Bücher von Andreza M. Lima

La comprensión del chavismo y su modelo político depende de una base histórico-conceptual y de una percepción de los cambios ocurridos en el siglo XX. A través de este marco, estudiamos la política petrolera adoptada por el gobierno de Hugo Chávez (1999-2013) a los fines de la integración regional con el Mercosur a través de la propuesta denominada Petrosur. Para comprender este tema, optamos por analizar aspectos geográficos, políticos, económicos y jurídicos que pudieran ser vistos como obstáculos para la implementación de la propuesta, así como el carácter ideológico de los discursos de Chávez asociados a las diversas fisuras internas en sectores estratégicos de la economía venezolana. Este trabajo presenta, por lo tanto, los resultados de un estudio consistente de la realidad venezolana actual, que es, de hecho, el reflejo de un pasado lleno de cuestiones no resueltas.

Um den Chavismus und sein politisches Modell zu verstehen, bedarf es einer historisch-konzeptionellen Grundlage und eines Verständnisses der Veränderungen, die im 20. In diesem Rahmen untersuchten wir die Erdölpolitik der Regierung von Hugo Chávez (1999-2013) mit dem Ziel der regionalen Integration mit dem Mercosur durch den Vorschlag Petrosur. Um dieses Thema zu verstehen, haben wir geografische, politische, wirtschaftliche und rechtliche Aspekte analysiert, die als Hindernisse für die Umsetzung des Vorschlags angesehen werden könnten, sowie den ideologischen Charakter der Reden von Chávez im Zusammenhang mit den verschiedenen internen Rissen in strategischen Sektoren der venezolanischen Wirtschaft. Die vorliegende Arbeit stellt daher die Ergebnisse einer konsequenten Untersuchung der aktuellen venezolanischen Realität dar, die in Wirklichkeit ein Spiegelbild einer Vergangenheit voller ungelöster Probleme ist.

Ponimanie "Chawizma" i ego politicheskoj modeli zawisit ot istoriko-konceptual'noj osnowy i ponimaniq izmenenij, proizoshedshih w XX weke. Ishodq iz ätogo, my izuchili neftqnuü politiku, prinqtuü prawitel'stwom Ugo Chawesa (1999-2013 gg.) w celqh regional'noj integracii s MERKOSUR cherez predlozhenie pod nazwaniem Petrosur. Chtoby razobrat'sq w ätom woprose, my reshili proanalizirowat' geograficheskie, politicheskie, äkonomicheskie i prawowye aspekty, kotorye mogli by rassmatriwat'sq kak prepqtstwiq dlq realizacii predlozheniq, a takzhe ideologicheskij harakter wystuplenij Chawesa, swqzannyj s razlichnymi wnutrennimi treschinami w strategicheskih sektorah wenesuäl'skoj äkonomiki. Takim obrazom, dannaq rabota predstawlqet soboj rezul'taty posledowatel'nogo izucheniq sowremennoj wenesuäl'skoj dejstwitel'nosti, kotoraq na samom dele qwlqetsq otrazheniem proshlogo, polnogo nereshennyh woprosow.

Understanding Chavismo and its political model depends on a historical-conceptual basis and a perception of the changes that took place in the 20th century. Through this framework, we studied the oil policy adopted by Hugo Chávez's government (1999-2013) for the purposes of regional integration with Mercosur through the proposal called Petrosur. In order to understand this issue, we chose to analyze geographical, political, economic and legal aspects that could be seen as obstacles to the implementation of the proposal, as well as the ideological nature of Chávez's speeches associated with the various internal fissures in strategic sectors of the Venezuelan economy. Therefore, this work presents the results of a consistent study of the current Venezuelan reality, which is actually a reflection of a past full of unresolved issues.

La compréhension du chavisme et de son modèle politique repose sur une base historico-conceptuelle et sur la compréhension des changements intervenus au cours du XXe siècle. C'est dans ce cadre que nous avons étudié la politique pétrolière adoptée par le gouvernement d'Hugo Chávez (1999-2013) à des fins d'intégration régionale avec le Mercosur par le biais de la proposition appelée Petrosur. Pour comprendre cette question, nous avons choisi d'analyser les aspects géographiques, politiques, économiques et juridiques qui pourraient être considérés comme des obstacles à la mise en ¿uvre de la proposition, ainsi que la nature idéologique des discours de Chávez associés aux différentes fissures internes dans les secteurs stratégiques de l'économie vénézuélienne. Ce travail présente donc les résultats d'une étude cohérente de la réalité vénézuélienne actuelle, qui est en fait le reflet d'un passé rempli de questions non résolues.

La comprensione del chavismo e del suo modello politico dipende da una base storico-concettuale e dalla comprensione dei cambiamenti avvenuti nel XX secolo. Attraverso questo quadro, abbiamo studiato la politica petrolifera adottata dal governo di Hugo Chávez (1999-2013) ai fini dell'integrazione regionale con il Mercosur attraverso la proposta denominata Petrosur. Per comprendere questo tema, abbiamo scelto di analizzare gli aspetti geografici, politici, economici e giuridici che potrebbero essere visti come ostacoli all'attuazione della proposta, nonché la natura ideologica dei discorsi di Chávez associati alle varie spaccature interne in settori strategici dell'economia venezuelana. Questo lavoro presenta quindi i risultati di uno studio coerente dell'attuale realtà venezuelana, che in realtà è il riflesso di un passato pieno di questioni irrisolte.

A compreensão do chavismo e de seu modelo político depende de uma base histórico-conceitual e da percepção das mudanças ocorridas no século XX. Por meio dessa estrutura estudamos a política petroleira adotada no governo de Hugo Chávez (1999-2013) para fins de integração regional com o Mercosul através da proposta denominada Petrosur. Para compreender esse tema, optamos por analisar aspectos geográficos, políticos, econômicos e legais que pudessem se caracterizar como empecilhos à concretização da proposta, bem como o caráter ideológico dos discursos chavistas associados às diversas fissuras internas de setores estratégicos da economia venezuelana. Portanto, essa obra apresenta os resultados de um estudo consistente a respeito da realidade venezuelana atual, mas que na verdade, configura-se como o reflexo de um passado repleto de questões não resolvidas.