Bücher von Anonimo

Libro prof├⌐tico, cosmog├│nico y escatol├│gico, El libro de Henoch es uno de los ap├│crifos m├ís apasionantes que nos ha legado la antig├╝edad. Se trata de uno de esos textos de los que todo el mundo habla, pero que pr├ícticamente nadie ha le├¡do. Una de las obras que ha suscitado mayor inter├⌐s entre los estudiosos del simbolismo y el esoterismo. El misterio de Se├│l, morada de las almas de los muertos, los gigantes y su relaci├│n con las hijas de los hombres, la ca├¡da de los ├íngeles, as├¡ como numerosos temas que el texto b├¡blico can├│nico toca solamente de pasada, aparecen tratados en esta obra con una precisi├│n y una claridad casi escandalosas. La tradici├│n atribu├¡a su autor├¡a a Enoc (transcrito tambi├⌐n como Henoc o en ingl├⌐s Enoch), bisabuelo de No├⌐.

El Libro de los Jubileos es una obra hebrea perteneciente a los siglos 1 y 2 antes de nuestra era. Forma parte de la literatura canónica para la Iglesia Ortodoxa Etíope, aunque para el resto de las comunidades cristianas forma parte de los libros pseudoepígrafos. Aunque este libro quiere presentarse con un origen divino, siendo revelado desde los cielos, su objetivo aparente es la defensa del establecimiento del calendario antiguo, a diferencia del calendario judío impuesto por sectas como los fariseos. Dentro de los escritos que guardaban y ocultaron las comunidades esenias en Qumram, se encontraron diferentes fragmentos de este libro, dejándonos descubrir que no tiene un único autor, sino varios.

Il Dialogo di Salomone e Marcolfo, che ha ispirato a Giulio Cesare Croce il Bertoldo, è un testo in latino già famoso nel tardo medioevo, anche se le sue origini risalgono almeno al quinto secolo. In questo libro il Dialogo compare in una nuova traduzione condotta sull'edizione critica di Walter Benary. Completano l'opera due parti iniziali e una parte finale alternative, il testo in latino, una prefazione del traduttore e un centinaio di note esplicative. Nella prima parte si consuma un vivace e arguto scontro verbale fra il re Salomone e il contadino Marcolfo, mentre la seconda è più narrativa. Il linguaggio forbito del Re contrasta con quello eversivo e scurrile del contadino, il cui acume, tuttavia, gli consente sia di trovare soluzioni non convenzionali ai problemi che si presentano al sovrano, sia di scampare all'impiccagione cui viene condannato per la sua mancanza di rispetto. Nel finale alternativo Marcolfo restituisce a Salomone la Regina etiope che l'aveva tradito con un Re pagano.

Las mil y una noches es, sin lugar a dudas, el texto más popular de la literatura árabe y desde su introducción en Europa, se ha convertido en uno de los clásicos indiscutibles de la literatura de todos los tiempos. Se trata de una compilación de cuentos del Oriente Medio, relatos fantásticos por los que desfilan héroes, villanos, reyes, mendigos, genios, magos y seres extraordinarios. Nos muestra las exoticas ciudades de Oriente, los paisajes de lejanas tierras, los mercados, los puertos, las selvas... y viajaremos con sus personajes sabiendo que olvidaremos en ocasiones el motivo y que nos dejaremos llevar por el paisaje y las emociones.