Bücher von Arthur Prado-Netto

Le concept de locus of control de Rotter (1966) est la tendance générale à croire que ce qui nous arrive dépend de nous-mêmes (internalité) ou, à l'inverse, du hasard ou d'autres facteurs hors de notre contrôle (externalité). L'objectif principal de cette étude était de montrer la valeur pronostique du LOC et l'intérêt d'une action psychothérapeutique visant à augmenter la croyance en un contrôle personnel dans le traitement de l'obésité. Une comparaison a été faite entre les différentes échelles de locus général. Les sujets ont été classés en fonction de la présence ou de l'absence de troubles alimentaires. La population était composée de 46 femmes obèses en traitement dans un hôpital de Bordeaux, en France. Les résultats ont montré que les troubles du comportement alimentaire chez les personnes obèses sont liés à l'externalisme dans le contrôle du poids et à l'externalisme dans le contrôle personnel. Les sujets obèses sans alcoolémie croient davantage au contrôle du poids et au contrôle personnel que les sujets avec alcoolémie.

Il concetto di locus of control di Rotter (1966) è la tendenza generale a credere che ciò che ci accade dipenda da noi stessi (internalità) o, al contrario, dal caso o da altri fattori fuori dal nostro controllo (esternalità). L'obiettivo principale di questo studio è stato quello di dimostrare il valore prognostico del LOC e l'utilità di un'azione psicoterapeutica volta ad aumentare la convinzione del controllo personale nel trattamento dell'obesità. È stato effettuato un confronto tra le diverse scale di locus generale. I soggetti sono stati classificati in base alla presenza o all'assenza di disturbi alimentari. La popolazione era costituita da 46 donne obese in trattamento presso un ospedale di Bordeaux, in Francia. I risultati hanno mostrato che i disturbi del comportamento alimentare nelle persone obese sono legati all'esternalismo nel controllo del peso e all'esternalismo nel controllo personale. I soggetti obesi senza BAC credevano maggiormente nel controllo del peso e nel controllo personale rispetto ai soggetti con BAC.

Rotters (1966) Konzept des LOC ist die allgemeine Tendenz zu glauben, dass das, was uns widerfährt, von uns selbst abhängt (Internalität) oder umgekehrt von Zufällen oder anderen Faktoren, auf die wir keinen Einfluss haben (Externalität). Das Hauptziel dieser Studie bestand darin, den prognostischen Wert des LOC und den Wert psychotherapeutischer Maßnahmen zur Stärkung des Glaubens an die eigene Kontrolle bei der Behandlung von Fettleibigkeit aufzuzeigen. Es wurde ein Vergleich zwischen den verschiedenen allgemeinen LOC-Skalen vorgenommen. Die Probanden wurden nach dem Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Essstörungen klassifiziert. Die Population bestand aus 46 fettleibigen Frauen, die in einem Krankenhaus in Bordeaux (Frankreich) behandelt wurden. Die Ergebnisse zeigten, dass Essverhaltensstörungen bei fettleibigen Menschen mit Externalismus bei der Gewichtskontrolle und Externalismus bei der persönlichen Kontrolle verbunden sind. Adipöse Personen ohne BAC glaubten mehr an Gewichtskontrolle und persönliche Kontrolle als Personen mit BAC.

El concepto de locus de control de Rotter (1966) es la tendencia general a creer que lo que nos ocurre depende de nosotros mismos (internalidad) o, por el contrario, del azar o de otros factores fuera de nuestro control (externalidad). El objetivo principal de este estudio fue mostrar el valor pronóstico del LOC y el valor de la acción psicoterapéutica dirigida a aumentar la creencia en el control personal en el tratamiento de la obesidad. Se realizó una comparación entre las diferentes escalas generales de locus. Se clasificó a los sujetos según la presencia o ausencia de trastornos alimentarios. La población estaba formada por 46 mujeres obesas en tratamiento en un hospital de Burdeos (Francia). Los resultados mostraron que los trastornos de la conducta alimentaria en las personas obesas están relacionados con el externalismo en el control del peso y el externalismo en el control personal. Los sujetos obesos sin CAV creían más en el control del peso y en el control personal que los sujetos con CAV.

