Bücher von Asma Elkadiri

Since the Internet increasingly governs our modes of action, determines our choices and trends, influences economies and business practices and changes the way we enter into contracts, there can be no question of leaving this formidable tool to the discretion of market forces and private players. For this reason, both national and international legislations, aware of the influence that the element of trust represents in the development of e-commerce, have tried to strengthen their legal arsenal through the promulgation of several laws relating to ICT and e-commerce in general, so that it is adequate with the evolution of digital technology as well as to develop the business climate.

Dado que Internet rige cada vez más nuestros modos de actuar, determina nuestras elecciones y tendencias, influye en las economías y en las prácticas comerciales y modifica nuestra forma de celebrar contratos, no cabe plantearse dejar esta formidable herramienta al arbitrio de las fuerzas del mercado y de los agentes privados. Por este motivo, las legislaciones tanto nacionales como internacionales, conscientes de la influencia que el elemento de la confianza representa en el desarrollo del comercio electrónico, han tratado de reforzar su arsenal jurídico mediante la promulgación de varias leyes relativas a las TIC y al comercio electrónico en general, de modo que se adecue a la evolución de la tecnología digital, así como al desarrollo del clima empresarial.

Uma vez que a Internet rege cada vez mais os nossos modos de ação, determina as nossas escolhas e tendências, influencia as economias e as práticas comerciais e altera a forma como celebramos contratos, não se pode deixar este instrumento formidável ao critério das forças de mercado e dos agentes privados. Por esta razão, as legislações nacionais e internacionais, conscientes da influência que o elemento confiança representa no desenvolvimento do comércio eletrónico, têm procurado reforçar o seu arsenal jurídico através da promulgação de várias leis relativas às TIC e ao comércio eletrónico em geral, de modo a adequá-lo à evolução da tecnologia digital, bem como ao desenvolvimento do clima empresarial.

Poiché Internet governa sempre più i nostri modi di agire, determina le nostre scelte e le nostre tendenze, influenza le economie e le pratiche commerciali e cambia il modo in cui stipuliamo i contratti, non si può lasciare questo formidabile strumento alla discrezione delle forze di mercato e degli attori privati. Per questo motivo, le legislazioni nazionali e internazionali, consapevoli dell'influenza che l'elemento della fiducia rappresenta nello sviluppo del commercio elettronico, hanno cercato di rafforzare il loro arsenale legale attraverso la promulgazione di diverse leggi relative alle TIC e al commercio elettronico in generale, in modo da essere adeguate all'evoluzione della tecnologia digitale e allo sviluppo del clima imprenditoriale.

Da das Internet immer mehr unsere Handlungsweisen bestimmt, unsere Entscheidungen und Tendenzen festlegt, die Wirtschaft und die Praktiken der Unternehmen beeinflusst und unsere Art der Vertragsgestaltung verändert, kann es nicht in Frage kommen, dieses großartige Instrument den Marktkräften und ihren privaten Akteuren zu überlassen. Aus diesem Grund haben nationale und internationale Gesetzgeber, die sich des Einflusses bewusst sind, den das Element des Vertrauens auf die Entwicklung des elektronischen Handels hat, versucht, ihr Rechtssystem durch die Verabschiedung mehrerer Gesetze zu IKT und zum elektronischen Handel im Allgemeinen zu stärken, damit es mit der digitalen Entwicklung Schritt halten und das Geschäftsklima verbessern kann.

Puisque Internet gouverne de plus en plus nos modes d¿action, détermine nos choix et nos tendances, influence les économies, les pratiques des entreprises et change notre mode de contractualisation, il ne saurait être question de laisser cet outil formidable à la discrétion des forces du marché et de ses acteurs privés. De ce fait, les législations que ce soit nationales ou internationales, conscientes de l¿influence que représente l¿élément de confiance dans le développement du commerce électronique, ont essayé de renforcer leur arsenal juridique à travers la promulgation de plusieurs lois relative aux TIC et au commerce électronique en général, pour qüil soit adéquat avec l¿évolution du numérique ainsi que pour élaborer le climat des affaires.