Bücher von Anniabel Martínez

È stato condotto uno studio su 137 studenti di medicina del primo anno a Villa Clara, con l'obiettivo di valutare la relazione tra il cronotipo, il modello temporale del ciclo sonno-veglia e i livelli di attività fisica motoria tra di loro. Il cronotipo intermedio è risultato predominante. È stato inoltre rilevato che il fenotipo comportamentale è influenzato dagli obblighi sociali e dal genere. Non è stata riscontrata alcuna somiglianza temporale tra l'actigrafia e il Munich Chronotype Questionnaire, ma è stata dimostrata l'equivalenza tra la stima del cronotipo e quella del Matutinity and Vespertinity Questionnaire. Il controllo endogeno del ritmo circadiano non influenza i livelli di attività fisica mostrati.

Une étude a été menée sur 137 étudiants en première année de médecine à Villa Clara, dans le but d'évaluer la relation entre le chronotype, le schéma temporel du cycle veille-sommeil et les niveaux d'activité physique et motrice chez ces étudiants. Le chronotype intermédiaire prédominait. Il a également été constaté que le phénotype comportemental est influencé par les obligations sociales et le sexe. Aucune similitude temporelle n'a été trouvée entre l'actigraphie et le questionnaire de Munich sur le chronotype, mais une équivalence a été démontrée entre son estimation du chronotype et celle du questionnaire sur la matutinité et la vespertinité. Le contrôle endogène du rythme circadien n'influence pas les niveaux d'activité physique affichés.

A study of 137 first year medical students in Villa Clara was carried out to evaluate the relationship between chronotype, sleep-wake cycle time pattern and levels of physical motor activity in them. The intermediate chronotype predominated. It was also found that the behavioral phenotype is influenced by social obligations and sex. No hourly similarity was found between the actigraphy and the Munich Chronotype Questionnaire but equivalence was demonstrated between its chronotype estimation and that of the Matutinity and Vespertinity Questionnaire.Endogenous control of circadian rhythm does not influence the levels of physical activity displayed.

Foi realizado um estudo com 137 estudantes de medicina do primeiro ano em Villa Clara, com o objetivo de avaliar a relação entre o cronótipo, o padrão temporal do ciclo sono-vigília e os níveis de atividade física motora destes estudantes. Predominou o cronotipo intermédio. Verificou-se também que o fenótipo comportamental é influenciado pelas obrigações sociais e pelo género. Não se verificou semelhança temporal entre a actigrafia e o Questionário de Cronótipo de Munique, mas foi demonstrada equivalência entre a sua estimativa de cronótipo e a do Questionário de Matutinidade e Vespertinidade. O controlo endógeno do ritmo circadiano não influencia os níveis de atividade física apresentados.

Bylo prowedeno issledowanie 137 studentow-medikow perwogo kursa w Vil'q-Klare s cel'ü ocenki wzaimoswqzi mezhdu hronotipom, wremennoj strukturoj cikla son-bodrstwowanie i urownem fizicheskoj dwigatel'noj aktiwnosti sredi nih. Preobladal promezhutochnyj hronotip. Takzhe bylo ustanowleno, chto na powedencheskij fenotip wliqüt social'nye obqzatel'stwa i pol. Ne bylo obnaruzheno wremennogo shodstwa mezhdu aktigrafiej i Münhenskim oprosnikom hronotipa, no byla prodemonstrirowana äkwiwalentnost' mezhdu ocenkoj hronotipa i oprosnikom zrelosti i änergichnosti. Jendogennyj kontrol' cirkadnogo ritma ne wliqet na urowen' proqwlqemoj fizicheskoj aktiwnosti.

Es wurde eine Studie an 137 Medizinstudenten im ersten Studienjahr in Villa Clara durchgeführt, um die Beziehung zwischen dem Chronotyp, dem zeitlichen Muster des Schlaf-Wach-Zyklus und dem Grad der körperlichen und motorischen Aktivität bei ihnen zu bewerten. Es überwiegt der mittlere Chronotyp. Es wurde auch festgestellt, dass der Verhaltensphänotyp durch soziale Verpflichtungen und das Geschlecht beeinflusst wird. Es wurde keine zeitliche Übereinstimmung zwischen der Aktigraphie und dem Münchner Chronotyp-Fragebogen festgestellt, aber es wurde eine Übereinstimmung zwischen der Chronotyp-Schätzung der Aktigraphie und der des Fragebogens zur Matutinität und Vespertinität nachgewiesen. Die endogene Kontrolle des zirkadianen Rhythmus hat keinen Einfluss auf das Ausmaß der körperlichen Aktivität.

Se realizó un estudio de 137 alumnos de primer año de medicina, en Villa Clara, con el objetivo de evaluar la relación entre el cronotipo, el patrón horario del ciclo sueño-vigilia y los niveles de actividad física motora en los mismos. Predominado el cronotipo intermedio. Además se obtuvo que el fenotipo conductual está influenciado por las obligaciones sociales y por el sexo. No se encontró similitud horaria entre la actigrafía y el Cuestionario de Cronotipo de Múnich pero se demostró equivalencia entre su estimación de cronotipo y la del Cuestionario de Matutinidad y Vespertinidad. El control endógeno del ritmo circadiano no influye en los niveles de actividad física desplegada.