandlung zu identifizieren, die sie durchlaufen haben, den Zustand nach der Behandlung zu überprüfen und Verbesserungen zur Gesundheitsförderung zu empfehlen. Die Analyse zeigt, dass die Überweisung an spezialisierte Dienste nicht wirksam genug ist, um die Einhaltung der Behandlung zu gewährleisten, einen Behandlungsabbruch zu vermeiden und zur Genesung des Arbeitnehmers und einer besseren Bewältigung der Krankheit beizutragen. Depressionen werden nach wie vor hauptsächlich durch Pharmakotherapie behandelt. Die Psychotherapie hat nicht die notwendige Adhärenz erreicht, um ihrer Aufgabe gerecht zu werden. Das Vorhandensein eines therapeutischen Projekts wird nicht wahrgenommen, die Bindungen sind brüchig und die Familie wird kaum einbezogen. Die Ergebnisse weisen auf verbesserungswürdige Aspekte im Zusammenhang mit dem Pflegedienst und der Arbeitsorganisation hin, darunter die Haltung der Leitung, die Behandlung und die Beziehung zwischen Führungskräften und Arbeitnehmern, das Management des Arbeitsablaufs, die Überwachung der Arbeitnehmer und der Zugang zur Psychotherapie.