Zweisprachige Ausgabe von LE PETIT PRINCE in Russisch und Französisch
Schöne und robuste Hardcoverausgabe, an der sich mehrere Generationen erfreuern können ¿ denn der ¿Kleine Prinz¿ ist ein zeitloser Klassiker. ¿ Mit einem Begleitwort zur Entstehungsgeschichte.... am ersten Abend legte ich mich, tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend entfernt, zum Schlafen in den Sand. Ich war verlassener als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean. Ihr könnt euch also meine Überraschung vorstellen, als mich bei Tagesanbruch ein sonderbares zartes Stimmchen weckte:»Bitte ... zeichne mir ein Schaf!«»Was?«»Zeichne mir ein Schaf ...«Wie vom Blitz getroffen sprang ich auf die Füße ...Antoine de Saint-Exupérys ¿Kleiner Prinz¿ wurde in etwa 180 Sprachen übersetzt und gehört mit einer weltweiten Auflage von fast 82 Millionen Exemplaren zu den meistverkauften Büchern aller Zeiten. Saint-Exupéry schrieb es als sanften Dialog mit dem ¿kleinen Kumpel, den ich in meinem Herzen mit mir trage¿, wie er gelegentlich sagte.Der ¿kleine Kumpel¿, das ist der kleine Prinz, der, weil er es der geliebten kleinen Rose auf seinem Asteroiden nicht mehr Recht machen kann, fortgeht. Er erkundet einige Asteroiden und landet schließlich auf der Erde in der Wüste. Dort trifft er den Ich-Erzähler, der mit seiner Maschine abgestürzt ist. Und der Pilot lässt sich von der sanften Weisheit des kleinen Prinzen anstecken. © AuraBooks
Der Kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend den Menschen scheinbar einfache Fragen stellt. Dabei wirkt der kleine Prinz nur dem ersten Anschein nach wie ein Kind, tatsächlich treffen aber seine Fragen die Erwachsenen ins Mark und führen sie zu ganz eigenen Wahrheiten. Das Buch ist ein Meisterwerk der Erzählkunst, auch und gerade für Erwachsene. Millionen von Kindern und Erwachsenen haben die Geschichte um den jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Der in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte fasziniert Generationen von Menschen immer wieder neu und zieht sie in ihren Bann. Die hier vorliegende Neuübersetzung erscheint als exklusive Geschenkausgabe in hochwertiger Ausstattung.
This volume includes the aviator's letters to friends, autobiographical fragments, and meditations. Translated by Norah Purcell; Introduction by Anne Morrow Lindbergh; Index.
In his first novel, Saint-Exupéry pays homage to "those elemental divinities-night, day, mountain, sea, and storm," turning an account of a routine mail flight from France to North Africa into an epic rendering of the pioneer days of commercial aviation. The book is also a poignant reminiscence of a tragic affair, in which the uncertainties of love and flight enhance the mystery of one another. Translated by Curtis Cate.
A recollection of the shattering days during World War II when, though the fall of France was imminent, a handful of French pilots continued to fight on against the Germans. Translated by Lewis Galantière.
Three classic adventure stories, reminders of both the romance and the reality of the pioneer era of aviation: Night Flight; Wind, Sand and Stars; and Flight to Arras. Introduction by Richard Bach. Translated by Lewis Galantière and Stuart Gilbert.
Urschwäbisch schwätzt des Prinzle jetzt und verzaubert uns ganz neu! "Le Petit Prince" oder "Der kleine Prinz" oder eben "'s Prinzle", ist das weltberühmte Werk des französischen Schriftstellers und Piloten Antoine de Saint Exupéry. Gudrun Mangold hat die französische Originalausgabe wortgetreu in authentischen Dialekt übertragen.
Übersetzung des Klassikers in den Dialekt der North Jeolla Province im Südosten Südkoreas
Ein Karussell-Buch, das auf einzigartige Weise in 3-D einen Eindruck von der Geschichte des Kleinen Prinzen vermittelt! Für alle, die Antoine de Saint-Exupérys literarisches Juwel lieben, ist dieses außergewöhnliche Karussell-Buch gedacht. Ein Theater aus Papier, das sich im Spiel von Licht und zarten Schatten entfaltet. Jedes der sechs Reliefbilder bringt eine berühmte Szene des Originalbuchs zum Leben und wird von einem Auszug aus dem Text begleitet. Ein ganz besonderes Geschenk für große und kleine Fans des kleinen Prinzen, eingelegt in eine schön gestaltete Box.
Liebeserklärungen mit dem Kleinen Prinzen: 51 Kärtchen, die glücklich machen "Man sieht nur mit dem Herzen gut" ist das wohl bekannteste Zitat des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry. Ob es um das "Sich-vertraut-Machen" mit dem Fuchs geht oder um die Zuneigung und Treue zu seiner Rose - in der Welt des Kleinen Prinzen haben Dankbarkeit und Liebe ihren festen Platz. Diese Box enthält 51 wunderschöne Karten mit Liebeszitaten des Autors und kombiniert mit alten und neuen Zeichnungen des Kleinen Prinzen. So kann man all seinen Lieblingsmenschen ein ganz besonderes Geschenk machen und ihnen zeigen, wie wichtig sie uns sind. Einfach eine Karte ziehen und sich geliebt fühlen! "Der Kleine Prinz" zum Mitnehmen: Die schön gestalteten Spielkarten schenken Glücksmomente und Inspirationen für jeden Tag. Finde dein Ritual: Ziehe jeden Morgen ein Kärtchen für den neuen Tag oder gönne dir bei Bedarf eine Karte. ideales Geschenk: Egal, zu welchem Anlass, ob zum Geburtstag, Namenstag, Muttertag, Weihnachten oder einfach so zwischendurch schön verstaut: In der handlichen Kartenbox sind deine Kärtchen immer gut aufgehoben und überall einsatzbereit.
