Bücher von Ana Paula Assis Buosi

In diesem Papier wurde die Möglichkeit einer Haftung des Staates aufgrund seiner Ineffizienz bei der Bekämpfung und Kontrolle vernachlässigter Krankheiten analysiert. Laut dem Bericht der Weltgesundheitsorganisation (2012) werden diese Krankheiten durch infektiöse oder parasitäre Erreger verursacht, die mit Aspekten extremer Armut zusammenhängen und Hindernisse für die sozioökonomische Entwicklung von Schwellenländern darstellen. Auf der Grundlage einer qualitativen Literaturrecherche untersuchte die Arbeit die außervertragliche Haftung des Staates in seiner unterlassenden Modalität, der anonymen Schuld, die den Schaden darstellt, der sich aus der Ineffizienz der Maßnahmen zur Bekämpfung und Kontrolle dieser Krankheiten ergibt. Es wurde untersucht, wie sich das Recht auf Gesundheit nach dem Inkrafttreten der Verfassung von 1988 entwickelt hat. Das Panorama der vernachlässigten Krankheiten in Brasilien wurde vorgestellt. Schließlich wurde die Möglichkeit untersucht, die Haftung des Staates für das Verhalten der Bürger, das zur Manifestation dieser Krankheiten beiträgt, abzuschwächen.

Il presente documento analizza la possibilità di una responsabilità dello Stato a causa della sua inefficienza nella lotta e nel controllo delle malattie trascurate. Secondo il Rapporto dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (2012), queste malattie sono causate da agenti infettivi o parassitari legati ad aspetti di estrema povertà, che rappresentano ostacoli allo sviluppo socio-economico dei Paesi emergenti. Sulla base di una ricerca bibliografica qualitativa, il lavoro ha esaminato la responsabilità extracontrattuale dello Stato nella sua modalità omissiva, la colpa anonima, presentando il danno derivante dall'inefficienza delle misure di lotta e controllo di queste malattie. È stata condotta una ricerca su come si è sviluppato il diritto alla salute dopo l'avvento della Costituzione del 1988. È stato presentato il panorama delle malattie trascurate in Brasile. Infine, è stata analizzata la possibilità di attenuare la responsabilità dell'entità statale in seguito al comportamento dei cittadini che contribuisce alla manifestazione di queste malattie.

En este trabajo se analizó la posibilidad de responsabilidad del Estado por su ineficacia en el combate y control de las enfermedades desatendidas. Según el Informe de la Organización Mundial de la Salud (2012), estas enfermedades son causadas por agentes infecciosos o parasitarios relacionados con aspectos de extrema pobreza, representando obstáculos para el desarrollo socioeconómico de los países emergentes. A partir de investigación bibliográfica cualitativa, el trabajo examinó la responsabilidad extracontractual del Estado en su modalidad omisiva, culpa anónima, presentando el daño resultante de la ineficiencia de las medidas de combate y control de estas enfermedades. Se investigó la evolución del derecho a la salud después del advenimiento de la Constitución de 1988. Se presentó el panorama de las enfermedades olvidadas en Brasil. Por último, se investigó la posibilidad de mitigar la responsabilidad de la entidad estatal como resultado del comportamiento ciudadano que contribuye a la manifestación de estas enfermedades.

V dannoj rabote analiziruetsq wozmozhnost' otwetstwennosti gosudarstwa w swqzi s ego neäffektiwnost'ü w bor'be s zabytymi boleznqmi. Soglasno dokladu Vsemirnoj organizacii zdrawoohraneniq (2012), äti zabolewaniq wyzywaütsq infekcionnymi ili parazitarnymi agentami, swqzannymi s aspektami krajnej bednosti i predstawlqüschimi soboj prepqtstwiq dlq social'no-äkonomicheskogo razwitiq razwiwaüschihsq stran. Na osnowe kachestwennogo bibliograficheskogo issledowaniq w rabote rassmotrena deliktnaq otwetstwennost' gosudarstwa w ee bezdejstwennoj modal'nosti, anonimnoj wine, predstawlqüschej soboj uscherb ot neäffektiwnosti mer po bor'be i kontrolü nad ätimi zabolewaniqmi. Bylo prowedeno issledowanie togo, kak prawo na zdorow'e razwiwalos' posle prinqtiq Konstitucii 1988 goda. Byla predstawlena panorama zabytyh boleznej w Brazilii. Nakonec, byla izuchena wozmozhnost' smqgcheniq otwetstwennosti gosudarstwennogo sub#ekta w rezul'tate powedeniq grazhdan, sposobstwuüschego proqwleniü ätih zabolewanij.

This paper analysed the possibility of State liability due to its inefficiency in combating and controlling neglected diseases. According to the World Health Organisation Report (2012), these diseases are caused by infectious or parasitic agents related to aspects of extreme poverty, representing obstacles to the socio-economic development of emerging countries. Based on qualitative bibliographical research, the work examined the non-contractual liability of the state in its omissive modality, anonymous guilt, presenting the damage resulting from the inefficiency of measures to combat and control these diseases. Research was carried out into how the right to health developed after the advent of the 1988 Constitution. The panorama of neglected diseases in Brazil was presented. Finally, the possibility of mitigating the liability of the state entity as a result of citizen behaviour that contributes to the manifestation of these diseases was investigated.

Cet article analyse la possibilité d'engager la responsabilité de l'État en raison de son inefficacité dans la lutte et le contrôle des maladies négligées. Selon le rapport de l'Organisation mondiale de la santé (2012), ces maladies sont causées par des agents infectieux ou parasitaires liés à des aspects de l'extrême pauvreté, représentant des obstacles au développement socio-économique des pays émergents. Sur la base d'une recherche bibliographique qualitative, le travail a examiné la responsabilité non contractuelle de l'État dans sa modalité omissive, la culpabilité anonyme, présentant les dommages résultant de l'inefficacité des mesures de lutte et de contrôle de ces maladies. Des recherches ont été menées sur l'évolution du droit à la santé après l'avènement de la Constitution de 1988. Le panorama des maladies négligées au Brésil a été présenté. Enfin, la possibilité d'atténuer la responsabilité de l'entité étatique en raison du comportement des citoyens qui contribue à la manifestation de ces maladies a été étudiée.

O trabalho analisou a possibilidade de responsabilização do Estado em virtude de sua ineficiência no combate e controle das doenças negligenciadas. Conforme o Relatório da Organização Mundial de Saúde (2012) essas doenças são ocasionadas por agentes infecciosos ou parasitários relacionados aos aspectos de extrema pobreza, representando entraves ao desenvolvimento socioeconômico dos países emergentes. A partir de pesquisa bibliográfica qualitativa, o trabalho examinou a responsabilização extracontratual do Estado em sua modalidade omissiva, culpa anônima, apresentando os danos decorrentes da ineficiência de medidas de combate e controle dessas enfermidades. Pesquisou-se como o direito à saúde desenvolveu-se após o advento da Constituição de 1988. Apresentou-se o panorama das doenças negligenciadas no Brasil. Por fim, averiguou-se a possibilidade de mitigação da responsabilização do ente estatal em decorrência de comportamentos do cidadão que colaborem para a manifestação dessas doenças.