Bücher von ANNE BARING

Il Sogno del Cosmo è la storia di una ricerca a più livelli per comprendere le cause della sofferenza umana e riconnettersi con una realtà più profonda di quella in cui abitiamo in questa dimensione fisica dell'esperienza. Cerca di rispondere alle domande: "Chi siamo?" e "Perché siamo qui, su questo pianeta?" Viene offerto a coloro che cercano qualcosa al di là dei valori superficiali della nostra cultura, che possono essere disillusi dai sistemi di credenze religiose e secolari come attualmente presentati e che mettono in discussione i valori politici che sono profondamente impantanati nella ricerca del potere. È scritto con due voci: una la voce di una ricerca personale e l'altra che esplora le cause storiche e psicologiche che hanno dato vita alla nostra attuale visione della realtà.

Le Rêve du Cosmos est l'histoire d'une quête à plusieurs niveaux pour comprendre les causes de la souffrance humaine et renouer avec une réalité plus profonde que celle que nous habitons dans cette dimension physique de l'expérience. Il cherche à répondre aux questions: "Qui sommes-nous?" et "Pourquoi sommes-nous ici, sur cette planète?" Il est offert à ceux qui recherchent quelque chose au-delà des valeurs superficielles de notre culture, qui peuvent être déçus par les systèmes de croyances religieuses et laïques tels qu'ils sont actuellement présentés et qui remettent en question des valeurs politiques profondément embourbées dans la poursuite du pouvoir. Il est écrit à deux voix: l'une la voix d'une quête personnelle et l'autre qui explore les causes historiques et psychologiques qui ont fait naître notre vision actuelle de la réalité.