Man sieht nur mit dem Herzen gut - eine wunderschöne Sammlung mit den schönsten Zitate von Antoine de Saint-Exupéry "Man sieht nur mit dem Herzen gut" ist das wohl bekannteste Zitat des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry. Die zentrale Botschaft des bekannten Werks "Der kleine Prinz" ist heute noch genauso bedeutend wie damals bei seiner Veröffentlichung im Jahre 1945. Ob es um das "Sich-vertraut-Machen" mit dem Fuchs geht oder um die Liebe und Treue zu seiner Rose - in der Welt des kleinen Prinzen werden Werte wie Freundschaft, Menschlichkeit und gegenseitiges Vertrauen ganz großgeschrieben. In diesem einzigartigen Sammelband finden sich die schönsten Zitate zu den bekannten Themen rund um den kleinen Prinzen und Saint-Exyupérys andere Werke. Kombiniert mit den klassischen, weltbekannten Illustrationen aber auch wunderschön liebevollen neuen Zeichnungen wird dieses Buch zu einem einzigartigen Schatz für alle Liebhaber des kleinen Prinzen. "Der kleine Prinz" kompakt: Die schönsten Zitate des Autors gesammelt in einem Werk schenken Glücksmomente und Inspirationen für jeden Tag Einzigartige Zeichnungen: Neben den altbekannten Illustrationen finden sich viele neue herzerwärmende Bilder vom kleinen Prinzen und seinem Leben Praktisches Format: Mit 144 Seiten bietet das Buch ein herrliches Lesevergnügen und ist gleichzeitig ein toller Hingucker im Bücherregel Ideales Geschenk: Egal, zu welchem Anlass, ob zum Geburtstag, Namenstag, Muttertag, Weihnachten oder einfach so zwischendurch Für alle Freunde des kleinen Prinzen: Dieser Sammelband lässt garantiert jedes Herz höherschlagen!
Man sieht nur mit dem Herzen gut!Rund um das wohl bekannteste und am häufigsten verwendete Zitat des großen französischen Autors und Fliegers Antoine de Saint-Exupéry versammelt dieses Büchlein viele weitere. Mit ausgesuchten Illustrationen versehen ist es ein wunderschönes Präsent zu vielen Gelegenheiten.AUS DEM INHALT:Die Augen sind blind. Man muss mit dem Herzen suchen.Wir geben uns ein großartiges Ansehen, wir Menschen, aber heimlich im Herzen kennen wir das Zögern, den Zweifel, den Kummer ...Die Demut des Herzens verlangt nicht, dass du dich demütigen, sondern dass du dich öffnen sollst.
Übersetzung des Klassikers in den niederdeutschen Dialekt des Münsterlandes (Mönsterländsk Plat)
Übersetzung des Klassikers in den höchstalemannischen Dialekt des Schweizer Kantons Uri (Urnerdeutsch, Ürner Diäläkt).
Übersetzung des Klassikers in den Dialekt der Provinz Gyeongsang iim Südosten Südkoreas
Übersetzung des Klassikers in die italo-albanische Sprache Arbërisht / Arbëresh, beheimatet in Mittel- und Süditalien.
Übersetzung des Kleinen Prinzen in die (hoch-)alemannische Mundart, wie sie in Südbaden, in der Nordschweiz und im Haut-Rhin des Elsasses gesprochen wird.
»Du liebst, weil du liebst. Es gibt keinen Grund für deine Liebe.«»Die Liebe ist vor allem ein Lauschen im Schweigen. Lieben heißt nachsinnen.«»Wenn du die Liebe beweinst, besagt dies, dass die Liebe geboren wurde.«Es ist die Liebe, die Antoine de Saint-Exupéry zum Schriftsteller hat werden lassen. Die Liebe zu den Menschen, aber auch der Wunsch, ihnen die Augen für die Liebe zueinander zu öffnen. In diesem Geschenkbuch wurden die schönstenZitate rund um die Liebe aus seinen Werken und Briefen vereint.
Die Lektüre des Buches 'Der kleine Prinz' fordert dazu auf, eigene Gedanken und Gefühle zur Geltung zu bringen und die (Erwachsenen-)Welt, in der wir leben, kritisch zu hinterfragen. Das Begleitmaterial unterstützt die Kinder auf diesem Weg und bindet alle Sinne mit ein: So können sie ihren eigenen Planeten bauen oder auf einer Schattenbühne einen Teil der Reise des kleinen Prinzen darstellen. Die Sicherung der Textkenntnis und die Vermittlung von Hintergrundinfos kommt dabei nicht zu kurz.
Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.
Mit Ihrer Newsletter-Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.
