Bücher von Arushi Dewan

È probabile che i dentisti incontrino lesioni che hanno componenti eziologiche sia endodontiche che parodontali; le cosiddette "lesioni endo-peritoneali". Un esame approfondito con indagini appropriate rimane fondamentale per diagnosticare tali lesioni. Una corretta diagnosi è quindi la chiave per un esito positivo poiché consente la gestione clinica più adeguata e quindi un miglioramento della prognosi. La correlazione tra endodonzia e malattia parodontale ha suscitato confusione, interrogativi e controversie. Differenziare tra problemi endodontici e parodontali può essere difficile. Un dente sintomatico può presentare dolore di origine pulpare e/o parodontale. La natura del dolore è spesso il primo indizio per determinare l¿eziologia di un simile problema. La valutazione radiografica e clinica può aiutare a chiarire la natura del problema. In alcuni casi, l¿influenza della patologia pulpare può creare un coinvolgimento parodontale. In altri, la patologia parodontale può creare patologia pulpare. In questo libro vengono discussi i vari aspetti clinici da considerare per diagnosticare e trattare accuratamente le lesioni endoperio.

Zahnärzte werden wahrscheinlich auf Läsionen stoßen, die sowohl endodontische als auch parodontale ätiologische Komponenten haben; die sogenannten ¿Endo-Perio-Läsionen¿. Eine gründliche Untersuchung mit entsprechenden Untersuchungen bleibt von entscheidender Bedeutung für die Diagnose solcher Läsionen. Die richtige Diagnose ist daher der Schlüssel zum Erfolg, da sie eine optimale klinische Behandlung ermöglicht und so die Prognose verbessert. Der Zusammenhang zwischen endodontischen und parodontalen Erkrankungen hat Verwirrung, Fragen und Kontroversen hervorgerufen. Die Unterscheidung zwischen endodontischen und parodontalen Problemen kann schwierig sein. Ein symptomatischer Zahn kann Schmerzen Pulpa- und/oder Parodontal-Ursprungs haben. Die Art dieses Schmerzes ist oft der erste Anhaltspunkt für die Bestimmung der Ätiologie eines solchen Problems. Eine radiologische und klinische Untersuchung kann dabei helfen, die Art des Problems zu klären. In einigen Fällen kann der Einfluss einer Pulpapathologie zu einer parodontalen Beteiligung führen. In anderen Fällen kann eine parodontale Pathologie eine Pathologie der Pulpa hervorrufen. In diesem Buch werden die verschiedenen klinischen Aspekte erörtert, die für die genaue Diagnose und Behandlung von Endo-Perio-Läsionen zu berücksichtigen sind.

Es probable que los dentistas encuentren lesiones que tienen componentes etiológicos tanto endodónticos como periodontales; las llamadas 'lesiones endoperio'. Un examen exhaustivo con las investigaciones adecuadas sigue siendo fundamental para diagnosticar este tipo de lesiones. Por tanto, un diagnóstico correcto es la clave para un resultado exitoso, ya que permite el manejo clínico más adecuado y mejora el pronóstico. La interrelación entre endodoncia y enfermedad periodontal ha despertado confusión, dudas y controversia. Puede resultar difícil diferenciar entre problemas endodónticos y periodontales. Un diente sintomático puede tener dolor de origen pulpar y/o periodontal. La naturaleza de ese dolor suele ser la primera pista para determinar la etiología de dicho problema. La evaluación radiográfica y clínica puede ayudar a aclarar la naturaleza del problema. En algunos casos, la influencia de la patología pulpar puede crear afectación periodontal. En otros, la patología periodontal puede crear patología pulpar. Este libro analiza los diversos aspectos clínicos que se deben considerar para diagnosticar y tratar con precisión las lesiones endoperio.

