Bücher von Ashani Michel Dossoumou

L'analyse linguistique fonctionnelle systémique pratique de la fiction africaine contemporaine : A Critical Discourse-Womanist Approach est un ouvrage novateur. Il combine les théories SFL, CDA et Womanist pour fournir un espace multimodal permettant de contextualiser la construction de la fiction africaine contemporaine. Il s'agit d'une fenêtre dorée de cinq chapitres qui s'adresse aux universitaires, aux enseignants, aux chercheurs, aux étudiants de troisième cycle et aux étudiants diplômés. Avec ses analyses pratiques des types de processus, de l'humeur, des adjuvants et de la modalité, du thème-rhème, des éléments paratactiques, hypotactiques et de changement de rang dans deux romans écrits respectivement par un homme et une femme, tous les ingrédients linguistiques ont été examinés à la loupe pour une compréhension et une digestion correctes de la fiction africaine. Rédigé en anglais, ce livre arrive à point nommé. De toute évidence, il s'agit d'un véritable outil linguistique qui vient combler une lacune : celle de répondre aux besoins du lectorat dans son ensemble.

Análise linguística funcional sistémica prática da ficção africana contemporânea: A Critical Discourse-Womanist Approach é um livro orientador inovador. Combina as teorias da LSF, da ADC e da Womanist para proporcionar um espaço multimodal para contextualizar a construção da ficção africana contemporânea. Trata-se de uma janela dourada de cinco capítulos que apela a académicos, professores, investigadores, estudantes de pós-graduação e de graduação. Com a sua análise prática dos tipos de processo, humor, adjuntos e modalidade, tema, rima, elementos paratácticos, hipotácticos e de mudança de classificação em dois romances da autoria de um homem e de uma mulher, respetivamente, todos os ingredientes linguísticos foram examinados para uma compreensão e digestão adequadas da ficção africana. Escrito em inglês, nunca é demais sublinhar a oportunidade deste livro. Obviamente, trata-se de uma verdadeira ferramenta linguística que vem preencher uma lacuna: a de satisfazer as necessidades do público leitor no seu todo.

Practical Systemic Functional Linguistic Analysis of Contemporary African Fiction: A Critical Discourse-Womanist Approach es un libro guía innovador. Combina las teorías SFL, CDA y Womanist para proporcionar un espacio multimodal para contextualizar la interpretación de la ficción africana contemporánea. Se trata de una ventana dorada de cinco capítulos dirigida a académicos, profesores, investigadores y estudiantes de posgrado y licenciatura. Con sus análisis prácticos de los tipos de proceso, el humor, los adjuntos y la modalidad, el tema-tema, los elementos paratácticos, hipotácticos y de cambio de rango en dos novelas escritas respectivamente por un escritor y una escritora, se han escudriñado todos los ingredientes lingüísticos para una comprensión y digestión adecuadas de la ficción africana. Escrito en inglés, nunca se insistirá lo suficiente en la oportunidad de este libro. Evidentemente, se trata de una auténtica herramienta lingüística que viene a colmar una laguna: la de satisfacer las necesidades del conjunto de los lectores.

Analisi linguistica funzionale sistemica della narrativa africana contemporanea: A Critical Discourse-Womanist Approach è un libro guida innovativo. Combina insieme SFL, CDA e teorie femministe per fornire uno spazio multimodale per contestualizzare la costruzione della narrativa africana contemporanea. Si tratta di una finestra d'oro in cinque capitoli che si rivolge a studiosi, docenti, ricercatori, studenti post-laurea e laureati. Con le sue analisi pratiche dei tipi di processo, dell'umore, degli aggettivi e delle modalità, degli elementi tema-ritmo, paratattici, ipotattici e di rango in due romanzi scritti rispettivamente da un uomo e da una donna, tutti gli ingredienti linguistici sono stati esaminati per una corretta comprensione e digestione della narrativa africana. Scritto in inglese, il momento di questo libro non può essere sottolineato a sufficienza. Ovviamente, si tratta di un vero e proprio strumento linguistico che viene a colmare una lacuna: quella di soddisfare le esigenze del pubblico dei lettori nel suo complesso.

Die praktische systemisch-funktionallinguistische Analyse zeitgenössischer afrikanischer Belletristik: A Critical Discourse-Womanist Approach ist ein innovatives Leitbuch. Es kombiniert SFL, CDA und Womanist-Theorien, um einen multimodalen Raum zur Kontextualisierung der Konstruktion zeitgenössischer afrikanischer Fiktion zu schaffen. Es handelt sich um ein fünf Kapitel umfassendes Buch, das sich an Wissenschaftler, Dozenten, Forscher, Postgraduierte und Studenten richtet. Mit seinen praktischen Analysen der Prozesstypen, der Stimmung, der Adjunkte und der Modalität, der Thema-Rhema-, parataktischen, hypotaktischen und Rangverschiebungs-Elemente in zwei Romanen, die jeweils von einem männlichen und einem weiblichen Autor verfasst wurden, wurden alle sprachlichen Bestandteile für ein angemessenes Verständnis und eine angemessene Verdauung der afrikanischen Belletristik untersucht. Da dieses Buch in englischer Sprache geschrieben ist, kann der Zeitpunkt nicht hoch genug eingeschätzt werden. Offensichtlich handelt es sich hier um ein echtes sprachliches Hilfsmittel, das eine Lücke füllt: die Bedürfnisse der gesamten Leserschaft zu befriedigen.