Bücher von Anahi Luna

Reality-Shows haben endlich Einzug in das argentinische Fernsehprogramm gehalten und sind nun Gegenstand von Analysen in allen Fernseh- und Radiosendungen sowie von Artikeln in den Printmedien. Selbst im Buchhandel finden sich in verschiedenen Publikationen Meinungen und Analysen aus anderen Ländern, in denen sie bereits eingeführt wurden und noch immer in Kraft sind.Die Debatten drehen sich um die Form der Darstellung dieser Realität, um die Fiktion, die im fertigen Produkt enthalten ist, und darum, wie viel Spektakel und Spiel in ihnen steckt. Ziel dieses Beitrags ist es, eine andere Sichtweise auf diese Art von audiovisueller Arbeit zu finden, die eine neue Bezeichnung im Sinne des ästhetischen Vorschlags ermöglicht, und zu beobachten, wie die fernsehkonsumierende Gesellschaft mit dieser Art von audiovisueller Arbeit umgeht. Zu diesem Zweck werden wir versuchen, einige Besonderheiten zu reflektieren, teilweise natürlich als Annäherung an diese Reality-Shows, diese "Shows" der Intimität.

Realiti-shou nakonec-to probilis' w argentinskie teleprogrammy i teper' qwlqütsq predmetom analiza wo wseh tele- i radioperedachah, a takzhe w gazetnyh stat'qh w pechatnyh izdaniqh. Dazhe w knizhnyh magazinah w razlichnyh izdaniqh mozhno najti mneniq i analiticheskie materialy iz drugih stran, gde oni uzhe suschestwowali i prodolzhaüt dejstwowat'.Spory wedutsq wokrug formy predstawleniq ätoj real'nosti, wymysla, prisutstwuüschego w gotowom produkte, i togo, skol'ko w nih zrelischnosti i igry. Cel' dannoj stat'i - najti drugoj wzglqd na äto, pozwolqüschij najti nowoe oboznachenie w sootwetstwii s ästeticheskim predlozheniem, i prosledit', kak obschestwo, potreblqüschee telewidenie, otnositsq k ätomu tipu audiowizual'nyh proizwedenij. Dlq ätogo my popytaemsq otrazit' nekotorye osobennosti, chastichnye, konechno, kak podhod k ätim shou real'nosti, ätim "shou" intimnosti.

Os reality shows entraram finalmente na programação televisiva argentina e são agora objeto de análise em todos os programas de televisão e rádio, bem como em artigos de jornal na imprensa escrita. Até nas livrarias se podem encontrar opiniões e análises de outros países onde já estiveram e ainda estão em vigor, em diferentes publicações.Os debates giram em torno da forma de representação dessa realidade, da ficção presente no produto final e da quantidade de espetáculo e de jogo que neles existe. O objetivo deste artigo é encontrar uma outra forma de olhar que permita encontrar uma nova denominação de acordo com a proposta estética, e observar como a sociedade consumidora de televisão atende a este tipo de obras audiovisuais. Para isso, tentaremos refletir algumas particularidades, parciais, claro, como abordagem a estes espectáculos de realidade, a estes "espectáculos" de intimidade.

Reality shows have finally become part of Argentine television programming, and are now the subject of analysis of all television and radio programs and newspaper articles in the graphic press. Even when browsing in bookstores you can find in different publications opinions and analysis of other countries where they have already happened and are still in force.The debates revolve around the form of representation of that reality, the fiction present in the finished product and how much of a spectacle and game there is in them. The proposal of this communication is to find another look that makes possible a new denomination in accordance with the aesthetic proposal, and to observe how the television consuming society attends this type of audiovisual works. In order to do so, we will try to reflect some particularities, partial of course, as an approach to these reality shows, these "shows" of intimacy.

Les émissions de téléréalité ont finalement fait leur entrée dans les programmes télévisés argentins et font désormais l'objet d'analyses dans toutes les émissions de télévision et de radio, ainsi que dans les articles de journaux de la presse écrite. Même dans les librairies, on peut trouver dans différentes publications des opinions et des analyses provenant d'autres pays où ils ont déjà été et sont encore en vigueur.Les débats tournent autour de la forme de représentation de cette réalité, de la fiction présente dans le produit fini et de la part de spectacle et de jeu qu'ils comportent. L'objectif de cet article est de trouver une autre façon de voir les choses qui permette de trouver une nouvelle dénomination en accord avec la proposition esthétique, et d'observer comment la société de consommation télévisuelle s'intéresse à ce type d'¿uvres audiovisuelles. Pour ce faire, nous essaierons de refléter quelques particularités, partielles bien sûr, comme une approche de ces reality shows, ces "spectacles" de l'intimité.

I reality show sono finalmente entrati nella programmazione televisiva argentina e sono ora oggetto di analisi in tutti i programmi televisivi e radiofonici, oltre che negli articoli di giornale della carta stampata. Anche nelle librerie si trovano opinioni e analisi di altri Paesi in cui sono già stati e sono tuttora in vigore, in diverse pubblicazioni.I dibattiti ruotano intorno alla forma di rappresentazione di questa realtà, alla finzione presente nel prodotto finito e a quanto spettacolo e gioco ci siano in essi. L'obiettivo di questo articolo è quello di trovare un altro modo di vedere che permetta di trovare una nuova denominazione in accordo con la proposta estetica, e di osservare come la società dei consumatori di televisione si rivolge a questo tipo di opere audiovisive. Per farlo, cercheremo di riflettere alcune particolarità, ovviamente parziali, come approccio a questi reality show, a questi "spettacoli" di intimità.