Bücher von Andrew Mtewa

La guerre est généralement un moyen malheureux de faire prévaloir un agenda sur la volonté des autres parties, le plus souvent en raison de différends non résolus. L'agenda politique est l'une des causes de la plupart des conflits armés. Parfois, les nations sont impliquées dans la guerre non pas par des décisions directes des moments chauds mais par des traités, des positions d'infériorité face à des parties belligérantes plus importantes, la commission d'erreurs uniques mais très stupides en matière de sécurité, militaire, civile ou politique et, parfois, d'autres événements malheureux échappant à tout contrôle. C'est la raison pour laquelle ce livre expose les tactiques fondamentales que les militaires ne doivent pas oublier à chaque instant, car un jour, la guerre pourrait vous faire la cour si vous n'êtes pas très attiré par elle - l'objectif même de la création d'une armée permanente pour chaque nation, qu'elle soit en paix ou en guerre. Ce livre traite de la guerre et des tactiques de combat dans le contexte des guerres de man¿uvre. Pour qu'une guerre soit gagnée, l'armée doit remporter la plupart des batailles et/ou une ou plusieurs batailles clés. Les batailles sont celles qui définissent les pelotons, les généraux et les commandants. Elles déterminent la psychologie générale et, par conséquent, la confiance de l'armée. Les guerres sont faites pour les hommes politiques. Elles ne devraient jamais être glorifiées et devraient être évitées à tout prix.

A guerra é geralmente um meio infeliz de fazer prevalecer uma agenda sobre a vontade de outras partes, principalmente devido a diferenças não resolvidas. A agenda política é uma das causas da maioria dos conflitos armados. Por vezes, as nações envolvem-se em guerras não por decisões directas dos momentos quentes, mas por tratados, posições de inferioridade perante partes beligerantes maiores, cometimento de erros únicos mas muito estúpidos de segurança, militares, civis ou políticos e, por vezes, outros acontecimentos infelizes fora de controlo. É por isso que este livro vem delinear as tácticas fundamentais que qualquer militar precisa de não esquecer a cada hora que passa, porque um dia a guerra pode vir a cortejá-lo se não se sentir muito atraído por ela - o objectivo de estabelecer um exército permanente para cada nação, quer em paz quer em guerra. Este livro aborda a guerra e as tácticas de batalha no contexto das guerras de manobra. Para que a guerra seja ganha, o exército deve vencer a maioria e/ou uma ou mais batalhas chave. São as batalhas que definem os pelotões, os generais e os comandantes. São definitivas para a psicologia geral e, por sua vez, para a confiança do exército. As guerras são para os políticos. Nunca devem ser glorificadas e devem ser evitadas a todo o custo.

La guerra suele ser un medio desafortunado de imponer una agenda por encima de la voluntad de otras partes, sobre todo a partir de diferencias no resueltas. La agenda política encabeza las causas de la mayoría de los conflictos armados. A veces, las naciones se ven envueltas en guerras no por decisiones directas de los momentos acalorados, sino por tratados, posturas de inferioridad ante partes beligerantes mayores, comisión de errores de seguridad, militares, civiles o políticos únicos pero muy estúpidos y, a veces, otros acontecimientos desafortunados fuera de control. Esta es la razón por la que este libro viene a esbozar las tácticas fundamentales que cualquier militar necesita no olvidar a cada hora que pasa porque algún día, la guerra podría llegar a cortejarte si no te atrae mucho- El propósito entero de establecer un ejército permanente para cada nación, ya sea en paz o en guerra. Este libro analiza la guerra y las tácticas de batalla en el contexto de las guerras de maniobra. Para ganar la guerra, el ejército debe ganar la mayoría y/o una o más batallas clave. Las batallas son las que definen a pelotones, generales y comandantes. Son definitivas para la psicología general y, a su vez, para la confianza del ejército. Las guerras son para los políticos. Nunca deben glorificarse en absoluto y deben evitarse a toda costa.

