Bücher von Anja Bothe

Le texte traite d'un domaine normatif, bien que peu étudié, ayant une dimension pratique pertinente en droit des contrats, en droit de la concurrence, ainsi que dans le domaine de la responsabilité civile, à savoir la normalisation. Nous analyserons donc les principaux aspects de la normalisation à son stade actuel, ses objectifs, les types de normes, les acteurs et agents, les problèmes et son évolution. Dans une économie libéralisée, la normalisation vise à rendre compatibles les produits et services échangés. La possibilité de normaliser les services de santé a suscité de vives protestations de la part de divers professionnels de la santé, en particulier dans les pays européens à l'économie plus forte.

The text discusses a normative field, albeit little studied, with a relevant practical dimension in contract law, competition law, as well as in the field of civil liability, namely standardisation. We will therefore analyse the main aspects of standardisation at its current stage, its objectives, the types of standards, the actors and agents, the problems and its evolution. In a liberalised economy, standardisation aims to make traded products and services compatible. The possibility of standardising healthcare services has provoked vehement protests from various healthcare professionals, especially in European countries with stronger economies.

Il testo tratta un ambito normativo, sebbene poco studiato, con una dimensione pratica rilevante nel diritto contrattuale, nel diritto della concorrenza e nel campo della responsabilità civile, ovvero la standardizzazione. Analizzeremo quindi gli aspetti principali della normazione nella sua fase attuale, i suoi obiettivi, i tipi di norme, gli attori e gli agenti, i problemi e la sua evoluzione. In un'economia liberalizzata, la standardizzazione mira a rendere compatibili i prodotti e i servizi scambiati. La possibilità di standardizzare i servizi sanitari ha suscitato veementi proteste da parte di diversi operatori sanitari, soprattutto nei Paesi europei con economie più forti.

El texto aborda un ámbito normativo, aunque poco estudiado, con una dimensión práctica relevante en el derecho contractual, el derecho de la competencia, así como en el ámbito de la responsabilidad civil, a saber, la normalización. Analizaremos, pues, los principales aspectos de la normalización en su fase actual, sus objetivos, los tipos de normas, los actores y agentes, los problemas y su evolución. En una economía liberalizada, la normalización pretende hacer compatibles los productos y servicios comercializados. La posibilidad de estandarizar los servicios sanitarios ha suscitado vehementes protestas de diversos profesionales sanitarios, especialmente en los países europeos con economías más fuertes.

Der Text befasst sich mit einem normativen, wenn auch wenig erforschten Bereich, der im Vertragsrecht, im Wettbewerbsrecht sowie im Bereich der zivilrechtlichen Haftung eine relevante praktische Dimension aufweist, nämlich der Normung. Wir werden daher die wichtigsten Aspekte der Normung in ihrem derzeitigen Stadium, ihre Ziele, die Arten von Normen, die Akteure und Akteure, die Probleme und ihre Entwicklung analysieren. In einer liberalisierten Wirtschaft zielt die Normung darauf ab, die gehandelten Produkte und Dienstleistungen kompatibel zu machen. Die Möglichkeit der Normung von Gesundheitsdienstleistungen hat insbesondere in den wirtschaftlich stärkeren europäischen Ländern heftige Proteste verschiedener Fachleute des Gesundheitswesens hervorgerufen.