Bücher von Andrés Augusto Sánchez Amaya

Les villes se consolident en fonction des dynamiques et des restructurations qui surviennent dans chaque processus d'intervention humaine, elles sont donc en constante évolution physique et ces transformations sont influencées par les besoins ou les tendances de la population à chaque moment du développement. Les équipements publics en sont un exemple clair : en tant qu'éléments structurant des activités sociales et de l'organisation de l'espace, les équipements fournissent des services à la communauté en fonction de ses différents besoins et deviennent spécifiques en fonction des transformations de la société.

As cidades consolidam-se de acordo com as dinâmicas e reestruturações que surgem em cada processo de intervenção humana, por isso estão em constante mudança física, estas transformações são influenciadas de acordo com as necessidades ou tendências da população em cada momento de desenvolvimento. Os equipamentos públicos são um exemplo claro disso, como elementos estruturantes das actividades sociais e da organização do espaço, os equipamentos prestam serviços à comunidade de acordo com as suas diferentes necessidades e tornam-se específicos de acordo com as transformações da sociedade.

Le città si consolidano in base alle dinamiche e alle ristrutturazioni che si verificano in ogni processo di intervento umano, per cui sono in costante cambiamento fisico; queste trasformazioni sono influenzate dalle esigenze o dalle tendenze della popolazione in ogni momento dello sviluppo. Le strutture pubbliche ne sono un chiaro esempio: in quanto elementi strutturanti delle attività sociali e dell'organizzazione dello spazio, le strutture forniscono servizi alla comunità in base alle loro diverse esigenze e diventano specifiche in base alle trasformazioni della società.

Cities are consolidated according to the dynamics and restructuring that arise in each process of human intervention, so they are in a constant physical change, these transformations are influenced according to the needs or trends of the population in each moment of development. Public facilities are a clear example of this, as structuring elements of social activities and the organisation of space, the facilities provide services to the community according to their different needs and become specific according to the transformations of society.

Städte konsolidieren sich entsprechend der Dynamik und der Umstrukturierung, die sich in jedem Prozess menschlicher Intervention ergeben, so dass sie sich in einem ständigen physischen Wandel befinden, der von den Bedürfnissen oder Trends der Bevölkerung in jedem Entwicklungsmoment beeinflusst wird. Öffentliche Einrichtungen sind ein klares Beispiel dafür. Als strukturierende Elemente sozialer Aktivitäten und der Organisation des Raums bieten die Einrichtungen der Gemeinschaft Dienstleistungen entsprechend ihren unterschiedlichen Bedürfnissen und werden entsprechend den Veränderungen der Gesellschaft spezifisch.

Las ciudades se consolidan de acuerdo con las dinámicas y reestructuraciones que surgen en cada proceso de intervención del hombre, por lo que se encuentra en un constante cambio físico, estas transformaciones se ven influenciadas de acuerdo a las necesidades o tendencias de la población en cada momento de desarrollo puntual. Los equipamientos públicos son un claro ejemplo de esto, como elementos estructurantes de actividades sociales y la organización del espacio, los equipamientos brindan servicios a la comunidad según sus diferentes necesidades y se vuelven específicos de acuerdo con las transformaciones de la sociedad.