Bücher von Ana P. Alves de Asevedo

Se trata de una Revisión Integrativa de Literatura en las bases de datos Biblioteca Virtual en Salud (BVS), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), Base de Datos de Enfermería (BDENF) y en el directorio de revistas Scientific Electronic Library Online (SciELO). Se buscaron artículos completos; publicados en el período comprendido entre 2011 y 2017. La muestra fue compuesta por 11 artículos. La realización de la Auditoría de Enfermería 2 permite identificar problemas y orientar al equipo sobre el registro adecuado de las acciones, siendo esto utilizado para el apoyo ético y legal. Sin embargo, es posible observar que, frecuentemente, se detectan fallas en las auditorías debido a la insuficiencia o inexistencia de datos fundamentales para el esclarecimiento de las acciones realizadas por los profesionales de enfermería en las historias clínicas. En este sentido, se evidencia la necesidad de promover la concienciación de los profesionales de enfermería para realizar registros completos y continuos. Porque los resultados reflejan la falta de compromiso y poca valoración del equipo de enfermería con los registros de enfermería.

Il s'agit d'une revue de littérature intégrative dans les bases de données Virtual Health Library (VHL), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS), Nursing Database (BDENF) et dans le répertoire de revues Scientific Electronic Library Online (SciELO). Les articles complets ont été recherchés ; ils ont été publiés entre 2011 et 2017. L'échantillon était composé de 11 articles. La réalisation de l'Audit infirmier 2 permet d'identifier les problèmes et de guider l'équipe sur l'enregistrement approprié des actions, celui-ci étant utilisé pour le soutien éthique et juridique. Cependant, il est possible d'observer que, fréquemment, des échecs sont détectés dans les audits en raison de l'insuffisance ou de l'inexistence de données fondamentales pour la clarification des actions effectuées par les professionnels infirmiers dans les dossiers médicaux. En ce sens, il est évident qu'il est nécessaire de sensibiliser les infirmières à la nécessité d'établir des dossiers complets et continus. En effet, les résultats reflètent le manque d'engagement et le peu d'appréciation de l'équipe infirmière à l'égard des dossiers médicaux.

Si tratta di una revisione integrale della letteratura nelle banche dati Virtual Health Library (VHL), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS), Nursing Database (BDENF) e nella directory della rivista Scientific Electronic Library Online (SciELO). Sono stati ricercati articoli completi, pubblicati nel periodo compreso tra il 2011 e il 2017. Il campione era composto da 11 articoli. L'esecuzione dell'Audit infermieristico 2 consente di identificare i problemi e di guidare l'équipe verso la registrazione appropriata delle azioni, essendo questa utilizzata per il supporto etico e legale. Tuttavia, è possibile osservare che, frequentemente, vengono rilevati fallimenti negli audit a causa dell'insufficienza o dell'inesistenza di dati fondamentali per il chiarimento delle azioni svolte dagli operatori infermieristici nelle cartelle cliniche. In questo senso, è evidente la necessità di promuovere la consapevolezza degli infermieri nell'eseguire registrazioni complete e continue. I risultati, infatti, riflettono la mancanza di impegno e lo scarso apprezzamento dell'équipe infermieristica nei confronti delle cartelle cliniche.

Es handelt sich um eine integrative Literaturübersicht in den Datenbanken Virtual Health Library (VHL), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS), Nursing Database (BDENF) und im Zeitschriftenverzeichnis Scientific Electronic Library Online (SciELO). Gesucht wurden vollständige Artikel, die im Zeitraum zwischen 2011 und 2017 veröffentlicht wurden. Die Stichprobe bestand aus 11 Artikeln. Die Durchführung des Pflege-Audits 2 ermöglicht es, Probleme zu identifizieren und das Team bei der angemessenen Aufzeichnung von Maßnahmen anzuleiten, da dies zur ethischen und rechtlichen Unterstützung genutzt wird. Es ist jedoch festzustellen, dass bei den Audits häufig Fehler festgestellt werden, weil grundlegende Daten zur Klärung der von den Pflegefachkräften durchgeführten Maßnahmen in den Krankenakten unzureichend oder nicht vorhanden sind. In diesem Sinne ist es offensichtlich, dass das Bewusstsein des Pflegepersonals für eine vollständige und kontinuierliche Aufzeichnung gefördert werden muss. Denn die Ergebnisse spiegeln das mangelnde Engagement und die geringe Wertschätzung des Pflegeteams bei der Pflegeaufzeichnung wider.

This is an Integrative Literature Review in the databases Virtual Health Library (VHL), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS), Nursing Database (BDENF) and in the journal directory Scientific Electronic Library Online (SciELO). Full articles were sought; published in the period between 2011 and 2017. The sample was composed of 11 articles. The performance of the Nursing Audit 2 makes it possible to identify problems and guide the team on the appropriate record of actions, being this used for ethical and legal support. However, it is possible to observe that, frequently, failures are detected in the audits due to insufficiency or inexistence of fundamental data for the clarification of the actions performed by the nursing professionals in the medical records. In this sense, it is evident the need to promote the awareness of nurses to perform complete and continuous records. Because the results reflect the lack of commitment and little appreciation of the nursing team with nursing records.