Bücher von Andrés Mauricio Novoa Castellanos

O desporto, sendo uma atividade dominada pela incerteza, gera todo o tipo de emoções e sensações nos atletas e nas equipas desportivas que podem influenciar negativamente o seu rendimento. É por isso que, ao longo dos anos, atletas e treinadores têm recorrido a um grande número de métodos para reduzir as emoções negativas produzidas por esta condição e, assim, estarem mais preparados para enfrentar as competições de uma forma óptima e, deste modo, obterem os resultados esperados na preparação; um desses métodos tem sido a superstição e os rituais religiosos, utilizados por vários atletas para manterem um estado de equilíbrio e auto-confiança que lhes permita competir no seu máximo rendimento, deixando a responsabilidade e o destino para um ser superior.

Le sport étant une activité dominée par l'incertitude, il génère chez les athlètes et les équipes sportives toutes sortes d'émotions et de sensations qui peuvent avoir une influence négative sur leurs performances. C'est pourquoi, au fil des ans, les athlètes et les entraîneurs ont eu recours à un grand nombre de méthodes pour réduire les émotions négatives produites par cet état et être ainsi mieux préparés à affronter les compétitions de manière optimale et donc à obtenir les résultats escomptés dans la préparation ; l'une de ces méthodes a été la superstition et les rituels religieux, utilisés par divers athlètes pour maintenir un état d'équilibre et de confiance en soi qui leur permet de concourir à leur plus haut niveau de performance, en laissant la responsabilité et le destin à un être supérieur.

Lo sport, essendo un'attività dominata dall'incertezza, genera negli atleti e nelle squadre sportive ogni tipo di emozione e sensazione che può influire negativamente sulle loro prestazioni. Per questo motivo, nel corso degli anni, atleti e allenatori hanno utilizzato un gran numero di metodi per ridurre le emozioni negative prodotte da questa condizione ed essere così più preparati ad affrontare le competizioni in modo ottimale e, quindi, ottenere i risultati attesi nella preparazione; uno di questi metodi è stato la superstizione e i rituali religiosi, utilizzati da vari atleti per mantenere uno stato di equilibrio e di fiducia in se stessi che permetta loro di competere al massimo delle prestazioni, lasciando la responsabilità e il destino a un essere superiore.

Sport ist eine Tätigkeit, die von Ungewissheit geprägt ist und bei Athleten und Sportteams alle Arten von Emotionen und Empfindungen hervorruft, die einen negativen Einfluss auf ihre Leistung haben können. Aus diesem Grund haben Athleten und Trainer im Laufe der Jahre eine Vielzahl von Methoden angewandt, um die negativen Emotionen, die durch diesen Zustand hervorgerufen werden, zu reduzieren und so besser auf die Wettkämpfe vorbereitet zu sein und die erwarteten Ergebnisse in der Vorbereitung zu erzielen; eine dieser Methoden waren Aberglaube und religiöse Rituale, die von verschiedenen Athleten angewandt wurden, um einen Zustand des Gleichgewichts und des Selbstvertrauens aufrechtzuerhalten, der es ihnen ermöglicht, Höchstleistungen zu erbringen und die Verantwortung und das Schicksal einem höheren Wesen zu überlassen.

Sport, being an activity dominated by uncertainty, generates all kinds of emotions and sensations in athletes and sports teams that can have a negative influence on their performance. This is why, over the years, athletes and coaches have used a large number of methods to reduce the negative emotions produced by this condition and thus, be more prepared to face competitions in an optimal way and thus, obtain the expected results in the preparation; one of these methods has been superstition and religious rituals, used by various athletes to maintain a state of balance and self-confidence that allows them to compete at their highest peak performance, leaving the responsibility and destiny to a superior being.

El deporte, al ser una actividad donde predomina la incertidumbre, genera todo tipo de emociones y sensaciones en los deportistas y equipos deportivos que pueden llegar a influenciar negativamente el rendimiento de estos. Es por esto, que a lo largo de los años, atletas y entrenadores han utilizado gran cantidad de métodos para disminuir las emociones negativas producidas por esta condición y de esta manera, estar más preparados para afrontar las competiciones de forma óptima y así, obtener los resultados esperados en la preparación; uno de estos métodos han sido la superstición y los rituales religiosos, utilizados por diversos deportistas para mantener un estado de equilibrio y de autoconfianza que les permita competir en su más alto pico de rendimiento, dejando la responsabilidad y el destino a un ser superior.