Bücher von Ana Luiza Almeida Viveiro

Il desiderio di preservare la storia e la memoria di un luogo è una caratteristica costante della società. È in quest'ottica che è stato creato l'Archivio dei suoni e delle immagini. Da allora, insegnanti, studenti e chiunque sia interessato possono accedere facilmente alla conoscenza e alla consultazione della collezione grafica e audiovisiva della Scuola di Design dell'Università Statale di Minas Gerais. Con la sua creazione è stato possibile non solo salvare la storia dell'istituzione, ma anche creare un centro per la conservazione del modo di fare e pensare il design a Minas Gerais.

El deseo de preservar la historia y la memoria de un lugar es una constante en la sociedad. Con esta idea se creó el Archivo de Imagen y Sonido. Desde entonces, profesores, alumnos y cualquier persona interesada pueden tener fácil acceso para conocer y consultar el acervo gráfico y audiovisual de la Escuela de Diseño de la Universidad del Estado de Minas Gerais. Con su creación, fue posible no sólo rescatar la historia de la institución, sino también crear un centro de preservación de la forma minera de hacer y pensar el diseño.

Le désir de préserver l'histoire et la mémoire d'un lieu est un trait constant de la société. C'est dans cette optique qu'ont été créées les Archives du son et de l'image. Depuis lors, les enseignants, les étudiants et toute autre personne intéressée peuvent facilement connaître et consulter la collection graphique et audiovisuelle de l'école de design de l'université de l'État du Minas Gerais. La création de ces archives a permis non seulement de sauver l'histoire de l'institution, mais aussi de créer un centre pour la préservation de la façon de faire et de penser le design au Minas Gerais.

Der Wunsch, die Geschichte und die Erinnerung an einen Ort zu bewahren, ist eine Konstante in der Gesellschaft. Vor diesem Hintergrund wurde das Ton- und Bildarchiv geschaffen. Seitdem können Lehrkräfte, Studenten und alle anderen Interessierten die grafische und audiovisuelle Sammlung der Designschule der Staatlichen Universität von Minas Gerais leicht einsehen und konsultieren. Mit der Gründung des Archivs konnte nicht nur die Geschichte der Einrichtung gerettet werden, sondern auch ein Zentrum zur Bewahrung der Art und Weise, wie in Minas Gerais Design gemacht und gedacht wird, geschaffen werden.

The desire to preserve the history and memory of a place is a constant feature in society. It was with this in mind that the Sound and Image Archive was created. Since then, teachers, students and whoever else is interested can have easy access to know and consult the graphic and audiovisual collection of the Design School of the Minas Gerais State University. With its creation, it was possible not only to rescue the history of the institution, but also to create a centre for the preservation of the Minas Gerais way of doing and thinking design.