Bücher von Andeirson Da Matta Barbosa

Al magistrado, y a otros operadores del derecho, se les exige un esfuerzo hermenéutico si están comprometidos con la satisfacción de los ideales de justicia, y no la mera subsunción del hecho a la norma, y en este trabajo se mostrará que tanto en el ámbito del derecho civil como del derecho colectivo, hay incidencias en la resolución de los llamados casos difíciles, como en el decreto de prisión civil cuando se ha pagado una parte sustancial de la deuda alimentaria; en los casos en que el deudor es una persona de edad avanzada; y, por último, en los casos en que el poder judicial interviene en las políticas públicas, lo que requiere que el operador del derecho tenga un marco hermenéutico capaz de superar este tipo de dificultad.

Le magistrat et les autres opérateurs du droit sont tenus de faire un effort herméneutique s'ils s'engagent à satisfaire les idéaux de justice et à ne pas se contenter de soumettre le fait à la norme. Ce travail montrera que, tant dans le domaine du droit civil que dans celui du droit collectif, il existe des incidences sur la résolution de ce que l'on appelle les cas difficiles, comme dans le décret d'emprisonnement civil lorsqu'une partie substantielle de la dette alimentaire a été acquittée ; dans les cas où le débiteur est une personne âgée ; et, enfin, dans les cas où le pouvoir judiciaire intervient dans les politiques publiques, ce qui exige de l'opérateur du droit qu'il dispose d'un cadre herméneutique capable de surmonter ce type de difficultés.

Diese Arbeit wird zeigen, dass es sowohl im Bereich des Zivilrechts als auch im Bereich des Kollektivrechts Fälle gibt, in denen so genannte schwierige Fälle gelöst werden müssen, wie z.B. bei der Verhängung einer zivilen Freiheitsstrafe, wenn ein wesentlicher Teil der Lebensmittelschuld bezahlt wurde; in Fällen, in denen es sich bei dem Schuldner um eine ältere Person handelt, und schließlich in Fällen, in denen die Justiz in die öffentliche Politik eingreift, was dem Rechtsanwender einen hermeneutischen Rahmen abverlangt, der diese Art von Schwierigkeiten überwinden kann.

Il magistrato, e gli altri operatori del diritto, sono chiamati a compiere uno sforzo ermeneutico se si impegnano a soddisfare gli ideali di giustizia, e non solo a sussumere il fatto alla norma, e questo lavoro mostrerà che sia nel campo del diritto civile che in quello del diritto collettivo, vi sono incidenze di risoluzione dei cosiddetti hard cases, come nel decreto di carcerazione civile quando una parte sostanziale del debito alimentare è stata pagata; nei casi in cui il debitore è una persona anziana; e, infine, nei casi in cui la magistratura interviene nelle politiche pubbliche, richiedendo all'operatore del diritto un quadro ermeneutico in grado di superare questo tipo di difficoltà.

The magistrate, and other operators of the law, are required to make a hermeneutic effort if they are committed to satisfying the ideals of justice, and not merely subsuming the fact to the norm, and this work will demonstrate that both in the field of civil law and collective law, there are incidences of resolution of the so-called hard cases, such as the decree of civil imprisonment when a substantial part of the food debt has been paid; in cases where the debtor is an elderly person; and, finally, in cases where the judiciary intervenes in public policies, requiring the operator of the law to have a hermeneutic framework capable of overcoming this type of difficulty.

As decisões recentes dos Tribunais Superiores andam na contramão da reconstrução neoconstitucionalista do direito, não havendo nenhum óbice à leitura da norma processual penal da forma como foi escrita, entendendo por ¿fato criminosö o crime com todos os seus elementos integrantes ¿ tipicidade, ilicitude e culpabilidade ¿ em respeito aos princípios fundamentais da dignidade da pessoa humana e razoável duração do processo.