Bücher von Artur Ramon de La Feria

Este LIBRO, escrito en un contexto muy personal, retrata parte de mi experiencia de casi 40 años como médico y cirujano general, vista a la luz de lo que es el consentimiento informado (también llamado consentimiento libre e informado) en el día a día de un cirujano que ejerce la relación médico-paciente con la voluntad, informar al Paciente (en un ambiente de confianza mutua) de las razones por las que necesita someterse a un Procedimiento Quirúrgico y de los riesgos (y los cuidados que debe tener) derivados de no aceptar la propuesta quirúrgica. Se presenta un conjunto de 13 (trece) de los procedimientos quirúrgicos más frecuentes, con una descripción del diagnóstico subyacente, las técnicas quirúrgicas más exitosas y la existencia (o no) de alternativas aparentes para cada patología con indicación quirúrgica. Cirujano, Paciente, Equipo Sanitario y Familia deben formar un Grupo Unido con el mismo objetivo de mejorar la Salud del Paciente. Artur Ramón de La Feria.

This BOOK, written in a very personal context, portrays part of my experience of nearly 40 years as a doctor and general surgeon, seen in the light of what informed consent (also called free and informed consent) is in the day-to-day life of a surgeon who practises the doctor-patient relationship with the will, to inform the Patient (in an environment of mutual trust) of the reasons why they need to undergo a Surgical Procedure and the risks (and the care they should take) arising from not accepting the surgical proposal. A set of 13 (thirteen) of the most common surgical procedures is presented, with a description of the underlying diagnosis, the most successful surgical techniques and the existence (or not) of apparent alternatives for each pathology with an indication for surgery. Surgeon, Patient, Healthcare Team and Family should form a United Group with the same goal of improving the Patient's Health. Artur Ramon de La Feria.

Questo LIBRO, scritto in un contesto molto personale, ritrae parte della mia esperienza di quasi 40 anni come medico e chirurgo generale, vista alla luce di quello che è il consenso informato (detto anche consenso libero e consapevole) nella vita quotidiana di un chirurgo che pratica il rapporto medico-paziente con la volontà, informare il Paziente (in un ambiente di fiducia reciproca) dei motivi per cui deve sottoporsi a un Intervento chirurgico e dei rischi (e delle attenzioni che deve avere) derivanti dalla mancata accettazione della proposta chirurgica. Viene presentata una serie di 13 (tredici) procedure chirurgiche più comuni, con una descrizione della diagnosi di base, delle tecniche chirurgiche di maggior successo e dell'esistenza (o meno) di alternative apparenti per ogni patologia con indicazione all'intervento. Chirurgo, paziente, équipe sanitaria e famiglia dovrebbero formare un gruppo unito con lo stesso obiettivo di migliorare la salute del paziente. Artur Ramon de La Feria.

Ce LIVRE, écrit dans un contexte très personnel, dépeint une partie de mon expérience de près de 40 ans en tant que médecin et chirurgien généraliste, à la lumière de ce qu'est le consentement éclairé (également appelé consentement libre et éclairé) dans la vie quotidienne d'un chirurgien qui pratique la relation médecin-patient avec la volonté, informer le patient (dans un climat de confiance mutuelle) des raisons pour lesquelles il doit subir une intervention chirurgicale et des risques (et des précautions à prendre) liés au fait de ne pas accepter la proposition chirurgicale. Un ensemble de 13 (treize) procédures chirurgicales les plus courantes est présenté, avec une description du diagnostic sous-jacent, des techniques chirurgicales les plus efficaces et de l'existence (ou non) d'alternatives apparentes pour chaque pathologie présentant une indication chirurgicale. Le chirurgien, le patient, l'équipe soignante et la famille devraient former un groupe uni avec le même objectif d'améliorer la santé du patient. Artur Ramon de La Feria.

Dieses Buch, das ich in einem sehr persönlichen Kontext geschrieben habe, schildert einen Teil meiner Erfahrungen aus fast 40 Jahren als Arzt und Allgemeinchirurg, und zwar unter dem Gesichtspunkt, was die informierte Zustimmung (auch freie und informierte Zustimmung genannt) im täglichen Leben eines Chirurgen bedeutet, der die Arzt-Patienten-Beziehung mit dem Willen praktiziert, den Patienten (in einem Umfeld gegenseitigen Vertrauens) über die Gründe, warum er sich einem chirurgischen Eingriff unterziehen muss, und über die Risiken (und die Sorgfalt, die er walten lassen sollte), die sich aus der Nichtannahme des chirurgischen Vorschlags ergeben, zu informieren. Es werden 13 (dreizehn) der häufigsten chirurgischen Verfahren vorgestellt, mit einer Beschreibung der zugrundeliegenden Diagnose, den erfolgreichsten chirurgischen Techniken und dem Vorhandensein (oder Nichtvorhandensein) von offensichtlichen Alternativen für jede Pathologie mit einer Indikation für eine Operation. Chirurg, Patient, Behandlungsteam und Familie sollten eine gemeinsame Gruppe bilden, die das gleiche Ziel verfolgt: die Verbesserung der Gesundheit des Patienten. Artur Ramon de La Feria.

Este LIVRO, escrito em contexto muito pessoal, retrata parte da minha experiência de cerca de 40 anos como Médico e como Cirurgião Geral vista à luz do que é o Consentimento Informado (também chamado de Consentimento livre e esclarecido) no dia-a-dia dum Médico Cirurgião que pratica a Relação Médico-Doente com vontade,genuína e constante, de informar o Doente (num ambiente de construção dum ambiente de Confiança mútua) das razões de necessidade de ser submetido a um Procedimento Cirúrgico e dos riscos (e dos cuidados que deverá ter) decorrentes da sua não-aceitação da proposta cirúrgica. É apresentado um conjunto de 13 (treze) Procedimentos Cirúrgicos, dos mais frequentes, com descrição do diagnóstico subjacente, das técnicas cirúrgicas com maior sucesso e da existência (ou não) de aparentes alternativas em cada patologia com indicação operatória. Médico Cirurgião, Doente, Equipa de Saúde e Família devem constituir-se como um Grupo Unido com o mesmo objectivo de melhoria da Saúde do Doente. Artur Ramon de La Feria