Bücher von Annemarie Schimmel

Nur die wenigsten Christen wissen, dass Jesus in 15 Suren und 93 Versen des Korans erwähnt wird und Maria gar die einzige darin namentlich genannte Frau ist. Jesus gilt im Islam als der letzte Prophet vor Mohammed und als ein großer Gesandter, ja sogar als "Geist und Wort Gottes".Auch wenn sie die christliche Vorstellung der Gottessohnschaft nicht teilen können und die Geschichte der Kreuzigung anders erzählen, bezeugen viele Muslime, so wie es Mohammed selbst getan hat, ihren großen Respekt vor der Jungfrau Maria und ihrem Sohn Jesus, der nach islamischem Verständnis am Jüngsten Tag wiederkehren, den Antichristen besiegen und die Menschen zum wahren Glauben führen wird.Dabei eröffnen die insbesondere im Sufismus verbreiteten, höchst interessanten Interpretationen der Verkündigung, der Empfängnis und der Geburt Jesu, seiner Wundertätigkeit und seiner Funktion und Bedeutung als Ruh Allah überraschende Einblicke, die für manchen Christen sehr inspirierend sein dürften.Die weltbekannte Orientalistin Annemarie Schimmel präsentiert hier die religiösen, volkstümlichen und literarischen Bilder und Erzählungen der islamischen Welt über Jesus und Maria in einer umfassenden Darstellung und mit einer großen Auswahl wundervoll übersetzter und lehrreich kommentierter Textstellen. Damit veranschaulicht sie, von welch immenser Bedeutung diese beiden zentralen Gestalten für einen verständnisvollen und fruchtbaren christlich-islamischen Dialog sind.

This is a book on Rumi's life, his poetry, his thought, and his influence. Rumi's work forms one of the pillars of the Sufi orders, particularly the Mevlevi order, better known in the West as the Whirling Dervishes. In this book Rumi emerges not only as a spiritual master, but also as a fully human being grounded firmly in the Koran and in classical Islamic mysticism.The light of the Divine Sun, in its Beauty and Majesty, manifested itself for Rumi through the person of Shams of Tabriz. Transformed by this light, consumed by this fire, Mowlana Rumi saw the world in a new light. Everywhere he perceived God's Grandeur and his Grace.The book also discusses the theological premises upon which Rumi's work rests, his attitude to the problems of free will and predestination, and his analysis of the mystical stages and stations. The book not only gives a very rich analysis of Rumi's language and poetical art, but also a picture of medieval Konya, whose features the mystical poet transforms and transfigures.

Der Dichter und Orientalist Friedrich Rückert (1788-1866) war einer der frühesten Vermittler arabischer und persischer Dichtung in Deutschland. Als Gelehrter und Übersetzer nah- und fernöstlicher Lyrik hat er der deutschen Sprache »einen Schatz geschenkt, den keine andere Sprache besitzt« (Annemarie Schimmel).Auch Rückerts eigenes poetisches Werk ist erstaunlich: Sein (aus dem Nachlass veröffentlichtes) Liedertagebuch ist das größte Poesiewerk des 19. Jahrhunderts. Gustav Mahlers Vertonung der berührenden Kindertotenlieder machte diese Gedichte zum deutschen Kulturerbe.Die Islamwissenschaftlerin Annemarie Schimmel hat die Stationen von Rückerts Lebens nachgezeichnet und sein Werk für heutige Leser erschlossen.

Angesichts der Religionsvielfalt, mit der wir in unserer multikulturellen Gesellschaft konfrontiert sind, wird die Auseinandersetzung mit den großen Weltreligionen immer wichtiger. Annemarie Schimmels Buch über den Islam informiert zuverlässig und räumt Vorurteile und Missverständnisse aus, die gegenüber dieser Weltreligion besonders groß sind. Die profunde Kennerin des Islam hat dazu alle relevanten Themen rund um den islamischen Alltag und die Tradition zusammengestellt und bietet einen umfassenden, aktuellen und leicht zu lesenden Überblick.

The important role of the Prophet Muhammad in the everyday lives of Muslims is usually overlooked by Western scholars and has consequently never been understood by the Western world. Using original sources in the various Islamic languages, Annemarie Schimmel explains the central place of Muhammad in Muslim life, mystical thought, and poetry.

Thirty-five years after its original publication, Mystical Dimensions of Islam still stands as the most valuable introduction to Sufism, the main form of Islamic mysticism. This edition brings to a new generation of readers Annemarie Schimmel's historical treatment of the transnational phenomenon of Sufism, from its beginnings through the nineteenth century.