Bücher von Aretuza Oliveira Dos Anjos

Considerando che la famiglia è il pilastro principale della società, dove iniziano le principali relazioni personali del cittadino, che lo proietteranno nella convivenza con gli altri, è necessario preservarla anche in caso di conflitti. In quest'ottica, il presente documento propone un'alternativa che mira a ridurre al minimo l'usura durante il processo di risoluzione dei conflitti di natura familiare, in modo che i postumi non siano in grado di danneggiare in alcun modo le relazioni. La mediazione, oltre a minimizzare l'impatto dei conflitti, può aiutare a ristrutturare ciò che è stato danneggiato, fornendo maggiore autonomia e partecipazione diretta alla risoluzione delle controversie familiari, oltre a far risparmiare denaro ai tribunali, poiché il processo è più breve e richiede un minor numero di collaboratori.

Teniendo en cuenta que la familia es el pilar fundamental de la sociedad, donde se inician las principales relaciones personales del ciudadano, que le proyectarán en la convivencia con los demás, es necesario preservarla aunque surjan conflictos. Teniendo esto en cuenta, este trabajo ofrece una alternativa que pretende minimizar el desgaste durante el proceso de resolución de conflictos de carácter familiar, de forma que las secuelas no sean capaces de dañar en modo alguno las relaciones. La mediación, además de minimizar el impacto de los conflictos, puede ayudar a reestructurar lo dañado, proporcionando más autonomía y participación directa en la resolución de los conflictos familiares, además de ahorrar dinero a los tribunales, ya que el proceso es más corto y requiere menos colaboradores para su tramitación.

Considering that the family is the main pillar of society, where the citizen's main personal relationships begin, which will project them into coexistence with others, it needs to be preserved even if conflicts arise. With this in mind, this paper offers an alternative that aims to minimise wear and tear during the process of resolving conflicts of a family nature, so that the after-effects are not capable of damaging relationships in any way. Mediation, in addition to minimising the impact of conflicts, can help to restructure what has been damaged, providing more autonomy and direct participation in resolving family disputes, as well as saving money for the courts, since the process is shorter and requires fewer collaborators to process.

Considérant que la famille est le principal pilier de la société, où commencent les principales relations personnelles du citoyen, qui le projetteront dans la coexistence avec les autres, elle doit être préservée même si des conflits surviennent. Dans cette optique, ce document propose une alternative qui vise à minimiser l'usure au cours du processus de résolution des conflits de nature familiale, de sorte que les séquelles ne soient pas en mesure d'endommager les relations de quelque manière que ce soit. La médiation, en plus de minimiser l'impact des conflits, peut aider à restructurer ce qui a été endommagé, en offrant plus d'autonomie et de participation directe à la résolution des conflits familiaux, ainsi qu'en économisant de l'argent pour les tribunaux, étant donné que le processus est plus court et qu'il nécessite moins de collaborateurs.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Familie die wichtigste Säule der Gesellschaft ist, in der die wichtigsten persönlichen Beziehungen der Bürger beginnen, die sie in das Zusammenleben mit anderen projizieren, muss sie auch bei Konflikten bewahrt werden. In diesem Sinne bietet dieses Papier eine Alternative, die darauf abzielt, die Abnutzung während des Prozesses der Lösung von Konflikten mit familiärem Charakter zu minimieren, so dass die Nachwirkungen nicht in der Lage sind, die Beziehungen in irgendeiner Weise zu beschädigen. Die Mediation kann nicht nur die Auswirkungen von Konflikten minimieren, sondern auch dazu beitragen, das, was beschädigt wurde, neu zu strukturieren, indem sie mehr Autonomie und eine direkte Beteiligung an der Lösung von Familienkonflikten ermöglicht und den Gerichten Geld spart, da das Verfahren kürzer ist und weniger Mitarbeiter zur Bearbeitung benötigt.

Considerando que a família consiste no principal pilar da sociedade, onde começam as principais relações pessoais do cidadão que o projetarão para a convivência com os demais, esta precisa ser preservada ainda que surjam conflitos. Neste sentido, este trabalho traz uma alternativa que visa minimizar o desgaste durante o processo de composição de conflitos de natureza familiar, de modo que as sequelas não sejam capazes de abalar, de alguma maneira, as relações. A Mediação, além de minimizar os impactos dos conflitos pode ajudar a reestruturar o que fora abalado, proporcionando mais autonomia e participação direta na resolução de litígios de família, bem como trazer economia para a justiça, uma vez que o processo é mais sucinto e demanda um número menor de colaboradores para tramitar.