Bücher von Antoine Ependja Towaka

This descriptive cross-sectional study focuses on the co-infection of malaria and anal lesions in children under 5 years old in Opala. It aims to determine the frequency of co-infection of malaria and anal lesions, to identify its clinical aspects and to evaluate the medical management based on the immediate fate of the sick children. We recorded 135 cases of co-infection, i.e. 36.7% and 85.2% of positive RDTs and 13.3% of unavailable laboratory results. Children aged 12 to 23 months and 0 to 11 months were more affected, with a female predominance. These subjects presented a clinical picture of fever, anal lesions and embarrassing digestive signs. Apart from self-medication of chloramphenicol with tomato leaf alkaloids or lemon juice, the medical management was made of anti-malarial drugs, antibiotics and antipyretics. We obtained 87.4% cure and 5.2% death. Thus, we support the hypothesis of co-infection of malaria and salmonellosis in case of anal lesions in children under five years of age.

Este estudo transversal descritivo incide sobre a co-infecção de malária e lesões anais em crianças com menos de 5 anos de idade em Opala. O objectivo é determinar a frequência da co-infecção de malária e lesões anais, identificar os seus aspectos clínicos e avaliar o tratamento médico com base no destino imediato das crianças doentes. Registámos 135 casos de co-infecção, ou seja, 36,7% e 85,2% de RDTs positivos e 13,3% de resultados laboratoriais indisponíveis. As crianças dos 12 aos 23 meses e dos 0 aos 11 meses foram as mais afectadas, com predomínio do sexo feminino. Estes indivíduos apresentaram um quadro clínico de febre, lesões anais e sinais digestivos embaraçosos. Para além da auto-medicação de cloranfenicol com alcalóides da folha de tomate ou sumo de limão, o tratamento médico foi feito com medicamentos anti-maláricos, antibióticos e antipiréticos. Obtivemos 87,4% de cura e 5,2% de morte. Assim, apoiamos a hipótese de co-infecção de malária e salmonelose no caso de lesões anais em crianças com menos de cinco anos de idade.

Este estudio descriptivo transversal se centra en la coinfección de paludismo y lesiones anales en niños menores de 5 años de Opala. Su objetivo es determinar la frecuencia de la coinfección de paludismo y lesiones anales, identificar sus aspectos clínicos y evaluar el tratamiento médico en función del destino inmediato de los niños enfermos. Se registraron 135 casos de coinfección, es decir, un 36,7% y un 85,2% de RDT positivas y un 13,3% de resultados de laboratorio no disponibles. Los niños de 12 a 23 meses y de 0 a 11 meses estaban más afectados, con predominio del sexo femenino. Estos sujetos presentaban un cuadro clínico de fiebre, lesiones anales y signos digestivos embarazosos. Aparte de la automedicación de cloranfenicol con alcaloides de hoja de tomate o zumo de limón, el tratamiento médico se realizó con antipalúdicos, antibióticos y antipiréticos. Obtuvimos un 87,4% de curación y un 5,2% de muerte. Así pues, apoyamos la hipótesis de la coinfección de paludismo y salmonelosis en caso de lesiones anales en niños menores de cinco años.

Questo studio descrittivo trasversale si concentra sulla coinfezione da malaria e lesioni anali nei bambini di età inferiore ai 5 anni di Opala. L'obiettivo è determinare la frequenza della coinfezione da malaria e lesioni anali, identificarne gli aspetti clinici e valutare la gestione medica in base al destino immediato dei bambini malati. Abbiamo registrato 135 casi di coinfezione, pari al 36,7% e all'85,2% di RDT positivi e al 13,3% di risultati di laboratorio non disponibili. I bambini di età compresa tra 12 e 23 mesi e tra 0 e 11 mesi sono stati più colpiti, con una predominanza femminile. Questi soggetti hanno presentato un quadro clinico di febbre, lesioni anali e segni digestivi imbarazzanti. Oltre all'automedicazione a base di cloramfenicolo con alcaloidi delle foglie di pomodoro o succo di limone, la gestione medica è stata fatta con farmaci antimalarici, antibiotici e antipiretici. Abbiamo ottenuto l'87,4% di guarigione e il 5,2% di morte. Pertanto, sosteniamo l'ipotesi di una co-infezione di malaria e salmonellosi in caso di lesioni anali in bambini di età inferiore ai cinque anni.