Rotter's (1966) concept of locus of control is the general tendency to believe that what happens to us depends on ourselves (internality) or, conversely, on chance or other factors beyond our control (externality). The main aim of this study was to show the prognostic value of the LOC and the value of psychotherapeutic action aimed at increasing the belief in personal control in the treatment of obesity. A comparison was made between the different general locus scales. Subjects were classified according to the presence or absence of eating disorders. The population consisted of 46 obese women undergoing treatment at a hospital in Bordeaux, France. The results showed that eating behaviour disorders in obese people are linked to externalism in weight control and externalism in personal control. Obese subjects without BAC believed more in weight control and personal control than subjects with BAC.

L'aumento di peso dopo la cessazione del fumo è l'obiettivo di questa ricerca, poiché questo argomento non è molto presente nella letteratura scientifica. L'aumento di peso è tuttavia un fattore di fallimento del trattamento del tabagismo. Il ruolo del tabacco nella regolazione del peso è talvolta causa dell'inizio del fumo come strategia "inappropriata" per il controllo del peso. Tra i vari strumenti per gestire l'aumento di peso nel tabagismo, lo Smoking Consequences Questionnaire-A (SCQ-A) di Brandon & Baker (1991) è a nostra conoscenza il più affidabile. In quest'ottica, abbiamo tradotto questa scala in francese affinché possa essere utilizzata come ausilio nella clinica cognitivo-comportamentale per la gestione dei fumatori, strutturando la terapia sulle strategie per evitare l'aumento di peso, oltre che su altre importanti dimensioni.

El aumento de peso tras dejar de fumar es el objetivo de esta investigación, ya que este tema no es bien conocido en la literatura científica. Sin embargo, el aumento de peso es un factor de fracaso en el tratamiento del tabaquismo. El papel del tabaco en la regulación del peso es a veces una causa del inicio del tabaquismo como estrategia "inadecuada" para el control del peso. Entre varias herramientas para controlar el aumento de peso en el tabaquismo, el Cuestionario de Consecuencias del Tabaquismo-A (SCQ-A) de Brandon & Baker (1991) es, a nuestro entender, el más fiable. Desde esta perspectiva, hemos traducido esta escala al francés para que pueda utilizarse como ayuda en la clínica cognitivo-conductual para el manejo de los fumadores, estructurando la terapia sobre estrategias para evitar el aumento de peso, así como otras dimensiones importantes.

Die Gewichtszunahme nach dem Rauchstopp ist das Ziel dieser Untersuchung, da dieses Thema in der wissenschaftlichen Literatur kaum vorkommt. Die Gewichtszunahme ist jedoch mitverantwortlich für die Fälle, in denen die Behandlung mit Tabak versagt. Die Rolle des Tabaks bei der Gewichtsregulierung ist manchmal ein Grund für den Einstieg in das Rauchen als "ungeeignete" Strategie zur Gewichtskontrolle. Unter mehreren Instrumenten zur Behandlung der Gewichtszunahme beim Rauchen ist die SCQ-A-Skala (Smoking Consequences Questionnaire -Adult) von Brandon & Baker (1991) unseres Wissens nach die zuverlässigste. Ausgehend von dieser Perspektive haben wir diese Skala ins Deutsche übersetzt, um sie als Hilfsmittel in der kognitiven Verhaltenstherapie zur Behandlung von Rauchern einsetzen zu können, indem wir die Therapie auf Strategien zur Vermeidung der Gewichtszunahme sowie auf andere wichtige Dimensionen ausrichten.

O ganho de peso após a cessação do tabagismo é o objectivo desta investigação, uma vez que este tópico não está muito presente na literatura científica. O ganho de peso é, no entanto, um factor de insucesso no tratamento do tabagismo. O papel do tabaco na regulação do peso é por vezes uma causa do início do tabagismo como uma estratégia "inapropriada" para o controlo do peso. Entre vários instrumentos para gerir o ganho de peso no tabagismo, o Questionário sobre as Consequências do Fumo - A (SCQ-A) de Brandon & Baker (1991) é, tanto quanto sabemos, o mais fiável. Nesta perspectiva, traduzimos esta escala em francês para que possa ser utilizada como auxiliar na clínica cognitiva comportamental para a gestão dos fumadores, estruturando a terapia sobre estratégias para evitar o ganho de peso, bem como outras dimensões importantes.

