Bücher von Arnold Ngomo Bokungu

Os medicamentos são um dos pilares do sistema de saúde. O acesso equitativo aos medicamentos deve ser assegurado por um sistema de abastecimento que garanta a sua disponibilidade, qualidade, segurança, eficácia e relação custo-eficácia. É neste contexto que se insere o presente estudo, que tem por objetivo contribuir para melhorar a disponibilidade dos medicamentos genéricos essenciais necessários a uma boa assistência aos doentes nas três zonas sanitárias da cidade de Mbandaka, na República Democrática do Congo. O estudo foi realizado através de uma abordagem retrospetiva que abrangeu o período de janeiro de 2013 a junho de 2015. Os seus objectivos eram descrever a organização do sistema de abastecimento de medicamentos genéricos essenciais nas zonas sanitárias estudadas e os recursos humanos na cadeia de abastecimento em cada zona sanitária estudada, mas também identificar os problemas comuns às zonas sanitárias estudadas em relação à gestão da cadeia de abastecimento. O estudo mostrou que nem todas as estruturas de saúde pública da cidade de Mbandaka dispõem de um sistema de abastecimento eficiente que garanta a disponibilidade e a qualidade.

Los medicamentos son uno de los pilares del sistema sanitario. El acceso equitativo a los medicamentos debe asegurarse mediante un sistema de suministro que garantice su disponibilidad, calidad, seguridad, eficacia y rentabilidad. Este es el trasfondo de este estudio, que pretende contribuir a mejorar la disponibilidad de los medicamentos genéricos esenciales necesarios para una buena atención al paciente en las tres Zonas de Salud de la ciudad de Mbandaka, en la República Democrática del Congo. El estudio se realizó mediante un enfoque retrospectivo que abarcó el periodo comprendido entre enero de 2013 y junio de 2015. Sus objetivos eran describir la organización del sistema de suministro de medicamentos genéricos esenciales en las zonas de salud estudiadas y los recursos humanos de la cadena de suministro en cada zona de salud estudiada, pero también identificar los problemas comunes a las zonas de salud estudiadas en relación con la gestión de la cadena de suministro. El estudio demostró que no todas las estructuras sanitarias públicas de la ciudad de Mbandaka disponen de un sistema de abastecimiento eficaz que garantice la disponibilidad y la calidad.

I farmaci sono uno dei pilastri del sistema sanitario. L'accesso equo ai farmaci deve essere assicurato da un sistema di fornitura che ne garantisca la disponibilità, la qualità, la sicurezza, l'efficacia e il rapporto costo-efficacia. Questo è il contesto in cui si inserisce il presente studio, che intende contribuire a migliorare la disponibilità dei farmaci generici essenziali necessari per una buona assistenza ai pazienti nelle tre Zone Sanitarie della città di Mbandaka, nella Repubblica Democratica del Congo. Lo studio è stato condotto con un approccio retrospettivo che copre il periodo da gennaio 2013 a giugno 2015. Gli obiettivi erano quelli di descrivere l'organizzazione del sistema di approvvigionamento di farmaci generici essenziali nelle zone sanitarie studiate e le risorse umane nella catena di approvvigionamento in ciascuna zona sanitaria studiata, ma anche di identificare i problemi comuni alle zone sanitarie studiate in relazione alla gestione della catena di approvvigionamento. Lo studio ha dimostrato che non tutte le strutture sanitarie pubbliche della città di Mbandaka dispongono di un sistema di approvvigionamento efficiente che garantisce disponibilità e qualità.

Arzneimittel sind eine der Säulen des Gesundheitssystems. Sein gleichberechtigter Zugang muss in einem Versorgungssystem gewährleistet werden, das seine Verfügbarkeit, Qualität, Sicherheit, Wirksamkeit und ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis garantiert. In dieser Reihenfolge ist die vorliegende Studie zu sehen, die zur Verbesserung der Verfügbarkeit von wesentlichen generischen Arzneimitteln beitragen soll, die für eine gute Patientenversorgung in den drei Gesundheitszonen der Stadt Mbandaka in der Demokratischen Republik Kongo benötigt werden. Die Studie wurde mit einem retrospektiven Ansatz durchgeführt und umfasste den Zeitraum von Januar 2013 bis Juni 2015. Ziel der Studie war es, die Organisation des Versorgungssystems für generische unentbehrliche Arzneimittel in den untersuchten Gesundheitszonen und die Humanressourcen in der Versorgungskette in jeder untersuchten Gesundheitszone zu beschreiben sowie gemeinsame Probleme der untersuchten Gesundheitszonen im Zusammenhang mit dem Management der Versorgungskette zu identifizieren. Die Studie ergab, dass nicht alle öffentlichen Gesundheitseinrichtungen in der Stadt Mbandaka über ein effizientes Versorgungssystem verfügen, das die Verfügbarkeit und Qualität gewährleistet.

Medicines are one of the pillars of the healthcare system. Equitable access to medicines must be ensured by a supply system that guarantees their availability, quality, safety, efficacy and cost-effectiveness. This is the background to this study, which aims to contribute to improving the availability of essential generic medicines needed for good patient care in the three Health Zones of the town of Mbandaka in the Democratic Republic of Congo. The study was conducted using a retrospective approach covering the period from January 2013 to June 2015. Its objectives were to describe the organisation of the supply system for essential generic medicines in the health zones studied and the human resources in the supply chain in each health zone studied, but also to identify the problems common to the health zones studied in relation to supply chain management. The study showed that not all public health structures in the city of Mbandaka have an efficient supply system guaranteeing availability and quality.

Le médicament est l¿un des piliers du système de santé. Son accès équitable doit être assuré dans un système d¿approvisionnement qui garantit sa disponibilité, sa qualité, sa sécurité, son efficacité et un bon rapport coût-bénéfice. C¿est dans cet ordre que s¿inscrit la présente étude qui vise à contribuer à l¿amélioration de la disponibilité des médicaments génériques essentiels nécessaires pour la bonne prise en charge des patients dans les trois Zones de Santé de la ville de Mbandaka en République Démocratique du Congo. L¿étude était menée selon une approche rétrospective couvrant la période allant de Janvier 2013 à Juin 2015. Elle s¿est donnée comme objectifs de décrire l¿organisation du système d¿approvisionnement en médicaments essentiels génériques des zones de santé étudiées et les ressources humaines de la chaîne d¿approvisionnement de chaque zone de santé étudiée,mais aussi d¿identifier les problèmes communs aux Zones de santé étudiées en lien avec la gestion de la chaîne d¿approvisionnement. L¿étude a montré que toutes les structures publiques de santé de la ville de Mbandaka n¿ont pas un système d¿approvisionnement efficace garantissant la disponibilité et la qualité.