Bücher von Anatoly Zatin

A formação de bons hábitos nas primeiras etapas do desenvolvimento do piano é crucial para poder abordar o repertório dos grandes compositores. A técnica anda sempre de mãos dadas com a musicalidade. O artista deve criar as suas próprias ferramentas de trabalho e, no caso do piano, uma base técnica sólida só resultará da constância e da auto-exigência. Esperamos que as nossas recomendações sejam um apoio valioso na sua vida ao piano.

Il est essentiel de prendre de bonnes habitudes dès le début de la formation pianistique pour pouvoir aborder le répertoire des grands compositeurs. La technique va toujours de pair avec la musicalité. L'artiste doit créer ses propres outils de travail et, dans le cas du piano, une base technique solide ne peut résulter que de la constance et de l'exigence. Nous espérons que nos recommandations vous seront d'un précieux secours dans votre vie pianistique.

La formazione di buone abitudini nelle prime fasi dello sviluppo del pianoforte è fondamentale per poter affrontare il repertorio dei grandi compositori. La tecnica va sempre di pari passo con la musicalità. L'artista deve crearsi i propri strumenti di lavoro e, nel caso del pianoforte, una solida base tecnica sarà il risultato della costanza e dell'autodeterminazione. Ci auguriamo che i nostri consigli possano essere un valido supporto nella vostra vita pianistica.

Die Ausbildung guter Gewohnheiten in den frühen Phasen der Klavierentwicklung ist entscheidend, um das Repertoire der großen Komponisten bewältigen zu können. Die Technik geht immer Hand in Hand mit der Musikalität. Der Künstler muss sich sein eigenes Arbeitsinstrumentarium schaffen, und im Falle des Klaviers ergibt sich eine solide technische Grundlage nur durch Beständigkeit und Selbstanspruch. Wir hoffen, dass unsere Empfehlungen eine wertvolle Unterstützung in Ihrem Klavierleben sein werden.

The formation of good habits in the early stages of piano development is crucial to be able to approach the repertoire of the great composers. Technique always goes hand in hand with musicality. The artist must create his own working tools, and in the case of the piano, a solid technical base will only result from constancy and self-demand. We hope that our recommendations will be a valuable support in your piano life.

La formación de buenos hábitos en etapas tempranas del desarrollo pianístico es crucial para poder abordar el repertorio de los grandes compositores. La técnica siempre va de la mano con la musicalidad. El artista debe crear sus propias herramientas de trabajo, y en el caso del piano, una sólida base técnica sólo resultará de la constancia y la exigencia que se tenga hacia uno mismo. Esperamos que nuestras recomendaciones signifiquen un apoyo valioso en su vida pianística.