Stomatologi, skoree wsego, stolknutsq s porazheniqmi, kotorye imeüt kak ändodonticheskij, tak i parodontal'nyj ätiologicheskij komponenty; tak nazywaemye «ändo-perioporazheniq». Tschatel'noe obsledowanie s sootwetstwuüschimi issledowaniqmi po-prezhnemu imeet reshaüschee znachenie dlq diagnostiki takih porazhenij. Takim obrazom, prawil'nyj diagnoz qwlqetsq klüchom k uspeshnomu rezul'tatu, poskol'ku on obespechiwaet naibolee podhodqschee klinicheskoe lechenie i, sledowatel'no, uluchshaet prognoz. Vzaimoswqz' mezhdu ändodonticheskimi i parodontal'nymi zabolewaniqmi wyzwala putanicu, woprosy i spory. Differencirowat' ändodonticheskie i parodontal'nye problemy mozhet byt' slozhno. Zub s simptomami mozhet imet' bol' pul'parnogo i/ili parodontal'nogo proishozhdeniq. Harakter ätoj boli chasto qwlqetsq perwym klüchom k opredeleniü ätiologii takoj problemy. Rentgenologicheskaq i klinicheskaq ocenka mogut pomoch' utochnit' prirodu problemy. V nekotoryh sluchaqh wliqnie patologii pul'py mozhet priwesti k porazheniü parodonta. V drugih sluchaqh patologiq parodonta mozhet priwesti k patologii pul'py. V ätoj knige obsuzhdaütsq razlichnye klinicheskie aspekty, kotorye sleduet uchitywat' dlq tochnoj diagnostiki i lecheniq ändo-perio-porazhenij.

É provável que os dentistas encontrem lesões que tenham componentes etiológicos endodônticos e periodontais; as chamadas 'lesões Endo-Perio'. Um exame completo com investigações apropriadas continua sendo fundamental para o diagnóstico de tais lesões. O diagnóstico correto é, portanto, a chave para um resultado bem-sucedido, pois permite o manejo clínico mais adequado, melhorando assim o prognóstico. A inter-relação entre doença endodôntica e periodontal tem despertado confusão, questionamentos e controvérsias. Diferenciar entre problemas endodônticos e periodontais pode ser difícil. Um dente sintomático pode apresentar dor de origem pulpar e/ou periodontal. A natureza dessa dor costuma ser a primeira pista para determinar a etiologia de tal problema. A avaliação radiográfica e clínica pode ajudar a esclarecer a natureza do problema. Em alguns casos, a influência da patologia pulpar pode criar envolvimento periodontal. Em outros, a patologia periodontal pode criar patologia pulpar. Este livro discute os vários aspectos clínicos a serem considerados para diagnosticar e tratar com precisão as lesões endo-perio.

Les dentistes sont susceptibles de rencontrer des lésions comportant à la fois des composantes étiologiques endodontiques et parodontales ; les soi-disant « lésions Endo-Perio ». Un examen approfondi accompagné des investigations appropriées reste essentiel au diagnostic de telles lésions. Un diagnostic correct est donc la clé du succès car il permet la prise en charge clinique la plus adaptée, améliorant ainsi le pronostic. La relation entre les maladies endodontiques et parodontales a suscité confusion, interrogations et controverses. Faire la différence entre les problèmes endodontiques et parodontaux peut être difficile. Une dent symptomatique peut présenter des douleurs d¿origine pulpaire et/ou parodontale. La nature de cette douleur est souvent le premier indice permettant de déterminer l¿étiologie d¿un tel problème. L'évaluation radiographique et clinique peut aider à clarifier la nature du problème. Dans certains cas, l¿influence d¿une pathologie pulpaire peut créer une atteinte parodontale. Dans d¿autres, la pathologie parodontale peut créer une pathologie pulpaire. Cet ouvrage aborde les différents aspects cliniques à prendre en compte pour diagnostiquer et traiter avec précision les lésions endo-pério.

Dentists are likely to encounter lesions that have both Endodontic and Periodontal aetiological components; the so called 'Endo-Perio lesions'. A thorough examination with appropriate investigations remains pivotal to diagnosing such lesions. Correct diagnosis is therefore the key to successful outcome as it enables the most suitable clinical management hence improving the prognosis. The interrelationship between endodontic and periodontal disease has aroused confusion, queries and controversy. Differentiating between endodontic and periodontal problems can be difficult. A symptomatic tooth may have pain of pulpal and/or periodontal origin. The nature of that pain is often the first clue in determining the etiology of such a problem. Radiographic and clinical evaluation can help clarify the nature of the problem. In some cases, the influence of pulpal pathology may create periodontal involvement. In others, periodontal pathology may create pulpal pathology. This book discusses the various clinical aspects to be considered for accurately diagnosing and treating endo-perio lesions.