Bücher von Ángel Eduardo Cortes Cedillo

O mundo é como um livro, onde é preciso entrar para aprender. Conhecer Puerto Vallarta despertou o interesse em conhecer e conviver com a comunidade local dentro dos ejidos, inspirando-nos a analisar a transição que a comunidade local de "Las juntas y Los veranos" e "Servicios ecoturísticos playa grande" sofreu para incorporar o turismo no desenvolvimento de empreendimentos relacionados com o sector turístico, a fim de conhecer o contexto ambiental da comunidade e observar os factores sociais mais importantes que podem ser influenciados pela atividade turística. A importância deve-se às condições e necessidades tanto da atividade como da população local, que evoluem ao longo do tempo, sendo susceptíveis de mudança. Ao conhecer novos lugares, apercebemo-nos de que viajar não é apenas relacionar a expetativa com a realidade, mas também descobrir as coisas como elas realmente são, em vez de imaginar como serão.

Le monde est comme un livre, dans lequel il faut entrer pour apprendre. Apprendre à connaître Puerto Vallarta a éveillé l'intérêt de connaître et de vivre avec la communauté locale au sein des ejidos, ce qui nous a incités à analyser la transition que la communauté locale de "Las juntas y Los veranos" et "Servicios ecoturísticos playa grande" a connue pour intégrer le tourisme dans le développement d'entreprises liées au secteur touristique, afin de connaître le contexte environnemental de la communauté et d'observer les facteurs sociaux les plus importants qui peuvent être influencés par l'activité touristique. L'importance est due aux conditions et aux besoins de l'activité et de la population locale, qui évoluent avec le temps et sont susceptibles de changer. En apprenant à connaître de nouveaux endroits, nous nous rendons compte que le voyage ne consiste pas seulement à relier les attentes à la réalité, mais aussi à découvrir les choses telles qu'elles sont, plutôt que d'imaginer ce qu'elles seront.

Il mondo è come un libro, in cui bisogna entrare per imparare. Conoscere Puerto Vallarta ha risvegliato l'interesse a conoscere e vivere con la comunità locale all'interno degli ejidos, ispirandoci ad analizzare la transizione che la comunità locale di "Las juntas y Los veranos" e "Servicios ecoturísticos playa grande" ha attraversato per incorporare il turismo nello sviluppo di imprese legate al settore turistico, al fine di conoscere il contesto ambientale della comunità e osservare i fattori sociali più importanti che possono essere influenzati dall'attività turistica. L'importanza è dovuta alle condizioni e alle esigenze sia dell'attività che della popolazione locale, che si evolvono nel tempo, essendo suscettibili di cambiamenti. Conoscendo nuovi luoghi ci rendiamo conto che viaggiare non significa solo rapportare le aspettative alla realtà, ma anche scoprire le cose come sono realmente, piuttosto che immaginare come saranno.

Die Welt ist wie ein Buch, in das man hineingehen muss, um zu lernen. Das Kennenlernen von Puerto Vallarta hat das Interesse geweckt, die örtliche Gemeinschaft in den Ejidos kennenzulernen und mit ihr zu leben. Das hat uns dazu inspiriert, den Übergang zu analysieren, den die örtliche Gemeinschaft von "Las juntas y Los veranos" und "Servicios ecoturísticos playa grande" durchlaufen hat, um den Tourismus in die Entwicklung von Unternehmen im Zusammenhang mit dem Tourismussektor einzubeziehen, um etwas über den ökologischen Hintergrund der Gemeinschaft zu erfahren und die wichtigsten sozialen Faktoren zu beobachten, die durch die touristische Aktivität beeinflusst werden können. Die Bedeutung liegt in den Bedingungen und Bedürfnissen sowohl der Aktivität als auch der lokalen Bevölkerung, die sich im Laufe der Zeit entwickeln und anfällig für Veränderungen sind. Durch das Kennenlernen neuer Orte wird uns bewusst, dass es beim Reisen nicht nur darum geht, die Erwartungen mit der Realität in Einklang zu bringen, sondern auch darum, die Dinge so zu entdecken, wie sie wirklich sind, anstatt sich vorzustellen, wie sie sein werden.

The world is like a book, where you have to go inside to learn. Getting to know Puerto Vallarta has awakened an interest in knowing and living with the local community within the ejidos, inspiring us to analyze the transition that the local community of "Las juntas y Los Veranos" and "Servicios Ecoturísticos Playa Grande" has gone through until incorporating tourism in the development of enterprises related to the tourist sector in order to know the environmental background of the community and to observe the most important social factors that can be influenced by the tourist activity. The importance is due to the conditions and needs of both the activity and the local population, as they evolve over time, being susceptible to change. As we get to know new places, we realize that travel is not only useful to relate expectation with reality, but also to discover things as they really are, instead of imagining how they will be.

El mundo es como un libro, donde hay que adentrarnos para aprender. Conocer Puerto Vallarta, ha despertado el interés por conocer y convivir con la comunidad local dentro de los ejidos inspirándo a analizar la transición por la que ha pasado la comunidad local de ¿Las juntas y Los veranos¿ y ¿Servicios ecoturísticos playa grande¿ hasta incorporar el turismo en el desarrollo de emprendimientos relacionados con el sector turístico para conocer los antecedentes ambientales de la comunidad y observar los factores sociales más importantes que se puedan ver influenciados por la actividad turística. La importancia se debe a las condiciones y necesidades, tanto de la actividad como de la población local, conforme van evolucionando con el paso del tiempo, siendo susceptibles a cambios. Al conocer nuevos lugares nos percatamos que los viajes no solo sirven para relacionar la expectativa con la realidad, sino para descubrir las cosas realmente como son, en vez de imaginar cómo serán.