Weight gain after smoking cessation is the aim of this research, as this topic is not very present in the scientific literature. However, weight gain is a factor in the failure of smoking treatment. The role of tobacco in weight regulation is sometimes a cause of initiation of smoking as an "inappropriate" strategy for weight control. Among several tools to manage weight gain in smoking, the Smoking Consequences Questionnaire-A (SCQ-A) by Brandon & Baker (1991) is to our knowledge the most reliable. From this perspective, we have translated this scale into French in order to use it as an aid in the cognitive behavioral clinic for the management of smokers, by structuring the therapy on strategies to avoid weight gain, as well as other important dimensions.

O conceito de lócus de controle de Rotter (1966) é a tendência geral a acreditar que aquilo que nos sucede depende de nós mesmos (internalidade) ou ao contrário, do acaso ou de outros fatores independentes do nosso controle (externalidade). O objetivo principal deste estudo foi mostrar o valor prognóstico do LOC e o interesse de uma ação psicoterapêutica, visando aumentar a crença no controle pessoal no tratamento da obesidade. Foi realizada uma comparação entre as diferentes escalas gerais do lócus. Os sujeitos foram classificados segundo a presença ou ausência de TCA (Transtornos do Comportamento Alimentar). A população foi composta por 46 mulheres obesas em tratamento no hospital de Bordeaux França. Os resultados mostraram que os TCA em obesos estão ligados a externalidade no controle do peso e à externalidade no controle pessoal. Os sujeitos obesos sem TCA acreditam mais no controle do peso e no controle pessoal que os sujeitos com TCA.

Nous avons traduit en français L¿échelle du lieu de contrôle du poids de Saltzer (WLOC : The weight locus of control). Nous avons examiné sa validité et nous l¿avons comparée aux échelles générales du lieu de contrôle (IPC de Levenson et SOC-3 de Paulhus). Les sujets ont été classés selon la présence des troubles du comportement alimentaire (TCA). Un échantillon de 46 femmes obèses (IMC > 30) a été testé, dont 20 sans TCA et 26 avec TCA associés, selon les critères du DSM-IV. La validité interne de WLOC est assez satisfaisante. Elle corrèle négativement avec l¿internalité (IPC), le contrôle personnel et le contrôle interpersonnel (SOC-3). Les TCA chez les obèses sont liés à l¿externalité du contrôle du poids et à l¿externalité du contrôle personnel. Les sujets obèses sans TCA croient plus au contrôle du poids par eux-mêmes et au contrôle personnel que les sujets obèses avec TCA. L¿échelle de contrôle du poids reste la plus adaptée dans le traitement et l¿étude du sujet obèse. Les individus obèses étudiés ici, sont plus internes dans le domaine personnel que dans le domaine interpersonnel et sociopolitique.

L¿épidémie contemporaine de l¿obésité est corrélée avec les développements technologiques survenus pendant la deuxième moitié du 20ème siècle : le progrès des machines entraîne la baisse de l¿activité physique. Notre étude porte sur la population d¿une petite ville brésilienne du nord-est. L¿étude des registres annuels (1973-2008) d¿examens de santé des collèges nous a permis de mettre en évidence sur 6967 enfants une augmentation de l¿obésité infantile parallèle au développement des moyens de transport, des loisirs sédentaires, et de la nourriture industrielle. Le rôle des facteurs psychologiques a fait l¿objet d¿une étude exploratoire sur une population de 585 adultes. La désinhibition alimentaire, les comportements alimentaires perturbés de type boulimique et la restriction cognitive expliquent 13 % de la variance de l¿Indice de Masse Corporelle (IMC). Le seul effet de l¿âge en explique 15 %. Ces résultats suggèrent l¿utilité d¿une prévention de l¿obésité à deux niveaux : éviter l¿apparition d¿un surpoids durant l¿enfance et l¿adolescence en limitant les activités sédentaires et en favorisant une meilleure alimentation et prévenir ou traiter les troubles psychologiques.