La guerra è di solito un mezzo sfortunato per far prevalere un'agenda sulla volontà di altre parti, per lo più a causa di differenze irrisolte. L'agenda politica è una delle cause della maggior parte dei conflitti armati. A volte, le nazioni vengono coinvolte in una guerra non per decisione diretta dei momenti caldi, ma a causa di trattati, posizioni di inferiorità di fronte a parti belligeranti più grandi, commissione di singoli ma stupidi errori di sicurezza, militari, civili o politici e, a volte, altri sfortunati eventi fuori controllo. È per questo motivo che questo libro si propone di delineare le tattiche fondamentali che ogni militare non deve dimenticare ad ogni ora che passa, perché un giorno la guerra potrebbe arrivare a corteggiarvi se non siete molto attratti da essa - l'intero scopo di istituire un esercito permanente per ogni nazione, sia in pace che in guerra. Questo libro tratta della guerra e delle tattiche di battaglia nel contesto delle guerre di manovra. Per vincere una guerra, l'esercito deve vincere la maggior parte e/o una o più battaglie chiave. Le battaglie sono quelle che definiscono plotoni, generali e comandanti. Sono definitive per la psicologia generale e, a sua volta, per la fiducia dell'esercito. Le guerre sono per i politici. Non dovrebbero mai essere glorificate e dovrebbero essere evitate ad ogni costo.

Krieg ist in der Regel ein unglückliches Mittel, um eine bestimmte Agenda gegen den Willen anderer Parteien durchzusetzen, meist aufgrund ungelöster Differenzen. Zu den Ursachen der meisten bewaffneten Konflikte gehören politische Ziele. Manchmal werden Nationen in einen Krieg verwickelt, nicht durch direkte Entscheidungen der erhitzten Momente, sondern durch Verträge, Unterlegenheitspositionen vor größeren Kriegsparteien, Begehung einzelner, aber sehr dummer sicherheitspolitischer, militärischer, ziviler oder politischer Fehler und manchmal durch andere unglückliche Ereignisse, die sich der Kontrolle entziehen. Aus diesem Grund wird in diesem Buch eine grundlegende Taktik beschrieben, die ein Militär nicht vergessen darf, denn eines Tages könnte der Krieg auch dich umwerben, wenn du dich nicht zu ihm hingezogen fühlst - der eigentliche Zweck der Schaffung eines stehenden Heeres für jede Nation, ob im Frieden oder im Krieg. In diesem Buch werden Krieg und Kampftaktik im Kontext von Manöverkriegen erörtert. Um einen Krieg zu gewinnen, muss die Armee die meisten und/oder eine oder mehrere Schlüsselschlacht(en) gewinnen. Schlachten sind es, die Züge, Generäle und Kommandeure definieren. Sie sind ausschlaggebend für die allgemeine Psychologie und damit auch für das Vertrauen der Armee. Kriege sind etwas für Politiker. Sie sollten auf keinen Fall verherrlicht werden und um jeden Preis vermieden werden.

War is usually one unfortunate means of pressing an agenda over the will of other parties, mostly from unresolved differences. Political agenda lead among the causes of most armed conflicts. Sometimes, nations get involved in war not by direct decisions of the heated moments but by treaties, inferiority stances before bigger warring parties, commission of single but very stupid security, military, civil or political mistakes and sometimes, other unfortunate events beyond control. This is why this book is coming in to outline fundamental tactics any military needs not to forget at every passing hour because someday, war might get to court you if you aren¿t much attracted to it- The whole purpose of establishing a standing army for every nation, whether at peace or at war. This book discusses war and battle tactics within the context of wars of maneuver. For war to be won, the army must win most and/or one or more key battle(s). Battles are the ones that define platoons, generals and commanders. They are definitive of the general psychology and in turn, the confidence of the army. Wars are for politician. They should never be glorified at all and should be avoided at any cost.