Bücher von Andréa Rodrigues

Este proyecto se llevó a cabo en una comunidad de integración que acoge a niños y a sus madres, con el objetivo de conocer el día a día de esta institución. Este proyecto tiene como objetivo conocer a estas jóvenes madres y las razones que llevaron a su institucionalización, las dificultades para una futura autonomía y también el trabajo realizado por los equipos de esta institución para promover el desarrollo de habilidades en estas jóvenes y sus hijos. En vista de las dificultades relacionadas con la falta de habilidades para la vida de estas jóvenes para una transición de la vida institucional a la vida autónoma, este trabajo tiene como objetivo mejorar el desarrollo de habilidades para el proyecto de vida de las jóvenes en este contexto.El proyecto fue planeado para durar un año, y al principio era una pasantía, pero lamentablemente con la pandemia, tuvimos que cambiar la modalidad a Proyecto de Trabajo, así concebido con el propósito de trabajar las dificultades de desarrollo de habilidades en los jóvenes. presentamos un plan de acción para ser implementado en el trabajo de los equipos con este público.

Dieses Projekt wurde in einer Integrationsgemeinschaft durchgeführt, die Kinder und ihre Mütter aufnimmt, um die tägliche Arbeit dieser Einrichtung zu verstehen. Dieses Projekt zielt darauf ab, diese jungen Mütter und die Gründe kennenzulernen, die zu ihrer Heimunterbringung geführt haben, die Schwierigkeiten für eine zukünftige Autonomie und auch die Arbeit, die von den Teams in dieser Einrichtung geleistet wird, um die Entwicklung von Fähigkeiten bei diesen jungen Frauen und ihren Kindern zu fördern. Angesichts der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Mangel an Lebenskompetenzen dieser jungen Frauen für einen Übergang vom Heimleben zum autonomen Leben, zielt diese Arbeit darauf ab, die Entwicklung von Fähigkeiten für das Lebensprojekt der jungen Frauen in diesem Kontext zu verbessern.Das Projekt war für ein Jahr geplant, und zunächst war es ein Praktikum, aber leider mit der Pandemie, mussten wir die Modalität zu Projektarbeit zu ändern, so mit dem Ziel der Arbeit auf die Schwierigkeiten der Entwicklung von Fähigkeiten bei jungen Menschen konzipiert. wir präsentieren einen Aktionsplan in der Arbeit der Teams mit diesem Publikum umgesetzt werden.

Jetot proekt byl realizowan w integracionnom soobschestwe, prinimaüschem detej i ih materej, s cel'ü oznakomleniq s powsednewnoj rabotoj ätogo uchrezhdeniq. Proekt naprawlen na znakomstwo s molodymi materqmi i prichinami, kotorye priweli ih k institucionalizacii, trudnostqmi, swqzannymi s buduschej awtonomiej, a takzhe s rabotoj, prowodimoj komandami ätogo uchrezhdeniq po razwitiü nawykow u ätih molodyh zhenschin i ih detej. Uchitywaq trudnosti, swqzannye s otsutstwiem zhiznennyh nawykow u ätih molodyh zhenschin dlq perehoda ot institucional'noj zhizni k awtonomnoj, äta rabota naprawlena na razwitie nawykow dlq zhiznennogo proekta molodyh zhenschin w ätom kontexte.Proekt planirowalsq na god, i snachala äto byla stazhirowka, no, k sozhaleniü, w swqzi s pandemiej nam prishlos' izmenit' formu raboty na proektnuü rabotu, kotoraq byla zadumana s cel'ü raboty nad trudnostqmi razwitiq nawykow u molodyh lüdej. my predstawlqem plan dejstwij, kotoryj budet realizowan w rabote komand s ätoj publikoj.

This project was carried out in an Insertion Community, which takes in children and their parents, with the aim of understanding the day-to-day work of this institution. This project aims to get to know these young mothers and the reasons that led to their institutionalization, the difficulties for future autonomy and also the work carried out by the teams at this institution to promote the development of skills for these young women and their children. In view of the difficulties related to the lack of life skills of these young women, for a transition from institutional life to autonomous life, this work aims to enhance the development of skills for the life project of young women in this context.The project was planned to last one year, and at the beginning it was an internship, but unfortunately with the pandemic, we had to change the modality to Project Work, thus conceived with the purpose of working on the difficulties of developing the skills of young people. we present an action plan to be implemented in the work of the teams with this public.

Questo progetto è stato realizzato in una comunità di integrazione che accoglie bambini e le loro madri, con l'obiettivo di comprendere il lavoro quotidiano di questa istituzione. Il progetto mira a conoscere queste giovani madri e le ragioni che hanno portato alla loro istituzionalizzazione, le difficoltà per una futura autonomia e anche il lavoro svolto dalle équipe di questa istituzione per promuovere lo sviluppo di competenze in queste giovani donne e nei loro figli. In considerazione delle difficoltà relative alla mancanza di competenze di vita di queste giovani donne per una transizione dalla vita istituzionale alla vita autonoma, questo lavoro mira a migliorare lo sviluppo di competenze per il progetto di vita delle giovani donne in questo contesto.Il progetto era stato programmato per durare un anno, e all'inizio si trattava di uno stage, ma purtroppo con la pandemia, abbiamo dovuto cambiare la modalità in Project Work, concepito quindi con lo scopo di lavorare sulle difficoltà di sviluppo delle competenze nei giovani. presentiamo un piano d'azione da attuare nel lavoro delle équipe con questo pubblico.

O presente trabalho de projeto foi realizado em uma Comunidade de Inserção, que acolhe crianças e suas progenitoras; tendo como finalidade compreensão do trabalho implementado no dia-dia desta instituição. Este projeto visa conhecer essas jovens mães e os motivos que levaram à institucionalização, as dificuldades pra uma futura autonomização e também o trabalho realizado pelas equipas desta instituição, para promoção do desenvolvimento de competências dessas jovens e dos seus filhos. Tendo em vista as dificuldades relativas à falta de competências de vida dessas jovens, para uma transição da vida institucional para a vida autónoma, este trabalho tem como objetivo potenciar o desenvolvimento de competências para o projecto de vida das jovens neste contexto. O projeto foi planejado para ter duração de um ano, e no inicio era Estágio, mas infelizmente com a pandemia, tivemos que mudar de modalidade para Trabalho de Projeto, assim concebido com propósito de trabalhar as dificuldades de desenvolvimento de competências das jovens. apresentamos um plano de ação a implementar no trabalho das equipas com este público.