Diese deskriptive Querschnittsstudie befasst sich mit der Koinfektion von Malaria und Analverletzungen bei Kindern unter 5 Jahren in Opala. Ziel der Studie ist es, die Häufigkeit der Koinfektion von Malaria und Analverletzungen zu bestimmen, die klinischen Aspekte zu identifizieren und die medizinische Versorgung auf der Grundlage des unmittelbaren Schicksals der erkrankten Kinder zu bewerten. Wir registrierten 135 Fälle von Koinfektionen, das sind 36,7% und 85,2% der Fälle mit positiven TDRs sowie 13,3% der Fälle mit nicht verfügbaren Laborergebnissen. Kinder im Alter von 12 bis 23 Monaten und von 0 bis 11 Monaten waren am stärksten betroffen, wobei die Frauen dominierten. Diese Probanden zeigten ein klinisches Bild von Fieber, analen Läsionen und einer Verlegenheit von Verdauungszeichen. Abgesehen von der Selbstmedikation mit Chloramphenicol mit Alkaloiden aus Tomatenblättern oder Zitronensaft bestand die medizinische Versorgung aus Malariamitteln, Antibiotika und Antipyretika. Wir erzielten 87,4 % Heilungen und 5,2 % Todesfälle. Somit unterstützen wir die Hypothese der Koinfektion von Malaria und Salmonellose im Falle von Analverletzungen bei Kindern unter fünf Jahren.

Cette étude transversale descriptive porte sur la Co-infection paludisme et lésions anales chez les enfants sous 5 ans à Opala. Elle vise à déterminer la fréquence de la co- infection du paludisme et lésions anales, d¿identifier ses aspects cliniques et évaluer la prise en charge médicale sur base du devenir immédiat des enfants malades. Nous avons enregistré 135 cas de co- infections soit 36,7% et 85,2% des cas de TDR positifs ainsi que 13,3% des résultats de laboratoire non disponibles. Les enfants âgés de 12 à 23 mois et de 0 à 11 mois étaient plus touchés avec une prédominance féminine. Ces sujets ont présenté un tableau clinique de la fièvre, des lésions anales et un embarras des signes digestifs. Hormis l¿automédication de chloramphénicol avec les alcaloïdes des feuilles de tomate ou jus de citron, la prise en charge médicale était faite des antipaludiques, antibiotiques et antipyrétiques. Nous avons obtenu 87,4% de guérison et 5,2% de décès. Ainsi, nous soutenons l¿hypothèse de la coïnfection paludisme et salmonellose en cas des lésions anales chez les enfants sous cinq ans.

Les instructions académiques obligent les étudiants finalistes de rédiger et défendre un travail de fin d¿études. Cependant, l¿observation nous a montré que de nombreux chercheurs et surtout le débutant profane éprouvent bien des difficultés pour présenter correctement un travail selon les normes usuelles, faute d¿une information suffisante et adéquate. Sur le plan professionnel, c¿est parmi les étudiants finalistes que sortiront des professionnels de santé qualifiés. Or, pour mieux exercer leurs fonctions, ce manuel de méthodes de recherche en santé publique sera pour eux un instrument dont ils vont se servir constamment en vue d¿évaluer et d¿utiliser le résultat de la recherche. Le but de cet ouvrage est de rendre les étudiants et les prestataires de services de santé capable de réaliser une recherche scientifique sur un sujet relevant du domaine de la santé. Pour valoriser cette implication , nous avons présenté dans ce livre le déroulement logique d¿une étude scientifique, le contenu de ses différentes articulations et des clés pour détailler le travail d¿analyse. Mots-clés : Méthodologie, recherche, santé publique, sciences de la santé, sciences humaines, RD Congo.