Bücher von Armel Duteil

Depois de descrever um certo número de formas de violência a nível pessoal, familiar, social e político, tentarei determinar as suas causas. Em seguida, sugerirei algumas soluções possíveis, nomeadamente no que diz respeito às mulheres e às crianças, e à luta contra a pobreza. Apresentarei também propostas para a resolução de conflitos, a reconciliação, o respeito pelo ambiente, a justiça e a paz. Antes de explicar o que é exatamente a não-violência, e de responder à pergunta: As religiões são factores de paz? Em seguida, abordaremos os direitos humanos, a base da paz e a solução para todas as formas de violência.

Tras describir una serie de formas de violencia a nivel personal, familiar, social y político, intentaré determinar sus causas. A continuación sugeriré algunas posibles soluciones, en particular en lo que respecta a las mujeres y los niños, y a la lucha contra la pobreza. También haré propuestas para la resolución de conflictos, la reconciliación, el respeto del medio ambiente, la justicia y la paz. Antes de explicar qué es exactamente la no violencia, y responder a la pregunta: ¿Son las religiones factores de paz? A continuación analizaremos los derechos humanos, base de la paz y solución a todas las formas de violencia.

Dopo aver descritto alcune forme di violenza a livello personale, familiare, sociale e politico, cercherò di determinarne le cause. Suggerirò poi alcune possibili soluzioni, in particolare per quanto riguarda le donne e i bambini e la lotta alla povertà. Farò anche proposte per la risoluzione dei conflitti, la riconciliazione, il rispetto dell'ambiente, la giustizia e la pace. Prima di spiegare cos'è esattamente la nonviolenza e di rispondere alla domanda: Le religioni sono fattori di pace? Esamineremo poi i diritti umani, base della pace e soluzione a tutte le forme di violenza.

Nachdem ich eine Reihe von Gewalttaten auf persönlicher, familiärer, sozialer und politischer Ebene beschrieben habe, werde ich versuchen, deren Ursachen zu ermitteln. Dann werde ich einige Lösungsansätze vorschlagen, insbesondere im Hinblick auf Frauen und Kinder und die Bekämpfung der Armut. Und ich werde Vorschläge für Konfliktlösung, Versöhnung, Umweltschutz, Gerechtigkeit und Frieden machen. Bevor er erklärt, was Gewaltfreiheit genau ist, und die Frage beantwortet: Sind Religionen friedensstiftend? In einem zweiten Schritt werden wir uns mit den Menschenrechten befassen, die die Grundlage für Frieden und die Lösung für alle Formen von Gewalt sind.

After describing a number of forms of violence at the personal, family, social and political levels, I will seek to determine their causes. Then I'll suggest a number of possible solutions, particularly with regard to women and children, and the fight against poverty. I will also make proposals for conflict resolution, reconciliation, respect for the environment, justice and peace. Before explaining what exactly non-violence is, and answering the question: Are religions peacemakers? We then move on to human rights, the basis of peace and the solution to all forms of violence.

Après avoir décrit un certain nombre de violences au niveau personnel, familial, social et politique, je chercherai à en déterminer les causes. Puis je proposerai quelques pistes de solutions, en particulier en ce qui concerne les femmes et les enfants, et la lutte contre la pauvreté. Et de faire des propositions pour la résolution des conflits, la réconciliation, le respect de l'environnement, la justice et la paix. Avant d¿expliquer ce qüest exactement la non-violence, et de répondre à la question: Les religions sont-elles des facteurs de paix ? Dans un deuxième temps, nous étudierons les droits de l'homme, base de la paix et solution contre toutes les formes de violences.